Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence of legal responsibility
Animal welfare laws
Animal welfare legislation
Certainty of law
Collective liability
Criminal capacity
Doubt as to criminal capacity
Doubt as to legal responsibility
Have a legal responsibility to maintain
Insanity
Legal certainty
Legal entity
Legal liability
Legal personality
Legal responsibility
Legal security
Legal status
Legislation when working with animals
Liability
Mental incapacity
Principle of equality and legal certainty
Principle of legal certainty
To have a legal responsibility to maintain

Übersetzung für "Legal responsibility " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
have a legal responsibility to maintain (someone)

gesetzlich zum Unterhalt verpflicht sein


legal responsibility | criminal capacity

Schuldfähigkeit | Zurechnungsfähigkeit


liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]

Haftung [ Gemeinschaftshaftung | Gesamthaftung | gesamtschuldnerische Haftung | gesetzliche Haftung | Solidarhaftung ]


to have a legal responsibility to maintain ( someone )

gesetzlich zum Unterhalt verpflichtet sein


to have a legal responsibility to maintain (someone)

gesetzlich zum Unterhalt verpflicht sein


absence of legal responsibility | mental incapacity | insanity

Schuldunfähigkeit


doubt as to legal responsibility | doubt as to criminal capacity

zweifelhafte Schuldfähigkeit


animal welfare laws | legislation when working with animals | animal welfare legislation | legal and professional responsibilities, codes of conduct and liability

Rechtsvorschriften zum Tierschutz | Tierschutzvorschriften


legal status [ legal entity | legal personality ]

Rechtsstellung [ Rechtspersönlichkeit | Rechtsstatus | Rechtsträger ]


principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

Grundsatz der Rechtssicherheit [ Gleichheitsgrundsatz und Grundsatz der Rechtssicherheit | Rechtssicherheit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16. Recalls that internet and social media companies and service providers have a legal responsibility to cooperate with Member State authorities by deleting any illegal content that spreads violent extremism, expeditiously and with full respect for the rule of law and fundamental rights, including freedom of expression; believes that Member States should consider legal actions, including criminal prosecutions, against internet and social media companies and service providers which refuse to comply with an administrative or judicial request to delete illegal content or content praising terrorism on their internet platforms; believes th ...[+++]

16. weist darauf hin, dass Internet-Unternehmen und Unternehmen, die im Bereich der sozialen Medien tätig sind, sowie die entsprechenden Diensteanbieter gesetzlich verpflichtet sind, mit den Behörden der Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten und illegale Inhalte, die gewaltbereiten Extremismus verbreiten, unverzüglich und unter uneingeschränkter Beachtung der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung, zu löschen; ist der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten rechtliche Schritte gegen Internet-Unternehmen, Unternehmen, die im Bereich der sozialen Medien tätig sind, und Diensteanbieter in Er ...[+++]


14. Recalls that internet companies and service providers have a legal responsibility to cooperate with Member State authorities by deleting any illegal content that spreads violent extremism, expeditiously and with full respect for the rule of law and fundamental rights, including freedom of expression; believes that Member States should consider legal actions against internet companies which refuse to comply with an administrative or judicial request to delete illegal content on their internet platforms; believes that refusal or deliberate failure by internet platforms to cooperate, thus allowing such illegal content to circulate, sh ...[+++]

14. weist darauf hin, dass Internet-Unternehmen und Diensteanbieter gesetzlich verpflichtet sind, mit den Behörden der Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten und illegale Inhalte, die gewaltbereiten Extremismus verbreiten, unverzüglich und unter uneingeschränkter Beachtung der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung, zu löschen; ist der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten rechtliche Schritte gegen Internet-Unternehmen in Erwägung ziehen sollten, die sich weigern, einem verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Antrag auf Löschung illegaler Inhalte aus ihren Internet-Plattformen stattzug ...[+++]


(31) Undertaking means a natural or legal person who has legal responsibility for carrying out a practice or who has legal responsibility for a radiation source (including cases where the owner or holder of a radiation source does not conduct related activities);

31. Unternehmen: jede natürliche oder juristische Person, die die rechtliche Verantwortung für die Durchführung einer Tätigkeit oder für eine Strahlenquelle trägt (einschließlich Fällen, in denen der Eigentümer oder Besitzer einer Strahlenquelle keine entsprechenden Tätigkeiten durchführt).


