Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Court decision
Court judgment
Court ruling
Determine tactics for a football match
Effect of ruling
Enforcement of ruling
Force of res judicata
Give advice on matching of food and wine
Give advice on the matching of food with wine
Match played in front of a capacity crowd
Match played in front of a full house
Matched die
Matched metal die
Matched metal mold
Matched metal mould
Matched mould
Matching assets rule
Matching rule
Matching rules
Mode of enforcement
Preliminary ruling procedure
Preliminary ruling proceedings
Proffer advice on the matching of food with wine
Provide advice on the matching of food with wine
Rules on matching assets
Ruling
Select tactics for a football match
Select tactics for a football matches
Selecting tactics for a football match
Use a colour matching technique
Use color matching techniques
Using a colour matching technique
Using colour matching techniques

Übersetzung für "Matching rules " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
matching assets rule | matching rules | rules on matching assets

Kongruenzregel




matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)

zweiteilig starre Form


give advice on matching of food and wine | proffer advice on the matching of food with wine | give advice on the matching of food with wine | provide advice on the matching of food with wine

zur Abstimmung von Essen und Wein beraten


use a colour matching technique | using a colour matching technique | use color matching techniques | using colour matching techniques

Farbabstimmungstechniken nutzen


determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches

Taktik für ein Fußballspiel bestimmen


preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

Vorabentscheidungsverfahren [ Antrag auf Vorabentscheidung | Auslegungsantrag EG | Vorabentscheidungsersuchen (EU) | Vorabentscheidungsvorlage | Vorlage zur Vorabentscheidung ]


ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]

Urteil [ Gerichtsurteil | richterliche Verfügung | Urteilsspruch ]


enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]

Urteilsvollstreckung [ Urteilswirkung | Vollstreckungsweg ]


match played in front of a full house | match played in front of a capacity crowd

in einem ausverkauften Stadion ausgetragenes Spiel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
With the introduction of the euro, currency matching rules within the euro zone have disappeared for both institutions for occupational retirement provision and life assurers.

Mit der Einführung des Euro sind sowohl für berufliche Altersvorsorge als auch für Lebensversicherer die Währungskongruenz-regelungen innerhalb der Eurozone verschwunden.


Those measures are designed to adjust the elements eligible for the available solvency margin; extend the list of legal forms; amend the list of classes of insurance or adapt the terminology used in that list; clarify or adjust the items constituting the solvency margin; amend the list of assets acceptable as cover for technical provisions and the rules on the spreading of investments; change the relaxations in the matching rules; clarify definitions; and make the necessary technical adjustments to the rules for setting the maxima applicable to interest rates.

Diese Maßnahmen stellen insbesondere darauf ab, die für die verfügbare Solvabilitätsspanne in Frage kommenden Bestandteile anzupassen, die Liste der Rechtsformen zu erweitern, die Liste der Versicherungszweige zu ändern oder die Terminologie dieser Liste anzupassen, die die Solvabilitätsspanne konstituierenden Elemente zu klären oder anzupassen, die Liste der zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen zugelassenen Vermögenswerte sowie die Streuungsregelungen zu ändern, die Lockerungen des Kongruenzprinzips zu ändern, Begriffsbestimmungen zu klären und die erforderlichen technischen Anpassungen an den Regeln zur Festlegung ...[+++]


Those measures are designed to adjust the elements eligible for the available solvency margin; extend the list of legal forms; amend the list of classes of insurance or adapt the terminology used in that list; clarify or adjust the items constituting the solvency margin; amend the list of assets acceptable as cover for technical provisions and the rules on the spreading of investments; change the relaxations in the matching rules; clarify definitions; and make the necessary technical adjustments to the rules for setting the maxima applicable to interest rates.

Diese Maßnahmen stellen insbesondere darauf ab, die für die verfügbare Solvabilitätsspanne in Frage kommenden Bestandteile anzupassen, die Liste der Rechtsformen zu erweitern, die Liste der Versicherungszweige zu ändern oder die Terminologie dieser Liste anzupassen, die die Solvabilitätsspanne konstituierenden Elemente zu klären oder anzupassen, die Liste der zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen zugelassenen Vermögenswerte sowie die Streuungsregelungen zu ändern, die Lockerungen des Kongruenzprinzips zu ändern, Begriffsbestimmungen zu klären und die erforderlichen technischen Anpassungen an den Regeln zur Festlegung ...[+++]


More particularly, those measures are designed to extend the list of legal forms, amend the list of classes of insurance or adapt the terminology used in that list, clarify the items constituting the solvency margin, alter the minimum guarantee fund, amend the list of assets acceptable as cover for technical provisions and the rules on the spreading of investments, change the relaxations in the matching rules and clarify definitions.

Insbesondere stellen diese Maßnahmen darauf ab, die Liste der Rechtsformen zu erweitern, die Liste der Versicherungszweige zu ändern oder die Terminologie dieser Liste anzupassen, die die Solvabilitätsspanne konstituierenden Elemente klarzustellen, den Mindestbetrag für den Garantiefonds zu ändern, die Liste der zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen zugelassenen Vermögenswerte sowie die Streuungsregelungen zu ändern, die Lockerungen des Kongruenzprinzips zu ändern und Begriffsbestimmungen klarzustellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
changes in the relaxations in the matching rules laid down in Annex II, to take account of the development of new currency-hedging instruments or progress made in economic and monetary union,

Änderung der in Anhang II vorgesehenen Lockerungen des Kongruenzprinzips, um die Entwicklung neuer Instrumente zur Deckung des Wechselkursrisikos oder Fortschritte im Rahmen der Wirtschafts- und Währungsunion zu berücksichtigen.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0083 - EN - Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance // DIRECTIVE 2002/83/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // Classes of assurance // Matching rules // Information for policy holders

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0083 - EN - Richtlinie 2002/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 über Lebensversicherungen // RICHTLINIE 2002/83/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // Versicherungszweige // Kongruenzvorschriften // Informationen für Versicherungsnehmer


1. For the purposes of Articles 20(3) and 54, Member States shall comply with Annex II as regards the matching rules.

(1) Zur Anwendung des Artikels 20 Absatz 3 und des Artikels 54 richten sich die Mitgliedstaaten bezüglich der Kongruenzvorschriften nach Anhang II.


With the introduction of the euro, currency matching rules within the euro zone have disappeared for both institutions for occupational retirement provision and life assurers.

Mit der Einführung des Euro sind sowohl für berufliche Altersvorsorge als auch für Lebensversicherer die Währungskongruenz-regelungen innerhalb der Eurozone verschwunden.


1. For the purposes of Articles 17 (3) and 28 of Directive 79/267/EEC, Member States shall comply with Annex I to this Directive as regards the matching rules.

(1) Zur Anwendung des Artikels 17 Absatz 3 und des Artikels 28 der Richtlinie 79/267/EWG richten sich die Mitgliedstaaten bezueglich der Kongrünzvorschriften nach Anhang I der vorliegenden Richtlinie.


- changes in the relaxations in the matching rules laid down in Annex I to this Directive, to take account of the development of new currency-hedging instruments or progress made in economic and monetary union,

- Änderung der in Anhang I der vorliegenden Richtlinie vorgesehenen Lockerungen des Kongrünzprinzips, um die Entwicklung neuer Instrumente zur Deckung des Wechselkursrisikos oder Fortschritte im Rahmen der Wirtschafts- und Währungsunion zu berücksichtigen;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Matching rules' ->

Date index: 2021-07-03
w