Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcohol-free beverages
Maintain equipment for non-alcoholic drinks
Maintain machinery for non-alcoholic drink
Maintain non-alcoholic drinks equipment
Non-alcoholic beverages
Operate non-alcoholic drinks' machines
Soft drinks

Übersetzung für "Maintain equipment for non-alcoholic drinks " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
maintain non-alcoholic drinks equipment | operate non-alcoholic drinks' machines | maintain equipment for non-alcoholic drinks | maintain machinery for non-alcoholic drink

Geräte und Automaten für alkoholfreie Getränke instandhalten | Anlagen und Maschinen für alkoholfreie Getränke warten | Geräte und Automaten für alkoholfreie Getränke warten


alcohol-free beverages (1) | non-alcoholic beverages (2) | soft drinks (3)

alkoholfreie Getränke
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Because many alcoholic drinks may be stored for a lifetime, anyone can maintain that a lorry-load of such drinks is for personal use for the next 40 years, an option that would allow smugglers to go free.

Da viele alkoholische Getränke sich ein ganzes Leben lang lagern lassen, könnte jeder behaupten, ein LKW voller Alkohol sei für seinen persönlichen Bedarf der nächsten 40 Jahre gedacht und damit vom Vorwurf des Schmuggels freigesprochen werden.


Because many alcoholic drinks may be stored for a lifetime, anyone can maintain that a lorry-load of such drinks is for personal use for the next 40 years, an option that would allow smugglers to go free.

Da viele alkoholische Getränke sich ein ganzes Leben lang lagern lassen, könnte jeder behaupten, ein LKW voller Alkohol sei für seinen persönlichen Bedarf der nächsten 40 Jahre gedacht und damit vom Vorwurf des Schmuggels freigesprochen werden.


The amendment clarifies the proposed prohibition on use of, or allusion to, defined terms for certain spirit drinks in a compound term (e.g. ‘Brandy Cream’) unless that spirit is the sole alcoholic constituent, and maintains the current requirement of Regulation 1576/89 that compound terms may only be used in addition to the compulsory sales denomination.

Das vorgeschlagene Verbot der in den Anhängen genannten Begriffe für bestimmte Spirituosen in zusammengesetzten Begriffen (zum Beispiel „Brandy Cream“) bzw. einer Anspielung darauf (sofern der betreffende Alkohol nicht ausschließlich von der in den Anhängen genannten Spirituose stammt) wird klarer gefasst. Wie in der geltenden Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 darf der zusammengesetzte Begriff die vorgeschriebene Verkehrsbezeichnung nur ergänzen.


Current legislation (Regulations 1576/89 and 1014/90, confirmed by a 1998 European Court judgement (Case C-136/96)), permits compound terms referring to a defined spirit name only (i) in respect of liqueurs (e.g. ‘Whisky Cream’) and (ii) in addition to the sales description. It is important to maintain this provision to ensure consumers and producers continue to be protected against misleading labelling, such as spirit drinks comprising whisky diluted below its minimum alcoholic ...[+++]

Nach geltendem Recht (Verordnungen (EWG) Nr. 1576/89 und Nr. 1014/90, die in einem 1998 gefällten Urteil des Gerichtshofs (Rechtssache C-136/96) ausgelegt wurden) sind zusammengesetzte Begriffe in Verbindung mit einer in den betreffenden Rechtsakten aufgeführten Spirituose i) bei Likören (zum Beispiel „Whisky Cream“) und ii) zusätzlich zur Verkehrsbezeichnung zulässig und sollten es auch in Zukunft sein, damit Verbraucher und Erzeuger vor irreführender Etikettierung geschützt sind, wie etwa im Fall von Getränken, die unter seinem Mindestalkoholgehalt verdünnten Whisky enthalten und als „Whisky spirit“ oder „Whisky water“ verkauft werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Commission has decided to bring Sweden before the European Court of Justice for maintaining a ban on Swedish consumers using independent intermediaries to import alcoholic drinks for their private use into Sweden from other Member State.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Schweden vor dem Europäischen Gerichtshof zu verklagen, weil es eine Rechtsvorschrift beibehält, die den schwedischen Verbrauchen die Einfuhr alkoholischer Getränke für den Eigenbedarf über unabhängige Mittler aus anderen Mitgliedstaaten untersagt, beibehält.


9. Considers that crisis distillation arrangements should remain in place, albeit with the necessary changes, as should a second differentiated scheme providing for market-oriented distillation to guarantee a continuous supply of vinous alcohol to the spirit drink industry; points out that potable alcohol distillation plays a useful role in maintaining the fabric of production in certain regions of the Union.

9. ist der Auffassung, dass eine Regelung zur Krisendestillation von Wein beibehalten werden sollte, wenn auch mit den erforderlichen Änderungen, ebenso eine weitere differenzierte, auf den Markt ausgerichtete Destillationsregelung, um die stetige Versorgung der Spirituosenindustrie mit Weinalkohol zu gewährleisten; weist darauf hin, dass die Destillation von Trinkalkohol eine wichtige Rolle bei der Erhaltung des Produktionsgefüges in einigen Regionen der Europäischen Union spielt;


Finally, there is the distillation of table wine into potable alcohol for use in the spirit drinks industry, its purpose being to maintain certain parts of the potable alcohol sector as a traditional outlet for wine.

Schließlich gibt es die Destillation von Tafelwein zu Trinkalkohol zur Verwendung in der Spirituosenindustrie; sie hat den Zweck, bestimmte Teile des Trinkalkoholsektors als traditionelle Absatzmöglichkeit für Wein zu erhalten.


Finally, there is the distillation of table wine into potable alcohol for use in the spirit drinks industry, its purpose being to maintain certain parts of the potable alcohol sector as a traditional outlet for wine.

Schließlich gibt es die Destillation von Tafelwein zu Trinkalkohol zur Verwendung in der Spirituosenindustrie; sie hat den Zweck, bestimmte Teile des Trinkalkoholsektors als traditionelle Absatzmöglichkeit für Wein zu erhalten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Maintain equipment for non-alcoholic drinks' ->

Date index: 2021-11-27
w