The High-Level Group considered a number of possible new initiatives, including creating European journals, owned by European companies and run by European editors; multilingual websites featuring articles from magazines and journals published in different Member States; and the launch of multilingual TV channel broadcasting that could be expected to attract a large percentage of residents in all the Member States.
Die hochrangige Gruppe hat bereits eine ganze Reihe neuer Initiativen erwogen, z. B. die Gründung europäischer Zeitschriften, die europäischen Unternehmen gehören und von europäischen Verlagen herausgegeben werden, oder mehrsprachige Web-Angebote mit Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln aus verschiedenen Mitgliedstaaten oder auch die Gründung eines mehrsprachigen Fernsehsenders, der für einen großen Teil der Zuschauer in allen Mitgliedstaaten interessant wäre.
