Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
central court
centre court
Competition Court
Main competition court

Übersetzung für "Main competition court " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
(1) centre court | (2) central court | main competition court

Hauptplatz




In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:(...).

Durchsetzung eines Beseitigungsanspruchs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
195. Notes that in considering the implementation of the budget for the 2011 financial year, as in the previous year, the Court of Auditors focused mainly on cohesion and energy policies rather than on transport policy; stresses that transport policies are concerned with the development of the internal market, increased competition, innovation and the integration of transport networks;

195. nimmt zur Kenntnis, dass der Rechnungshof bei der Prüfung der Ausführung der Haushaltsmittel für das Haushaltsjahr 2011 sich wie im vorherigen Jahr auf die Forschungs- und Energiepolitik und nicht so sehr auf die Verkehrspolitik konzentriert hat; betont, dass das Ziel der Verkehrspolitik darin besteht, den Binnenmarkt weiterzuentwickeln, Wettbewerb und Innovation zu steigern sowie die Verkehrsnetze zu integrieren;


191. Notes that in considering the implementation of the budget for the 2011 financial year, as in the previous year, the Court of Auditors focused mainly on cohesion and energy policies rather than on transport policy; stresses that transport policies are concerned with the development of the internal market, increased competition, innovation and the integration of transport networks;

191. nimmt zur Kenntnis, dass der Rechnungshof bei der Prüfung der Ausführung der Haushaltsmittel für das Haushaltsjahr 2011 sich wie im vorherigen Jahr auf die Forschungs- und Energiepolitik und nicht so sehr auf die Verkehrspolitik konzentriert hat; betont, dass das Ziel der Verkehrspolitik darin besteht, den Binnenmarkt weiterzuentwickeln, Wettbewerb und Innovation zu steigern sowie die Verkehrsnetze zu integrieren;


On 22 May 2008 EPSO published in the Official Journal of the European Union (OJ 2008 C 125 A, Spanish language edition, p. 1) notice of open competition EPSO/AD/130/08 (‘the notice of competition’), held in order to draw up a reserve list of lawyer-linguists (Grade AD7) with Spanish as their main language from which to fill vacant posts in the institutions of the European Union, in particular, the Court of Justice of the European U ...[+++]

Am 22. Mai 2008 veröffentlichte das EPSO im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. C 125 A, spanische Ausgabe, S. 1) die Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/130/08 (im Folgenden: Bekanntmachung des Auswahlverfahrens), das der Bildung einer Reserveliste von Rechts- und Sprachsachverständigen der spanischen Sprache (Besoldungsgruppe AD 7) zur Besetzung freier Planstellen in den Organen der Europäischen Union diente, insbesondere im Gerichtshof der Europäischen Union, im Europäischen Parlament und im Rat der Europäischen Union.


The Commission has rightly drawn attention in Annex I on 'Sport and EU Competition rules' to its position on the main case law of the Community courts and the decision-making practice of the Commission with respect to the application of Articles 81 and 82 of the EC Treaty in the sport sector.

In Anhang I über „Sport und EU-Wettbewerbsvorschriften“ lenkt die Kommission die Aufmerksamkeit zu Recht auf ihren Standpunkt bezüglich der wichtigsten Urteile der Gemeinschaftsgerichte und die Entscheidungsfindungspraxis der Kommission hinsichtlich der Anwendung der Artikel 81 und 82 EG-Vertrag im Sportbereich.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Italian court referred several questions to the Court of Justice of the European Communities for a preliminary ruling concerning Community competition law (Article 81 EC), as to whether that agreement infringed not only Italian law on the protection of competition but also the EC Treaty, in so far as insurance companies of other Member States also carrying on their activities in Italy also took part in the agreement ruled unlawful, whether third parties might claim damages for harm caused by the prohibited agreement, and whether n ...[+++]

Versicherungsgesellschaften aus anderen Mitgliedstaaten, die ebenfalls in Italien tätig waren, beteiligt waren, ob Dritte Ersatz des ihnen durch das verbotene Kartell entstandenen Schadens verlangen können und ob nationale Vorschriften wie die im Ausgangsverfahren streitigen über die Bestimmung der zuständigen Gerichte, die Verjährungsfristen bei Schadensersatzklagen sowie die Höhe der Entschädigung gegen Artikel 81 EG verstoßen.


