Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automated sprinkler bulbs
Automatic sprinkler bulb
Cockpit electric light control
Delivery car
ESL
Efficient bulb
Electric lamp
Electric tube
Energy efficient light bulb
Energy saving bulb
Energy saving lamp
Energy-saving lamp
Energy-saving light bulb
Fire sprinkler bulbs
Fluorescent tube
Halogen lamp
Incandescent lamp
Interior lighting control
Interior lights control
Lamp bulb
Light
Light bulb
Light lorry
Light truck
Light van
Light-duty vehicle
Lighting
Lighting equipment
Neon tube
Single-ended light bulb
Sprinkler bulb
Standard lamp
TAXI LIGHT switch
Utility car

Übersetzung für "Light bulb " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]

energieeffizientes Leuchtmittel


lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

elektrischer Leuchtkörper [ elektrische Lampe | elektrische Leuchte | Glühbirne | Glühlampe | Halogenlampe | Lampe | Leuchtstofflampe | Leuchtstoffröhre | Neonröhre ]




single-ended light bulb

Lampe mit einseitigem Anschluss


energy-saving lamp | energy-saving light bulb

Energiesparlampe


fire sprinkler bulbs | sprinkler bulb | automated sprinkler bulbs | automatic sprinkler bulb

automatische Sprinklerampullen


light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]

leichtes Nutzfahrzeug [ Kleinlaster | Lieferwagen ]




TAXI LIGHT switch | LDG/TAXI LIGHT switch | LDG/TAXI light switch

Schalter LDGTAXI LIGHT


cockpit electric light control | interior lighting control | interior lights control

Cockpitbeleuchtungs-Steuerung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission is considering a proposal to phase out the use and production of traditional light bulbs in favour of environmentally friendly low-energy light bulbs.

Bei der Kommission ist ein Vorschlag in Arbeit, der darauf abzielt, die Verwendung und Herstellung herkömmlicher Glühlampen stufenweise zu beenden, zugunsten umweltfreundlicher Energiesparlampen.


In connection with the timing of the phasing-out of the use of light bulbs: when does the Commission intend to revise the Eco-design directive (in general, but also specifically for light bulbs) and to revise Directive 98/11/EC with regard to energy labelling of household lamps?

r welchen Zeitpunkt sieht die Kommission im Zusammenhang mit dem Zeitplan des Ausstiegs aus der Verwendung von Glühlampen eine Überarbeitung der Ökodesign-Richtlinie (allgemeine Überarbeitung, aber auch speziell in Bezug auf Glühlampen) und die Überarbeitung der Richtlinie 98/11/EG betreffend die Energieetikettierung für Haushaltslampen vor?


The EU and the governments of Member States are promoting the replacement of incandescent light bulbs by compact fluorescent light bulbs (CFLs) in order to save energy.

Die EU und die Regierungen der Mitgliedstaaten fördern die Ersetzung von Glühlampen durch Kompaktleuchtstofflampen, da auf diese Weise Energie gespart werden kann.


OSRAM, which is part of the Siemens group, is active in the development, production and sale of a wide range of lighting products including compact fluorescent light bulbs with integrated ballast, which are more commonly known by consumers as 'energy-saving light bulbs', and traditional incandescent light bulbs.

Die zum Siemens-Konzern gehörige OSRAM entwickelt, produziert und verkauft eine Vielzahl von Leuchtmitteln, darunter auch allgemein als „Energiesparlampen“ bekannte Kompaktleuchtstofflampen mit integriertem Vorschaltgerät sowie herkömmliche Glühlampen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given the EU's desire to phase out the use of inefficient incandescent light bulbs, what steps is the Commission taking to ensure that Member States are complying with their obligations under the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC to ensure that distributors and retailers provide consumers with 'take-back' facilities for energy efficient bulbs, which is particularly important given the mercury content of these bulbs?

Die EU möchte die Verwendung herkömmlicher Glühbirnen mit hohem Energieverbrauch schrittweise abschaffen. Welche Schritte unternimmt die Kommission, um zu gewährleisten, dass die Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen im Rahmen der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte nachkommen, damit die Groß- und Einzelhändler den Verbrauchern ermöglichen, ihre alten Energiesparlampen bei ihnen abzugeben, was angesichts der Quecksilbergehalts dieser Glühlampen besonders wichtig ist?


Further measures - including one on domestic lighting - will follow as from 2009 and could lead to a phasing out of inefficient incandescent light bulbs.

B. zur Wohnraumbeleuchtung, werden ab 2009 folgen und könnten zur schrittweisen Abschaffung ineffizienter Glühlampen führen.


I would also refer to one of my favourite examples of absurd trade barriers, namely the EU’s peculiar duties on low-energy light bulbs as, at the same time as we worry about the greenhouse effect and talk about banning ordinary light bulbs, we protect ourselves from the import of low-energy light bulbs by means of high duties.

Lassen Sie mich auch noch eines meiner Lieblingsbeispiele für absurde Handelshindernisse anführen, nämlich die merkwürdigen Zölle der EU auf Energiesparlampen. Wir sind zwar beunruhigt wegen des Treibhauseffekts und erwägen ein Verbot gewöhnlicher Glühlampen, schützen uns aber gleichzeitig durch hohe Zölle vor dem Import von Energiesparlampen!


"The CO2 emissions saving potential through Ecodesign requirements for energy-using products is of the order of magnitude of 180 Mt of CO2 - the equivalent to one quarter of the reduction target of "20% by 2020" - out of which about 15 Mt could be achieved through switching to more efficient light bulbs in households.

„Bei den CO -Emissionen liegt das durch Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte erschlossene Einsparpotenzial in der Größenordnung von 180 Mio. t CO – das ist ein Viertel des angestrebten Verringerungsziels „20 % bis 2020“; davon könnten circa 15 Mio. t allein durch den Übergang zu energieeffizienteren Lampen in den Haushalten erzielt werden.


Energy efficiency requirements for light bulbs and other energy-using products on track for adoption

Annahme von Anforderungen an die Energieeffizienz von Glühlampen und anderen energiebetriebenen Produkten in die Wege geleitet


Manufacturers have the opportunity to give credibility to their environmental claims by applying for EU Eco-labels for the following product groups : * washing machines * dishwashers * soil improvers * toilet paper * kitchen rolls * laundry detergents. * and, now, single-ended light bulbs.

Die Hersteller haben nun bei den folgenden Produktgruppen die Möglichkeit, ihren Werbebehauptungen in bezug auf die Umweltfreundlichkeit Gewicht zu verleihen, indem sie EU-Umweltzeichen beantragen: * Waschmaschinen * Geschirrspüler * Bodenverbesserungsmittel * Toilettenpapier * Küchenrollen * Waschmittel * einseitig gesockelte Glühbirnen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Light bulb' ->

Date index: 2023-02-13
w