b) to strengthen the role of th
e Standing Forestry Committee, by assigning it a general coordinating role in the implementation of the EU Forest Action Plan, including ongoing work on forest monitoring, by improving its working method
s, by enhancing its advisory role in all forest-related issues at EU level, and by continuing close collaboration with the Advisory Group on Forestry and Cork, the Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry
...[+++]and Forest-based Industries and other relevant expert groups;
b) die Rolle des Ständigen Forstausschusses zu stärken, indem ihm eine allgemeine koordinierende Rolle bei der Umsetzung des EU-Forstaktionsplans, einschließlich der laufenden Beratungen über die Waldüberwachung, zugewiesen, seine Arbeitsweise verbessert, seine beratende Funktion in allen forstbezogenen Fragen auf EU-Ebene gestärkt und die enge Zusammenarbeit mit der Beratungsgruppe "Forstwirtschaft und Kork", dem Beratenden Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft und anderen relevanten Sachverständigengruppen fortgeführt wird;