Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative official
Civil servant or government official
Government official
Liaise with government official
Liaise with government officials
Liaise with union official
Liaise with union officials
Liaising with government officials
Liaising with union officials
Senior government officials
Work together with government officials
Work together with union officials

Übersetzung für "Liaising with government officials " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials

mit Staatsbediensteten zusammenarbeiten


liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials

mit Gewerkschaftsfunktionären und -funktionärinnen zusammenarbeiten


administrative official | government official

Verwaltungsbeamter




civil servant or government official

Staatsbeamter oder Staatsbediensteter


Senior government officials

Leitende Verwaltungsbedienstete
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
During an official visit to Colombia to visit EU aid projects and meet with government officials, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides has announced today €31 million for humanitarian aid and disaster preparedness for Latin America and the Caribbean.

Der für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement zuständige EU-Kommissar, Christos Stylianides, hat heute anlässlich eines offiziellen Besuchs in Kolumbien, bei dem er EU-Hilfsprojekte besichtigt und mit Regierungsbeamten zusammentrifft, die Bereitstellung von 31 Mio. EUR an humanitärer Hilfe und Katastrophenvorsorge für Lateinamerika und die Karibik angekündigt.


In 2002, 148 local government officials were enrolled in training programmes covering the key sectors of the acquis relevant to local government.

Im Jahr 2002 nahmen 148 Beamte der kommunalen Verwaltungen an Schulungsprogrammen teil, die die für die Kommunalverwaltungen relevanten Schlüsselbereiche des Besitzstands abdeckten.


whereas, despite accepting 182 of the 227 recommendations put forward by the UN Human Rights Council at its June 2014 periodic review, Vietnam rejected recommendations such as the release of political prisoners and people detained without charge or trial, legal reform to end political imprisonment, the creation of an independent national human rights institution and other steps aimed at promoting public participation; whereas, however, Vietnam has recently allowed international human rights groups to meet with representatives of the opposition and government officials ...[+++] for the first time since the end of the Vietnam War.

in der Erwägung, dass Vietnam zwar 182 der 227 Empfehlungen angenommen hat, die der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen im Rahmen seiner regelmäßigen Überprüfung im Juni 2014 abgab, dass Vietnam jedoch Empfehlungen wie die Freilassung von politischen Gefangenen oder von Menschen, die ohne Anklage oder Gerichtsverfahren inhaftiert sind, eine Gesetzesreform mit dem Ziel, die Inhaftierung aus politischen Gründen abzuschaffen, die Schaffung einer unabhängigen nationalen Einrichtung für Menschenrechte und weitere Maßnahmen zur Förderung der Beteiligung der Öffentlichkeit abgelehnt hat; in der Erwägung, dass internationale Menschenrechts ...[+++]


If, to the contrary, financing decisions require government endorsement or the members of the relevant governing bodies (e.g. the Board) are government officials or otherwise act under the guidance of the government, the NPB becomes a captive financial institution and must be included in the government sector in national accounts.

Sollten Finanzierungsentscheidungen jedoch der Billigung durch eine staatliche Stelle bedürfen oder sollten die Mitglieder der zuständigen Leitungsorgane (z. B. des Vorstands) Staatsbedienstete sein oder anderweitig an staatliche Weisungen gebunden sein, ist die betreffende NFB als staatseigene Finanzierungseinrichtung zu betrachten und in der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung dem Sektor Staat zuzurechnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
During his encounters with government officials the Commissioner will discuss issues of governance and of reinforced cooperation between the EU and Djibouti, particularly in the area of energy, water and sanitation.

Im Rahmen der Gespräche mit den Regierungsvertretern wird der Kommissar Fragen im Zusammenhang mit der Regierungsführung und einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen EU und Dschibuti, insbesondere in den Bereichen Energie, Wasser und Abwasser, erörtern.


Since the Estonian government considers state officials, local government officials and those serving in defence as not working under an employment contract, these persons are not covered by the protection against dismissal offered by the EU Directive.

Da die estnische Regierung den Standpunkt vertritt, dass die oben genannten Berufsgruppen nicht als Arbeitnehmer zu betrachten sind, gilt der nach der EU-Richtlinie zu gewährende Kündigungsschutz für sie nicht.


In Estonia, state officials, local government officials and those serving in the defence forces are not considered to be working on the basis of an employment contract. The European Court of Justice has ruled several times that state officials are considered workers.

In Estland gelten die in staatlichen Behörden oder in Gebietskörperschaften tätigen Beamten und die Mitglieder der Streitkräfte nicht als Arbeitnehmer, deren Arbeitsverhältnis durch einen Arbeitsvertrag geregelt ist. Der Europäische Gerichtshof hat in Urteilen wiederholt erklärt, dass Beamte als Arbeitnehmer zu behandeln sind.


Meetings: The Commissioner will meet Ms Åslaug Haga, Minister of Local Government and Regional Government, Ms Liv Monica Stubholt, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Mr Inge Bartnes, State Secretary, Ministry of Local Governance and Regional Development, and President of the Sami Parliament Ms Aili Keskitalo, as well as other local and regional government officials and representatives of civil society.

Sitzungen: Die Kommissarin wird folgende Personen treffen: Frau Åslaug Haga, Ministerin für Kommunal- und Regionalverwaltung; Frau Liv Monica Stubholt, Staatssekretärin im Außenministerium; Herrn Inge Bartnes, Staatssekretär im Ministerium für Kommunalverwaltung und Regionalentwicklung; Frau Aili Keskitalo, Präsidentin des Parlaments der Samen sowie weitere Beamte kommunaler und regionaler Verwaltungen und Vertreter der Zivilgesellschaft.


(iv) in the case of bigeye tuna caught by one of the vessels listed in Annexes VIIIa and VIIIb: by a Japanese or Taiwanese government official or by any other person duly approved for that purpose by the Governments of those countries.

iv) für Großaugenthun, der von den in den Anhängen VIIIa und VIIIb aufgeführten Schiffen gefangen wird: von einem Beamten der Regierung Japans oder Taiwans oder jeder anderen von diesen Regierungen hierzu bevollmächtigten Person.


Following that meeting, the Commissioner, Ian Paisley, John Hume and Jim Nicholson will hold a press conference in the EU Office at 2.30 p.m. During the remainder of her two day stay, the Commissioner will meet the Minister for the Economy, Baroness Denton, high level Government officials, representatives of the Committee of the Regions, voluntary groups, trade union officials, employers representatives, womens groups and other working groups on cross-community and cross-border issues.

Im Anschluß an diese Gespräche halten Monika Wulf-Mathies, Ian Paisley, John Hume und Jim Nicholson um 14.30 Uhr im EU-Büro eine Pressekonferenz. Während ihres zweitägigen Aufenthalts wird die Kommissarin außerdem mit Wirtschaftsministerin Baronin Denton, hochrangigen Regierungsbeamten, Vertretern des Ausschusses der Regionen, Wohlfahrtsverbänden, Gewerkschaftsfunktionären, Arbeitgebervertretern, Frauengruppen und anderen Arbeitsgruppen Gespräche über gemeinschaftliche und grenzübergreifende Fragen führen.


w