[1] These cereals (breadmaking weat, breadmaking rye and malting barley) are subject to special provisions set out in Annex XIV of the Act of Accession the benefit of which is limited only to regions where they are traditionally produced in Finland. [2] Except for a) cows' milk and starch potatoes where due to quotas for the former and the aid being linked to set quantities for the latter, there is no risk of output increase due to the aid, and b) the cereals mentioned in annex XIV of the Act.
------ (1) Für diese Getreide (Brotweizen und -roggen sowie Brauereigerste) gelten gemäß Anhang XIV der Beitrittsakte besondere Vorschriften zugunsten der traditionellen finnischen Anbaugebiete (2) Außer für a) Kuhmilch und Stärkekartoffeln, wo aufgrund von Quoten (Kuhmilch) bzw. der Plafondierung der beihilfebegünstigen Mengen (Stärkekartoffeln) keine Gefahr einer beihilfebedingten Erhöhung der Produktionskapazitäten besteht, und b) die in Anhang XIV der Beitrittsakte genannten Getreide.