Übersetzung für "Livestock " (Englisch → Deutsch) :

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutztierhaltungssysteme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intensive livestock farming | intensive livestock rearing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intensive Viehhaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlachtung [ Betäubung von Schlachttieren | Viehschlachtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 30 October 1917 on the Pledging of Livestock

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lastly, whether it is the excessive volatility of world prices, which have a very direct impact on livestock farmers, particularly those who are heavily dependent on imports to feed their livestock, or increased health risks linked to climate change and increased trade, all these issues show the need for farmers, including livestock farmers, to strengthen cooperation and dialogue at a global level (G20-FAO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

Seien es die übermäßigen Schwankungen der Weltmarktpreise, die sehr unmittelbare Auswirkungen auf die Tierhaltungsbetriebe haben, insbesondere auf diejenigen, die bei ihrem Tierfutter stark von Importen abhängen, sei es die Zunahme der Gesundheitsrisiken infolge des Klimawandels und des Anstiegs des internationalen Handels: Alle diese Fragen machen deutlich, dass die Zusammenarbeit und der Dialog auf internationaler Ebene für die Landwirtschafts- und Tierhaltungsbetriebe verstärkt werden müssen (G20 und FAO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-05]

I should, in particular, like to thank Joseph Daul, with whom it is always a pleasure to discuss livestock farming, the future of the industry and the future of our livestock farmers and our farmers in general.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

besonders danken möchte ich auch Herrn Joseph Daul, mit dem ich mich ich immer wieder gerne über Fragen der Tierhaltung, der Zukunft unserer Wirtschaftszweige, unserer Tierhalter und ganz allgemein unserer Landwirte unterhalte;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-05]

E. whereas the impact of the drought on livestock has negatively evolved over the last six months from a poor livestock production to the deterioration of the livestock body conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

E. in der Erwägung, dass sich die Auswirkungen der Dürre auf das Vieh während der letzten sechs Monate von einer geringen Viehproduktion zum Niedergang des körperlichen Zustands des Viehs verschlechtert hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

109. Recognises that the cultivation of cereals and soya as feed for livestock is responsible for substantial greenhouse gas emissions; recalls the report entitled “Livestock’s Long Shadow” issued by the UN Food and Agriculture Organization in November 2006, which states that the livestock industry is responsible for 18% of the world’s total greenhouse gas emissions; considers that a switch from intensive livestock production to extensive sustainable systems should be encouraged while total meat consumption also needs to be reduced, in particular in industrialised countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

109. stellt fest, dass der Anbau von Getreide und Soja als Futtermittel Ursache für erhebliche Mengen an Treibhausgasemissionen ist; verweist auf den Bericht der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen „Livestock's Long Shadow“ vom November 2006, in dem es heißt, dass die Viehwirtschaft mit 18 % zu den gesamten Treibhausgasemissionen der Welt beiträgt; ist der Auffassung, dass ein Übergang von der intensiven Produktion von Nutztieren zu extensiven, nachhaltigen Systemen gefördert werden sollte, während es gleichzeitig notwendig ist, den Fleischverbrauch insgesamt, insbesondere in den Industrieländern, zu redu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. Is concerned that a growing proportion of the earth's resources are used for livestock raising; recalls the report of the Food and Agriculture Organization of November 2006 entitled 'Livestock's Long Shadow', which estimates that the meat industry and livestock raising account for 18% of the world's total GHG emissions; stresses the need for an international post-2012 climate agreement to include a framework for sustainable livestock production;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

23. ist besorgt darüber, dass ein wachsender Anteil der Ressourcen der Erde für die Produktion von Nutztieren verwendet wird; verweist auf den Bericht der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen "Livestock's Long Shadow" vom November 2006, in dem geschätzt wird, dass die Fleischindustrie und die Produktion von Nutztieren mit 18% zu den Treibhausgasemissionen der Welt insgesamt beitragen; betont die Notwendigkeit, dass ein internationales Klimaabkommen für die Zeit nach 2012 einen Rahmen für eine nachhaltige Produktion von Nutztieren vorsehen muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