On the contrary: they are the legal response to save an industry that is suffering from massive dumping from a third country.

Ganz im Gegenteil: Sie sind die rechtmäßige Reaktion zur Rettung eines Wirtschaftszweigs, der unter massivem Dumping eines Drittlandes leidet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Directive 93/103/ECprovides that the owner of the fishing vessel is the registered owner of a vessel, unless that vessel has been chartered by demise (a lease agreement to hire a ship in which the charterer assumes the legal responsibilities of the owner, and obtains a complete control and management of the ship) or is managed by a natural or legal person other than the registered owner under the terms of a management agreement.

Gemäß der Richtlinie 93/103/EG ist der Reeder der eingetragene Eigentümer eines Fahrzeugs, es sei denn, das betreffende Fahrzeug wird als Bareboat-Charter-Fahrzeug eingesetzt (wobei das Schiff im Rahmen eines Mietvertrags dem Charterer überlassen wird, der die rechtlichen Verpflichtungen des Reeders übernimmt und dem die vollständige Kontrolle und Verwaltung des Schiffs übertragen werden) oder es wird gemäß einer Bewirtschaftungsvereinbarung von einer natürlichen oder juristischen Person verwaltet, die mit dem eingetragenen Eigentümer nicht identisch ist.


Moreover, the rapporteur cannot avoid mentioning that these proposals intend to give a legal response to an old contentious item in the EU budget and therefore is convinced that the responsibility of Parliament as a co-legislator, adopting a solid legal framework for the future, should prevail over the necessity of the limitation of a timetable.

Darüber hinaus kommt die Verfasserin der Stellungnahme nicht umhin, darauf hinzuweisen, dass diese Vorschläge darauf abzielen, eine juristische Antwort auf einen althergebrachten Streitfall innerhalb des EU-Haushalts zu geben, und ist daher der Überzeugung, dass die Verantwortung des Parlaments als Mitgesetzgeber bei der Verabschiedung eines soliden rechtlichen Rahmens für die Zukunft wichtiger sein sollte als die Notwendigkeit eines engen Zeitplans.


The Commission is in the awkward situation of having to take political and legal responsibility for OLAF's work without actually having the means to exercise that responsibility, and it is also legally responsible for OLAF in any court actions that may be brought against it, for example claims for damages by individuals who feel their rights have been infringed.

Die Kommission befindet sich in der misslichen Lage, das Wirken des OLAF politisch verantworten zu müssen, ohne über die dafür erforderlichen Mittel zu verfügen. Die Kommission haftet rechtlich auch für das OLAF im Falle von Klagen, insbesondere bei Schadenersatzforderungen Einzelner.


Legal response to the Appellate Body Ruling

Rechtliche Reaktion auf die Entscheidung des Berufungsgremiums


A possible transparency Directive would cover minimum standards for cross-border payments concerning: - rules on customer information; - provisions covering the legal responsibility for lost payments, "double charging", and time delays (transfers should not take longer than six banking working days); - provisions for setting up redress procedures for dealing with customer complaints.

Eine mögliche Transparenz-Richtlinie würde auch Mindeststandards für grenzüberschreitende Zahlungen einschließen, die folgende Bereiche betreffen: - Regeln über die Information der Verbraucher; - Bestimmungen zur rechtlichen Verantwortung für verlorene Zahlungen, "doppelte Gebührenbelastung" und zeitliche Verzögerungen (Überweisungen sollten nicht länger als sechs Bankarbeitstage benötigen); - Vorschriften zur Einführung von Beschwerdeverfahren für Beschwerden der Kunden.


The foundation is a legally responsible organisation of civil law with seat in Berlin. Office is held at the predominantly land-owned Investment bank Berlin.

Die Stiftung ist eine zivilrechtliche Einrichtung mit Sitz in Berlin, deren Räumlichkeiten sich in der Investitionsbank Berlin (überwiegend in Landesbesitz) befinden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Legal responsibility' ->

Date index: 2023-03-24
w