– (ES) Mr President, I was also in Jenin yesterday and I was amazed, as a doctor and a teacher in the Faculty of Medicine, as a professor, at the words of the Director of the Jenin Hospital, when he expressed his regret that he could not attend to the wounded who were dying in the area around the hospital because tanks, machine guns and helicopters were preventing him from doing so. This is a tragedy, it has nothing to do with security.
– (ES) Herr Präsident, auch ich war gestern in Dschenin, und als Arzt und Professor der Medizinischen Fakultät und Lehrstuhlinhaber haben mich die Worte des Direktors des Krankenhauses von Dschenin erschüttert, der sich darüber beklagte, dass er die Verwundeten nicht versorgen konnte, die in der Umgebung des Krankenhauses im Sterben lagen, weil er durch die Panzer, Maschinengewehre und Hubschrauber daran gehindert wurde. Das ist dramatisch, es hat mit Sicherheit nichts zu tun.
