46. Calls upon the Member States, the Council and the Commission to prepare legislation, in line with current EU thinking, that makes EU based firms, brokers and individuals of small arms (hand guns, pistols, sub-machine guns, mortars, landmines, grenades and light missiles), legally responsible for the end usage of such products. This legislation should be such that it becomes an entry requirement for the applicant nations;
46. fordert die Mitgliedstaaten, den Rat und die Kommission auf, im Einklang mit der in der EU derzeit herrschenden Meinung Rechtsvorschriften vorzubereiten, die in der EU niedergelassene Firmen, Händler und Einzelpersonen im Handel mit kleinkalibrigen Waffen (Handfeuerwaffen, Pistolen, Maschinenpistolen, Mörser, Landminen, Granaten und Leichtraketen) für die Endverwendung solcher Erzeugnisse rechtlicher haftbar machen; diese Rechtsvorschriften sollten auch eine Vorbedingung für den Beitritt der Bewerberländer darstellen;