13. Is concerned about speculative attacks on Greek government bonds by investment banks (Goldman Sachs, JP Morgan etc), hedge funds and credit rating agencies; calls for a common and co-ordinated response from the whole EU and its Member States to these attacks; stresses in this context the need to firmly control hedge funds and private equity inside the EU and to prohibit so called ‘over-the-counter’ businesses;
13. ist besorgt über die spekulativen Attacken auf griechische Staatsanleihen durch Investmentbanken (Goldman Sachs, JP Morgan usw.) Hedgefonds und Ratingagenturen; fordert von der gesamten EU und den Mitgliedstaaten eine gemeinsame und abgestimmte Reaktion, um diesen Attacken etwas entgegenzusetzen; betont in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, Hedgefonds und Private Equity innerhalb der EU rigeros zu kontrollieren und sogenannte außerbörsliche Geschäfte („over-the-counter“) zu verbieten;