The Commission has already decided to bring Italy before the Court of Justice in two other cases also concerning the procedures applied by the Italian Government for the purchase of helicopters for civil use, the first being in connection with a Government Order authorising the Italian body responsible for the surveillance of woodland (Corpo forestale dello Stato) to purchase helicopters without competition (see IP/03/1037). The second case concerns the Italian Government’s practice of awarding contracts for the purchase of helicopter ...[+++]

Dabei ging es zum einen um einen Regierungserlass, mit dem die staatliche Forstverwaltung ermächtigt wurde, Hubschrauber ohne vorherige Ausschreibung zu beschaffen (IP/03/1037), zum anderen um die Praxis der italienischen Regierung, die Aufträge zur Beschaffung von Hubschraubern für bestimmte öffentliche Ordnungs- und Sicherheitskräfte freihändig an das Unternehmen „Agusta“ zu vergeben (IP/04/875).


For the time being, the Commission is of the opinion that it is first and foremost the Czech competition authorities and courts that are responsible for the matter, because it mainly concerns distortions of competition on the Czech market in print media.

Die Kommission vertritt einstweilig die Auffassung, dass in erster Linie die tschechischen Wettbewerbsbehörden und Gerichte für die Angelegenheit zuständig sind, da es in der Hauptsache um Wettbewerbsstörungen auf dem tschechischen Printmedienmarkt geht.


This communication, based mainly on the development of the jurisprudence of the Court, does not address issues dealt with by other Community legislation, especially regarding the marketing for the first time of a medicinal product [6], competition or issues dealt with by the 1998 Commission Communication on the Single Market in Pharmaceuticals [7], unless such issues have been addressed by the Court in its jurisprudence regarding p ...[+++]

Diese Mitteilung, die sich hauptsächlich auf die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes stützt, befasst sich nicht mit Fragen, die in anderen Gemeinschaftsvorschriften behandelt werden, insbesondere im Hinblick auf das erstmalige Inverkehrbringen eines Arzneimittels [6], auf Wettbewerb oder Fragen, mit der sich die Mitteilung der Kommission über den Binnenmarkt für Arzneimittel von 1998 [7] befasst, außer, wenn solche Fragen vom Gerichtshof in seiner Rechtsprechung im Bereich der Paralleleinfuhren behandelt worden sind.


4. Supports in principle the main points in the White Paper, namely the abolition of the notification and authorisation system under Article 81 (formerly 85) of the Treaty and decentralised implementation of competition rules by enhancing the role of the authorities and courts of the Member States, as this could do much to bolster the European "culture of competition";

4. unterstützt im Grundsatz die wesentlichen Punkte des Weißbuches, d.h. die Abschaffung des Anmelde- und Genehmigungssystems bei Artikel 81 (bisher 85) des Vertrages sowie die dezentrale Anwendung der Wettbewerbsregeln durch eine Verstärkung der Rolle der Behörden und Gerichte der Mitgliedstaaten, da dies einen wichtigen Beitrag zur Verfestigung der europäischen Wettbewerbskultur leisten kann;


While action for damages before a court also acts as a deterrent, its main purpose is to compensate victims of anti-competitive behaviour or to secure compensation for damage suffered.

Schadenersatzklagen vor den nationalen Gerichten haben zwar auch eine abschreckende Wirkungen, ihr Hauptzweck besteht jedoch darin, den Opfern eines wettbewerbswidrigen Verhaltens die erlittenen Schäden wiedergutzumachen.




Andere haben gesucht : centre court     central court     competition court     main competition court     Main competition court     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Main competition court' ->

Date index: 2022-04-13
w