Übersetzung für "school attendance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterrichtsbesuch [ Anwesenheit der Schüler | regelmäßiger Unterrichtsbesuch | Schuleschwänzen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

school attendance certificate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bescheinigung ueber den Schulbesuch | Schulzeugnis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

school attendance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schulbesuch | Unterrichtsbesuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schulpflicht [ allgemeine Schulpflicht | Dauer der Schulpflicht | fehlende Pflichtschuljahre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

education and family engagement officer | school attendance officer | attendance welfare officer | education welfare officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schulsozialarbeiterin | Schulsozialarbeiter | Schulsozialarbeiter/Schulsozialarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory education | compulsory school attendance | compulsory schooling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflichtschulbildung | Schulpflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

school bus aide | school bus chief attendant | school bus attendant | school bus transportation assistant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schulbusbegleiter | Schulbusbegleiter | Schulbusbegleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwesenheitslisten führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

educational institution [ school | teaching institution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehranstalt [ Bildungseinrichtung | Schule | schulische Einrichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

flight attendant | cabin attendant | steward | stewardess

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flight Attendant | Flugbegleiter | Steward | Flugbegleiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- develop urgently strategies to reduce early-school-leaving, and to ensure more young people leave school with an upper secondary level qualification, since many countries are still far from the EU benchmark of a maximum of 10% school drop-outs. This could involve: measures to keep people in school longer; raise the minimum school leaving age ; school attendance allowances; flexible and alternative education pathways in schools and vocational education institutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- dringend Strategien entwickeln, um die Zahl der Schulabbrecher zu verringern und sicherzustellen, dass mehr junge Menschen die Schule mit einem Abschluss der Sekundarstufe II verlassen, da viele Länder noch weit vom EU-Benchmark von maximal 10 % Schulabbrechern entfernt sind; denkbar sind Maßnahmen, mit denen die Jugendlichen länger in der Schule gehalten werden, die Anhebung des Schulabgangsalters, an den Schulbesuch gebundenes Kindergeld, flexible und alternative Bildungsoptionen in Schulen und Berufsbildungseinrichtungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

There is a need to strengthen links with communities through cultural/school mediators, churches, religious associations or communities and through active participation of the parents of Roma, to improve the intercultural competences of teachers, to reduce segregation and to ensure compliance with the duty to primary school attendance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daher ist es wichtig, die Kontakte zwischen den verschiedenen Gemeinschaften durch Kultur- und Schulmediatoren, Kirchen, religiöse Organisationen bzw. Gemeinschaften sowie die aktive Beteiligung der Eltern von Roma-Kindern zu fördern, um die interkulturellen Kompetenzen der Lehrer zu verbessern, die Segregation zu verringern und sicherzustellen, dass der Grundschulpflicht nachgekommen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROVOC descriptor: vocational training school attendance access to education educational reform schooling education dropout social impact compulsory education

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-04-06]

EUROVOC-Deskriptor: berufliche Bildung Unterrichtsbesuch Zugang zur Bildung Bildungsreform Einschulung Bildung vorzeitiger Schulabgang soziale Auswirkungen Schulpflicht

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-04-06]

For segregation in mainstream schools attended by Roma it found the following: SK: 58%, HU: 45%, EL: 35%, CZ: 33%, BG: 29%, RO: 26%, FR: 24%, ES: 10%, IT: 8%, PT: 7%, PL:3%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

Im Hinblick auf die Segregation in den von Roma besuchten Schulen des allgemeinen Bildungswesens wurden folgende Ergebnisse festgestellt: SK: 58 %, HU: 45 %, EL: 35 %, CZ: 33 %, BG: 29 %, RO: 26 %, FR: 24 %, ES: 10 %, IT: 8 %, PT: 7 %, PL:3 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Three years down the line pre-school attendance of Roma children is increasing for example.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

Nach drei Jahren nimmt beispielsweise die Zahl der Roma-Kinder, die die Vorschule besuchen, zu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-03]

Local authorities must be willing to enforce attendance and address resistance from majority populations to joint education, including by linking welfare payments to school attendance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Die lokalen Behörden müssen bereit sein, den Schulbesuch durchzusetzen und den Widerstand der Mehrheitsbevölkerung gegen den gemeinsamen Unterricht zu überwinden, unter anderem indem Sozialleistungen vom Schulbesuch abhängig gemacht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

A great many schools have been expanded: in less than 10 years (2003-2009) around 14 000 new classrooms have been created, leading to a 15% increase in school attendance rates for girls in several parts of the country (see MEMO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

So wurden zahlreiche Schulen ausgebaut: In weniger als zehn Jahren (2003-2009) wurden fast 14 000 neue Klassenräume geschaffen, wodurch sich die Schulbesuchsquote von Mädchen in mehreren Regionen um 15 % erhöhte (siehe MEMO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-21]

20. Points out that parents' preventing immigrant girls from taking part in sports, swimming and school classes must not be tolerated and cannot be excused on cultural or religious grounds; calls on schools and authorities to ensure that immigrant girls take part in school education and enforce the compulsory school attendance in accordance with national rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

20. verweist darauf, dass es nicht toleriert oder aus kulturellen oder religiösen Gründen entschuldigt werden darf, wenn Eltern von zugewanderten Mädchen diese daran hindern, am Sport- und Schwimmunterricht sowie an Schulklassen teilzunehmen; fordert Schulen und Behörden auf, dafür zu sorgen, dass die Mädchen am Schulunterricht teilnehmen und die Schulpflicht im Einklang mit nationalen Vorschriften durchzusetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

The school attendance ratio in the world's forty eight least developed countries is only 36%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

In den 48 am wenigsten entwickelten Ländern liegt die Beschulungsquote bei nur 36 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

President Mahamadou Issoufou is aiming to make school attendance compulsory and free of charge for all up to the age of 16.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So will Präsident Mahamadou Issoufou die allgemeine Schulpflicht bis zum 16.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : absence from school attendance at school attendance welfare officer cabin attendant class attendance compulsory education compulsory school attendance compulsory schooling education and family engagement officer education welfare officer educational institution flight attendant keep attendance record keep records of attendance maintain records of attendance record attendance school school absence school attendance school attendance certificate school attendance officer school bus aide school bus attendant school bus chief attendant school bus transportation assistant steward stewardess teaching institution truancy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'school attendance' ->

Date index: 2021-12-28