21. Is concerned that a growing proportion of the earth's resources are used for livestock raising; recalls the FAO report 'Livestock's Long Shadow' from November 2006, which estimates that the meat industry and livestock raising account for 18% of the world's total GHG emissions; stresses the need for an international post-2012 climate agreement to include a framework for sustainable livestock production;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

21. ist besorgt darüber, dass ein wachsender Anteil der Ressourcen der Erde für die Produktion von Nutztieren verwendet wird; verweist auf den FAO-Bericht „Livestock's Long Shadow“ vom November 2006, in dem geschätzt wird, dass die Fleischindustrie und die Produktion von Nutztieren mit 18% zu den Treibhausgasemissionen der Welt insgesamt beitragen; betont die Notwendigkeit, dass ein internationales Klimaabkommen für die Zeit nach 2012 einen Rahmen für eine nachhaltige Produktion von Nutztieren vorsehen muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

The project is designed to help improve livestock productivity in the sub-humid, semi-desert environment of West Africa, with a view to achieving self-sufficiency in food and providing fresh sources of income by increasing the productivity of livestock resistant to trypanosomiasis and reducing the constraints imposed by the disease on mixed agricultural systems that combine crop and livestock farming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm soll dazu beitragen, die Viehzucht unter den subhumiden und semiariden Bedingungen in Westafrika mit Blick auf die Nahrungsmittel- selbstversorgung und die Schaffung neuer Einkünfte durch die Steigerung der Produktivität des trypanosomentoleranten Viehs und die Verringerung der Ausfälle infolge von Krankheit in Ackerbau und Viehzucht betreibenden Mischwirtschaften zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has decided not to raise any objection under Articles 92 and 93 of the EEC Treaty in respect of measures for the improvement of livestock and reproduction systems comprising programmes for genetic improvement, yield control, the rearing of livestock from improvement programmes, the conservation of indigenous races threatened by extinction, reproduction technique improvement, and the promotion of genetic material production and distribution centres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat beschlossen, keine Einwaende gemaess den Artikeln 92 und 93 EWGV bezueglich Massnahmen zur genetischen Verbesserung und zur Verbesserung der Zuechtungssysteme zu erheben. Hierzu gehoeren Beihilfen, die gewaehrt werden, um Programme zur genetischen Verbesserung und Ertragskontrollen durchzufuehren, die fuer Verbesserungsprogramme zur Verfuegung gestellten Tiere ihrem urspruenglichen Zweck wiederzuzufuehren, die im Rueckgang begriffenen einheimischen Rassen zu erhalten, die Zuechtungstechniken zu verbessern und die Zentren fuer die Gewinnung und Verteilung von genetischem Material zu foerdern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Announcing the decision, the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr. René Steichen, said today's decision will free up trade in livestock and meat products from those East European Countries who are prepared to meet the conditions laid down and at the same time protect the high disease free status of the Community's livestock herd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EG-Kommissar, René Steichen, kündigte diese Entscheidung mit dem Hinweis an, auf diese Weise würde der Handel mit lebenden Tieren und Fleischerzeugnissen aus denjenigen osteuropäischen Ländern wieder freigegeben, die bereit seien, sich auf die festgelegten Bedingungen einzustellen und gleichzeitig den bislang in der Gemeinschaft erzielten hohen Grad an Seuchenfreiheit zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : livestock animal husbandry characteristics of livestock farming systems farm animal intensive livestock farming intensive livestock rearing livestock farming livestock farming systems livestock numbers livestock population livestock production analysing livestock production managing livestock production overseeing manage livestock manage livestock production off-land livestock farm off-land livestock farming research livestock production researching livestock production researching production of livestock slaughter of animals slaughter of livestock stockrearing stunning of animals systems for livestock husbandry types of livestock farming systems Livestock

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Livestock' ->

Date index: 2022-08-23