Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COMPEX
Compensation for loss of export earnings
Create weight loss schedule
Create weight loss timetable
Crop damage
Crop losses
Develop weight loss schedule
Develop weight loss schedules
Earning statement
Failed harvest
Harvest losses
Income statement
LEC
LECA
Loss leader
Loss of Earnings Compensation Act
Loss of earnings
Loss of earnings compensation
Loss of income
Loss of pay
Post-harvest losses
Predatory pricing
Profit and loss account
Profit and loss statement
Selling at a loss
Stabex
Stabex transfer
Stabilisation of export earnings
Statement of financial performance
Statement of income
Statement of loss and gain
System for the stabilisation of export earnings

Übersetzung für "Loss earnings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Federal Act of 25 September 1952 on Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Maternity Leave | Loss of Earnings Compensation Act [ LECA ]

Bundesgesetz vom 25. September 1952 über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft | Erwerbsersatzgesetz [ EOG ]


earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain

Aufwands-und Ertragsrechnung | Erfolgsbilanz | Erfolgsrechnung | Ergebnisrechnung | Gewinn-und Verlustkonto | Gewinn-und Verlustrechnung | Umsatzrechnung | GuV [Abbr.]


loss of earnings | loss of income | loss of pay

Verdienstausfall


compensation for loss of export earnings | COMPEX [Abbr.]

Ausgleich der Ausfuhrerlösausfälle | COMPEX [Abbr.]


loss of earnings compensation [ LEC ]

Erwerbsersatzordnung [ EO ]


Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty

Bundesgesetz vom 25. September 1952 über die Erwerbsersatzordnung für Dienstleistende in Armee, Zivildienst und Zivilschutz | Erwerbsersatzgesetz


Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]

Stabex [ Stabex-Transfer | System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse ]


create weight loss schedule | create weight loss timetable | develop weight loss schedule | develop weight loss schedules

Plan für die Gewichtsabnahme entwickeln


crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]

Missernte [ Ernteausfall ]


selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]

Verlustverkauf [ Verlustgeschäft ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The information includes: the amount of revenue, the profit or loss before income tax, the income tax paid and accrued, the number of employees, the stated capital, the retained earnings and the tangible assets of the group.

Zu diesen Informationen zählen: die Höhe ihrer Erträge, ihre Vorsteuergewinne oder -verluste, ihre bereits gezahlten und noch zu zahlenden Ertragsteuern, ihre Beschäftigtenzahl, ihr ausgewiesenes Kapital, ihre einbehaltenen Gewinne und ihre materiellen Vermögenswerte.


However, these costs should be compared with the costs of unemployment, inactivity and lost productivity. The costs of benefits paid out to unemployed young people, foregone earnings and taxes are estimated by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) to be the equivalent of 1.21 % of GDP, i.e. an annual loss of €153 billion for the EU.

Die Europäische Stiftung für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) schätzt die Kosten von Leistungen zugunsten junger Arbeitsloser sowie von Verdienst- und Steuerausfällen auf 1,21 % des BIP; das bedeutet einen jährlichen Verlust für die EU von 153 Mrd. EUR.


J. whereas virtually all tax systems in the European Union tax profits and losses asymmetrically, in other words, profits are taxed for the year in which they are earned but the tax value of a loss is not refunded automatically to the company at the time when it is incurred; whereas the recent case law of the Court of Justice does not properly analyse that time factor and its importance as regards increasing cross-border investments in the European Union,

J. in der Erwägung, dass fast alle Steuersysteme in der Europäischen Union Gewinne und Verluste asymmetrisch behandeln, d.h. Gewinne für das Steuerjahr ihres Entstehens besteuern, während der steuerliche Wert eines Verlusts dem Unternehmen nicht automatisch für das Steuerjahr seiner Entstehung erstattet wird; in der Erwägung, dass die jüngste Rechtsprechung des Gerichtshofs diesen zeitlichen Umstand und seine Bedeutung für die zunehmende Anzahl grenzübergreifender Investitionen in der Europäischen Union nur unzureichend berücksichti ...[+++]


All tax systems in the EU treat profits and losses asymmetrically: whereas profits are taxed on the year they are earned, losses cannot be refunded on the year the loss is incurred.

