The Commission should also rationalise the reporting requirements for participants and,
finally, it should draw up a compr
ehensive evaluation manual for the FPs and develop a broader range o
f methodologies and techniques to be used for evaluations in the field; and the Commission should establish the type and scope of evaluation that can reasonably be expected for the dates specified in the FP7 legislation and clarify how evaluations can be used to adapt programmes ("lear
...[+++]ning programmes") and what contribution they can make to policy decisions.Die Kommission sollte auch die Berichterstattungsauflagen für die Teilnehmer rationeller gestalten. Schließlich sollte sie ein umfassendes Evaluierungshandbuch für die RP ausarbeiten und ein breiteres Spekt
rum an Methoden und Techniken entwickeln, die für Evaluierungen in diesem Bereich zu verwenden sind. Die Kommission sollte Art und Umfang der Evaluierung danach ausrichten, was angesichts der in der Rechtsgrundlage für das RP7 festgelegten Fristen realistisch erfassbar ist, und klar darlegen, auf welche Weise Evaluierungen zur Anpassung von Programmen ("lernende Programme") verwendet werden können und welchen Beitrag sie zu strategisch
...[+++]en Entscheidungen leisten können.
