Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess resource life cycles
Assess the life cycle of resources
Balance between work and private life
Balancing work and family life
Balancing work and private life
Coercive detention
Education-working life relations
Endowment assurance
Evaluate the life cycle of resources
Expected life
Expected life of a lamp
False imprisonment
Illegal detention
Illegal restraint
Imprisonment
Imprisonment for contempt of court
Life assurance
Life imprisonment
Life insurance
Life sentence
Rated life
Rated life of a lamp
Reconciliation of personal and working life
School-working life relations
Sentence of imprisonment
Study the life cycle of resources
University-working life relations
Unlawful deprivation of liberty
Unlawful detention
Unlawful imprisonment
WLB
Whole life assurance
Work-family balance
Work-life balance
Work-life integration

Übersetzung für "Life imprisonment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
life imprisonment | life sentence

lebenslange Freiheitsstrafe


false imprisonment | illegal detention | illegal restraint | unlawful detention | unlawful imprisonment

Freiheitsberaubung | Freiheitsentziehung


work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]


sentence of imprisonment | imprisonment

Gefängnisstrafe | Gefängnis


school-working life relations [ education-working life relations | university-working life relations ]

Beziehung Schule/Berufsleben [ Beziehung Schule-Berufsleben | Beziehung Universität-Berufsleben ]


expected life | expected life of a lamp | rated life | rated life of a lamp

Nennlebensdauer eines Lampentyps


assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources

den Lebenszyklus von Ressourcen bewerten


life assurance [ endowment assurance | life insurance | whole life assurance ]

Lebensversicherung


false imprisonment | unlawful deprivation of liberty

Freiheitsberaubung


coercive detention | imprisonment for contempt of court

Durchsetzungshaft | Beugehaft | Zwangshaft | Ordnungshaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. whereas on 20 December 2013 the Ugandan Parliament adopted the Anti-Homosexuality Bill, which punishes support for LGBTI peopleʼs rights with up to 7 yearsʼ imprisonment, persons keeping a house, room or rooms or a place of any kind for the ‘purpose of homosexuality’ with 7 yearsʼ imprisonment, and ’repeat offenders’ or HIV-positive offenders with life imprisonment; whereas the bill was signed into law by President Yoweri Museveni Kaguta of the Republic of Uganda on 24 February 2014;

E. in der Erwägung, dass das ugandische Parlament am 20. Dezember 2013 ein Gesetz gegen Homosexualität („Anti-Homosexuality Bill“) erlassen hat, mit dem das Eintreten für die Rechte von LGBTI-Personen mit bis zu 7 Jahren Haft bestraft wird; Personen, die ein Haus, einen Raum oder Räumlichkeiten gleich welcher Art „zum Zwecke der Homosexualität“ bereitstellen, mit 7 Jahren Haft bestraft werden und „Wiederholungstätern“ und HIV-positiven Tätern lebenslange Haft droht; in der Erwägung, dass das Gesetz am 24. Februar 2014 durch die Unterschrift des Präsidenten der Republik Uganda, Yoweri Museveni Kaguta, Rechtskraft erlangt hat;


Homosexual acts are a criminal offence in those three countries and may lead to serious punishment, from heavy fines to life imprisonment in certain cases.

Homosexuelle Handlungen stehen in allen drei Ländern unter Strafe und können mit strengen Strafen belegt werden, die von hohen Geldstrafen bis zu – in manchen Fällen sogar lebenslänglichen – Freiheitsstrafen reichen.


The same code provides that any person who defiles the name of the Prophet Mohammed may be punished by death or life imprisonment and a fine.

Wer den Namen des Propheten Mohammed verunglimpft, kann nach dem Strafgesetzbuch mit dem Tode oder lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft werden.


In 1993, X, who is domiciled in Germany, was sentenced, together with his brother, by a German court to life imprisonment for the murder of a well-known actor.

Der in Deutschland wohnhafte X wurde im Jahr 1993 zusammen mit seinem Bruder von einem deutschen Gericht wegen Mordes an einem bekannten Schauspieler zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I should like to request that, while we do indeed request that this sentence be commuted, we do not say ‘to the sentence of life imprisonment’, particularly given what life imprisonment means in the United States.

Ich möchte beantragen, dass wir zwar in der Tat die Umwandlung dieses Urteils fordern sollten, wir jedoch nicht „in das Urteil einer lebenslangen Haftstrafe“ sagen sollten, insbesondere wenn man betrachtet, was eine lebenslange Haftstrafe in den Vereinigten Staaten bedeutet.


The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, welcomed today the decision by the Ethiopian authorities and the announcement by the Prime Minister of Ethiopia Meles Zenawi to grant pardon and release the leaders of the CUD opposition party and the other political detainees recently condemned to life imprisonment.

Der EU-Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe, Louis Michel, begrüßte heute die Entscheidung der äthiopischen Behörden und die Ankündigung des äthiopischen Premierministers Meles Zenawi, die Führer der Oppositionspartei CUD und die anderen politischen Gefangenen, die kürzlich zu lebenslänglichen Freiheitsstrafen verurteilt wurden, zu begnadigen und freizulassen.


What action does the Commission propose to take to prevent innocent persons from being sentenced to life imprisonment?

Was gedenkt die Kommission zu tun, damit die Verurteilung unschuldiger Personen zu lebenslanger Haft verhindert werden kann?


Despite expert opinion to the contrary, the Public Prosecutor’s Office took the police report as the basis for renewing its demand in December 2005, seven years on, for life imprisonment for Pinar Selek and her codefendants.

Trotz gegenteiligen Gutachtens nahm die Staatsanwaltschaft das polizeiliche Gutachten zur Grundlage, um im Dezember 2005, nach sieben Jahren, erneut lebenslange Haft gegen Pinar Selek und die Mitangeklagten zu fordern.


In the trial of sociologist Pinar Selek and four other defendants, life imprisonment has been demanded.

Im Prozess gegen die Soziologin Pinar Selek und vier weitere Angeklagte wurde lebenslange Haft gefordert.


The European Union welcomes the decision by the Chinese authorities to commute the death sentence of Tenzin Deleg Rinpoche to life imprisonment.

Die Europäische Union begrüßt die Entscheidung der chinesischen Behörden, die gegen Tenzin Deleg Rinpoche verhängte Todesstrafe in eine lebenslängliche Freiheitsstrafe umzuwandeln.


w