Alle Steuersysteme innerhalb der EU behandeln Gewinne und Verluste asymmetrisch: eine Besteuerung der Gewinne erfolgt für das Steuerjahr ihres Entstehens, während der steuerliche Wert eines Verlusts nicht für das Steuerjahr seiner Entstehung erstattet wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. whereas virtually all tax systems in the European Union tax profits and losses asymmetrically, in other words, profits are taxed for the year in which they are earned but the tax value of a loss is not refunded automatically to the company at the time when it is incurred; notes that the recent case law of the Court of Justice of the European Communities (the Court of Justice) does not analyse properly this time factor and its importance as regards increasing cross-border investments in the European Union,

J. in der Erwägung, dass fast alle Steuersysteme in der Europäischen Union Gewinne und Verluste asymmetrisch behandeln, d.h. Gewinne für das Steuerjahr ihres Entstehens besteuern, während der steuerliche Wert eines Verlusts dem Unternehmen nicht automatisch für das Steuerjahr seiner Entstehung erstattet wird; in der Erwägung, dass die jüngste Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften (Gerichtshof) diesen Umstand und seine Bedeutung für die zunehmende Anzahl grenzübergreifender Investitionen in der Europäischen U ...[+++]


It is important to include the possibility of compensation for losses sustained indirectly from personal injury in order to allow for compensation for loss of earnings, which may constitute a major part of the victim's overall loss.

Es ist wichtig, auch die Möglichkeit der Entschädigung für Schädigungen vorzusehen, die indirekt aus einem Personenschaden resultieren, um beispielsweise eine Entschädigung für Einkommensverluste zu ermöglichen, die einen großen Teil des insgesamt vom Opfer erlittenen Schadens ausmachen können.


Cross border loss relief remains very limited and corporate groups may be taxed on profits earned in one country in the Internal Market without being allowed credit for their losses incurred in another country in the Internal Market.

Ein grenzübergreifenden Verlustausgleich ist nach wie vor nur sehr eingeschränkt möglich, so dass Konzerne für in einem Land des Binnenmarktes erzielte Gewinne besteuert werden, ohne dass dabei in einem anderen Land des Binnenmarktes erlittene Verluste angerechnet werden.


4. Suggests that any public-awareness campaign should include the following key messages: risks to health and safety; long-term reduction in consumer choice; job losses incurred by the detrimental effect on legitimate businesses; particularly loss of earnings for individual artisans, artists, craftsmen and small firms and self-employed people; funding of organised crime and the poor working conditions endured by workers in pirated goods firms;

4. schlägt vor, daß jede Kampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit folgende Hauptaspekte herausstellen sollte: Risiken für die Gesundheit und die Sicherheit; langfristige Einschränkung der Wahlmöglichkeiten der Verbraucher; Arbeitsplatzverluste durch die schädlichen Auswirkungen auf die legale Geschäftstätigkeit; insbesondere Einnahmeverlust für einzelne Kunsthandwerker, Künstler, Handwerker und kleine Unternehmen sowie Selbständige; Finanzierung der organisierten Kriminalität und die schlechten Arbeitsbedingungen der Arbeiter in Pirateriefirmen;


Since the most pressing need is to maintain a steady flow of essential imports and to compensate for losses of foreign exchange earnings (tourism, exports, transport, expatriate workers' remittances, etc.), the aid will be used to cover the cost of imports (cif), in particular of equipment and spare parts.

Da es besonders wichtig ist, die wesentlichen Einfuhren aufrechtzuerhalten und die Einbussen an Deviseneinnahmen (Tourismus, Ausfuhr, Verkehr, Geldueberweisungen der Wanderarbeitnehmer) auszugleichen, soll die Hilfe dazu dienen, die Kosten der Einfuhr (cif) von Ausruestungsguetern und Ersatzteilen zu decken.


This figure was arrived at as follows: - 140m pounds , applying a price/earnings ratio of 5:1 to Rover Group's 1987 profits of 27.9m pounds; - 33-40m pounds, representing the benefit to BAe of RG's accumulated tax losses and allowances; - 33.5m pounds , representing the alternative use value of RG sites surplus to the requirements of their main business.

Dieser Wert kam folgendermassen zustande: - 140 Mio. Pfund bei Anwendung eines Kurs-Gewinn-Verhaeltnisses von 5:1 auf die Gewinne der Rover-Gruppe in Hoehe von 27,9 Mio. Pfund im Jahre 1987; - 33-40 Mio. Pfund als Gewinn fuer BAe aus den akkumulierten Steuerermaessigungen und Freibetraegen von RG; - 3 - - 33,5 Mio. Pfund als alternativer Nutzwert der Fertigungsstaetten von RG zusaetzlich zu den Erfordernissen ihres Hauptgeschaefts.


w