3 These are designed to record and replay visual material on a magnetic tape housed in a cassette ; they can be used to record both black-and-white and colour television programmes, provided that these are transmitted by the PAL or SECAM systems.
3 Es geht dabei um die magnetische Bildaufzeichnung (und -wiedergabe) auf einem Magnetband, das in einer Kassette untergebracht ist und sich für die Aufzeichnung von Schwarz-Weiß- sowie Farb-Fernsehprogrammen eignet, und zwar nach den Farbsystemen PAL und SECAM.