In the area of technical harmonization: - precious metals: the Commission's proposal was presented at the end of October, - amendment of Directive 83/189/EEC on
the notification of standards, - foodstuffs (labelling, new products, irradiated products) - a political agreement on a Common Position on sweeteners and colours
was reached by the Internal Market Council on 27 September 1993, - lifts, pleasure craft, equipment which may b
e used in explosive atmospheres, motor ve ...[+++]hicles, labelling of shoes. In the area of financial services: - pension funds. In the area of the free movement of persons: - right of residence for students: the Directive was adopted by the General Affairs Council on 29 October 1993.Im Bereich der technischen Harmonisierung: - Edelmetalle: der Kommissionsvorschlag wurde Ende Oktober vorgelegt. - Änderung der Richtlinie 83/189/EWG über die Mitteilung von Normen - Lebensmittel: (Etikettierung, neue Erzeugnisse, ionisierte Erzeugnisse) - eine politische Einigung über Süß- und Farbstoffe wurde im
Rat "Binnenmarkt" vom 27. September 1993 erzielt - Aufzüge, Sportboote, Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, Kraftfahrzeuge, Kennzeichnung von Schuhen Im Bereich der Finanzdienstleistungen: - Pensionsfonds Im Bereich der Freizügigkeit: - Aufenthaltsrecht der Studenten: die Richtlinie wurde am 29. Oktober
...[+++]1993 vom Rat "Allgemeine Angelegenheiten" angenommen.