I think one of the key elements that we now have to look for and chart out for the future is instilling not just the certainty with regard to how the markets will operate, the kind of shelters that would be got rid of, the elimination of tax havens and shadow banking, but let us also give some confidence back to people. Let us show them that there is a way out of this crisis, that there is light at the end of the tunnel, but most importantly of all, let us show them that they are part of the solution.
Ich denke, eine der wesentlichen Aufgaben, um die wir uns nun kümmern und die wir für die Zukunft skizzieren müssen, ist nicht nur die Wiederherstellung der Sicherheit in Hinblick auf das Funktionieren der Märkte, nicht nur die Art von Zufluchten, die es loszuwerden gilt, nicht nur die Eliminierung von Steuerparadiesen und Schattenbanksystemen, sondern es ist vor allem auch unsere Aufgabe, den Menschen das Vertrauen zurückzugeben. Wir sollten ihnen zeigen, dass es einen Weg aus der Krise gibt und dass am Ende des Tunnels Licht zu sehen ist, aber vor allem müssen wir ihnen zeigen, dass sie ein Teil der Lösung sind.
