5. Calls on the Government of Nepal to order an independent investigation by the National Human Rights Commission of Nepal or a similar body into the killing of over 500 Maoists at Lisne Lek in May 2002 with the aim of clarifying allegations that the security forces deliberately killed Maoist insurgents rather than arrest them;
5. fordert die Regierung Nepals auf, eine unabhängige Untersuchung der Ermordung von über 500 Maoisten in Lisne Lek im Mai 2002 zu veranlassen, die durch die internationale Menschenrechtskommission von Nepal oder eine ähnliche Organisation durchgeführt werden soll, um den Verdächtigungen nachzugehen, dass die Sicherheitskräfte die maoistischen Rebellen absichtlich töteten, anstatt sie festzunehmen;