Übersetzung für "Manufacturing co-ordinator " (Englisch → Deutsch) :

das Angebot sachdienlicher Wahlmöglichkeiten bei den Konformitätsbewertungsverfahren, d. h. den Verfahren, mit deren Hilfe ein Hersteller nachweisen kann, dass sein Produkt den rechtlichen Anforderungen entspricht, die Förderung der Vertrauensbasis und der Qualität der Arbeit der Konformitätsbewertungsstellen (z. B. Zertifizierungsstellen, Prüflabors usw.) und die Gewährleistung einheitlicher Regeln, die Stärkung der Rolle der Akkreditierung, d. h. des Systems zur Bescheinigung, dass eine Konformitätsbewertungsstelle zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben befähigt ist, einen besseren Schutz der CE-Kennzeichnung, mit der der Hersteller erklärt, d ...[+++]ass sein Produkt den geltenden Vorschriften entspricht, und die Aufklärung über ihre Bedeutung, so dass diese jedermann verständlich ist, Ausbau und Koordinierung der Marktaufsichtssysteme, d. h. der Überwachung der Übereinstimmung der in Verkehr gebrachten Produkte mit den rechtlichen Vorschriften und der Maßnahmen bei unzureichendem Sicherheitsniveau.

Pflanzenschutzerzeugnisse, einschließlich biologischer Schädlingsbekämpfungsmittel, deren Handel und Vertrieb durch den Regierungserlass Nr. 4/1995 über die Herstellung, den Handel und die Verwendung von Pflanzenschutzerzeugnissen zur Bekämpfung von Krankheiten, Schädlingen und Unkraut in der Land- und Forstwirtschaft (geänderte Fassung) geregelt wird.

Ausbau und Koordinierung der Marktüberwachungssysteme (Durchsetzung der Rechtsvorschriften und ihre verstärkte Umsetzung auf einzelstaatlicher Ebene) zur Herstellung einheitlicher Marktbedingungen; Gewährleistung kohärenter Vorschriften für die Benannten Stellen (Zertifizierungsstellen, Labors) zur Herstellung gleicher Ausgangsbedingungen für die entsprechenden Organisationen; Gewährleistung, dass die Akkreditierung den öffentlichen Behörden vorbehalten wird sowie Stärkung der europäischen Koordinierung zur Vermeidung einer weiteren Zunahme der Produktkontrollen; Weiterentwicklung der CE-Kennzeichnung im Hinblick auf ihre klare und deutliche Bedeutung für alle beteiligten Parteien unter besonderer Herausstellung der Tatsache, dass sie fü ...[+++]r ein umfassendes wirtschaftliches System steht, welches die Sicherheit von Produkten garantiert, und nicht etwa nur für eine Erklärung des Herstellers.

Die meisten Her steller stehen in unmittelbarer Verbindung mit den Koordinatoren des Programms, damit die Markteinführung der Produkte zeitlich so abgestimmt werden kann, daß jeweils das neueste (und sicherste) Fahrzeugmodell einem Crash-Test unterzogen wurde.

Abschließend erklärte Kommissar Steichen, daß die Kommission ergänzend zu den bereits erlassenen Leitlinien über die Herstellung von Arzneimitteln an entsprechenden Leitlinien für die Herstellung von Kosmetika arbeitet. Außerdem koordiniert die Kommission ein Projekt zur Registrierung und Untersuchung aller Fälle von Creutzfeld-Jakob-Krankheit, um etwaige Entwicklungen beim Auftreten dieser Krankheit genau zu erfassen.

Die Allgemeinen Programme sehen die Aufhebung jeder auf der Staatsangehörigkeit beruhenden diskriminierenden Behandlung bei der Niederlassung und im Dienstleistungsverkehr in den Nahrungs- und Genußmittelgewerben und in der Getränkeherstellung vor Ablauf der zweiten Stufe vor ; hierbei wird, wie aus den Programmen hervorgeht, hinsichtlich des Liberalisierungstermins kein Unterschied zwischen industriellen und handwerklichen Unternehmen gemacht ; es ist nämlich nicht möglich, die Liberalisierung handwerklicher Unternehmen etwa zu einem späteren Zeitpunkt vorzusehen, weil die juristischen Definitionen der handwerklichen Unternehmen in de ...[+++]n einzelnen Ländern zu stark voneinander abweichen und Verzerrungen entstehen könnten, wenn die Liberalisierung bei Unternehmen mit gleichartiger wirtschaftlicher Struktur zu verschiedenen Terminen durchgeführt würde ; andererseits setzt eine Koordinierung der Rechtsvorschriften über das Handwerk eine umfassende Vorarbeit voraus, die die Durchführung der Liberalisierungsmaßnahmen nur verzögern würde ; gleichzeitig mit der Beseitigung der Ausländerbeschränkungen sollen jedoch Übergangsmaßnahmen zur Abschwächung der Auswirkungen der unterschiedlichen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften getroffen und in einer besonderen Richtlinie festgelegt werden.