Übersetzung für "Market research " (Englisch → Deutsch) :

369. widerspricht der Auffassung, dass der Milchmarkt der Europäischen Union sich in erster Linie auf den Binnenmarkt konzentrieren sollte; teilt jedoch die Auffassung des Rechnungshofs, dass sich der europäische Milchsektor im globalen Export auf die Herstellung von Milchprodukten mit hohem Mehrwert ausrichten sollte; weist zudem darauf hin, dass die Kommission dem fairen Wettbewerb auf dem Weltmarkt ohne Dumping hohe Priorität einräumen sollte, um Benachteiligungen und die wirtschaftliche Vernichtung von Betrieben durch plötzliche Schwankungen im Welthandel entgegenzuwirken; fordert, geeignete Marketingmaßnahmen und Marktforschungsstudien in außereuropäischen ...[+++] Ländern zu finanzieren, und weist darauf hin, dass durch den Export von landwirtschaftlichen Gütern und flankierende Marktmaßnahmen landwirtschaftliche Strukturen oder deren Aufbau in Entwicklungsländern nicht zerstört werden dürfen;

Im Rahmen dieser beiden ersten Regelungen, die nun genehmigt wurden, stehen Beihilfen von bis zu 100 % zur Verfügung für die Wissensweitergabe in den jeweiligen Sektoren (z. B. Konferenzen, Seminare und andere Zusammenkünfte, Wettbewerbe, Messen und sektorspezifische Veranstaltungen, Außenarbeit über Clubs und Diskussionsrunden), für Fortbildungsveranstaltungen und Workshops, Benchmarking und beispielhafte Verfahren, allgemeine Information und Kommunikation (Veröffentlichungen und Mitteilungsblätter, elektronische Wissensverbreitung, Datenverbreitung und -pflege und Erleichterung der Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse) sowie für die Förderung der Entwicklung von Qu ...[+++]alitätserzeugnissen (Marktforschung, Produktentwurf und –design, einschlägige Schulungen, Anreizzahlungen für die Teilnahme an den Gütezeichenregelungen, vorwettbewerbliche Forschung und Marktforschung, Entwicklung von Qualitätsregelungen, Entwicklung von Erzeugnissen mit geografischen Angaben, geschützten Ursprungsbezeichnungen und Bescheinigungen besonderer Merkmale).

Binnenmarkt: Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen, Vereinfachung der Rechtsvorschriften und Internationalisierung des Regelungsrahmens für Kraftfahrzeuge, Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit des Straßenverkehrs, Sicherheit auf Europas Straßen, Handel und überseeische Märkte, Forschung und Entwicklung, Besteuerung, steuerliche Anreize, geistiges Eigentum und Wettbewerb.

Der Sektor Unternehmensdienstleistungen umfasst: FuE-Dienstleistungen, Dienstleistungen von Immobilienmaklern, Fahrzeugvermietungsleistungen, Werbung, Marktforschung und Erhebung der öffentlichen Meinung, Managementberatung, Dienstleistungen in den Bereichen Landwirtschaft, Jagd, Fischerei, Vermittlung von Arbeitskräften, Ermittlungen und Sicherheitsdienstleistungen, wissenschaftliche und technische Beratung, Wartung und Instandsetzung von Ausrüstungen, fotografische Dienste, Druck und Verlagswesen, Vervielfältigungsdienste, Übersetzen, Verpackungsdienstleistungen, Inkassoagenturen usw.

In der Forschung sollte insbesondere in die Marktforschung - welche Produkte werden von den Konsumenten gekauft? -, aber natürlich auch in die Produktforschung - wie kann man beispielsweise erneuerbare Energien im Bereich der Landwirtschaft herstellen und hier der Abhängigkeit bei den Importen Europas entgegentreten? - investiert werden.

Bei sechs der insgesamt 27 betroffenen Produktmärkte im Pharmabereich, die nach der dritten Stufe der Klassifikation der Europäischen Vereinigung für Pharmazeutische Marktforschung (EPhMRA) und als nationale Märkte definiert wurden, wird ein gemeinsamer Marktanteil von mehr als 25 % erreicht und beträgt der Marktanteilszuwachs mehr als 1 %.