– (PT) This is a particularly serious report and in adopting it Parliament gives its support to a greater militarisation of the European Union, with a view to establishing a 50 –
60 000 strong Rapid Reaction Force by 2003 to be mobilised within 60 days and deployable for a year with th
e necessary air and maritime support. It emphasises the development of the European Union’s military assets and capabilities and the Member States’ effort to close the gaps that currently exist in this field, as
...[+++]they have just done in the fields of strategic air transport, cruise missiles and reconnaissance and navigation satellites.– (PT) Dieser Bericht ist besonders gravierend, und mit seiner Annahme unterstützt das Europäische Parlament die weitere Militarisierung der Europäischen Union, indem darin das Ziel gestellt wird, bis 2003 eine Schnelle Eingreiftruppe von 50 000 bis 60 000 aufzustellen, die innerhalb von 60 Tagen mobilisiert werden und ein Jahr im Einsatz bleiben
kann, die die erforderliche Unterstützung aus der Luft und zur See erhält, indem man darauf besteht, dass für die Europäische Union militärische Mittel und Kapazitäten aufgebaut werden und die Mitgliedstaaten bemüht sind, diesbezügliche Lücken zu schließen, wie sie dies vor kurzem in den Bereich
...[+++]en strategischer Luftverkehr, Marschflugkörper und Aufklärungs- und Navigationssatelliten getan haben.
