Is Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxe
s on the raising of capital, (1) as amended by Council Directive 85/303/EEC of 10 June 1985, (2) t
o be interpreted as meaning that the fees received by a notary
employed as a civil servant for the drawing up of a notarially attested act recording a transaction concerning the conversion of a capital company into a different type of capital company constitute taxes for the purposes of that Directive, eve
...[+++]n if the conversion does not lead to an increase in the capital of the acquiring or transforming company?Ist die Richtlinie 69/335/EWG des Rates vom 17. Juli 1969 betreffend die indirekten Steuern auf
die Ansammlung von Kapital (1) in der Fassung der Richtlinie 85/303/EWG des Rates vom 10. Juni 1985 (2) dahin auszulegen, dass die Gebühren, die ein beamteter Notar für die notarielle Beurkundung eines Rechtsgeschäfts erhält, das die Umwandlung einer Kapitalgesellschaft in eine Kapitalgesellschaft anderer Art zum Gegenstand hat, Steuern im Sinne der Ri
chtlinie sind, auch wenn die Umwandlung nicht zu einer Erhöhung des Kapitals der überneh
...[+++]menden oder formwechselnden Gesellschaft führt?