Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Meat from sheep " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

meat of sheep (1) | sheepmeat (2) | meat from sheep (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fleisch vom Schaf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

muscle meat of sheep (1) | muscle tissue of sheep (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Muskelfleisch vom Schaf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

game meat [ meat from game | venison | wildfowl ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wildfleisch

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cheese made from sheep's milk | cheese of sheep's milk | ewe's milk cheese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schafskaese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liver of sheep (1) | liver from sheep (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leber vom Schaf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frische, bei der Zerlegung und beim Zuschneiden von Fleisch anfallende Trimmings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch, Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Regulation introduces mandatory origin labelling for fresh meat from sheep, goat, poultry and pigs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

Für frisches Schaf-, Ziegen-, Geflügel- und Schweinefleisch wird die Ursprungsangabe jetzt gemäß der Verordnung verpflichtend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-10]

Improved legibility of information (minimum font size for mandatory information); Clearer and harmonised presentation of allergens (e.g. soy, nuts, gluten, lactose) for prepacked foods (emphasis by font, style or background colour) in the list of ingredients; Mandatory allergen information for non-prepacked food, including in restaurants and cafes; Requirement of certain nutrition information for majority of prepacked processed foods; Mandatory origin information for fresh meat from pigs, sheep, goats and poultry; Same labelling requirements for online, distance-selling or buying in a shop; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

bessere Lesbarkeit der Informationen (Mindestschriftgröße der verpflichtenden Angaben); klarere und einheitliche Hervorhebung der Allergene (z. B. Soja, Nüsse, Gluten, Laktose) im Zutatenverzeichnis bei vorverpackten Lebensmitteln (durch Schriftgröße, Schriftart oder Hintergrundfarbe); verpflichtende Angabe der Allergene bei nicht vorverpackten Lebensmitteln (auch bei Abgabe in Gaststätten); verpflichtende Angabe bestimmter Nährwertinformationen bei den meisten vorverpackten verarbeiteten Lebensmitteln; verpflichtende Ursprungsangabe bei frischem Schweine-, Schaf-, Ziegen- und Geflügelfleisch; gleiche Lebensmittelkennzeichnungsvorschriften für Fernabsatz (Bestellungen im Internet oder aus dem Katalog) und Ladenverkauf; Auflistung der ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-10]

Origin labelling becomes mandatory for fresh meat from sheep, goat, poultry and pigs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Für frisches Schaf-, Ziegen-, Geflügel- und Schweinefleisch wird die Herkunftsangabe Pflicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

This system must include the possibility of self-certification, the reduction of inspection quotas to limits lower than those currently in place, and the issue of the traceability of meat from sheep and goats; I am referring specifically to the proposal for herd identification for livestock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Dieses System muss die Möglichkeit der Ausstellung von Herstellerbescheinigungen durch die Erzeuger selbst, die Verringerung von Inspektionsquoten auf Werte unterhalb der gegenwärtig geltenden sowie die Angelegenheit der Nachverfolgbarkeit des Fleisches von Schafen und Ziegen umfassen. Ich beziehe mich insbesondere auf den Vorschlag für eine Herdenkennzeichnung von Viehbeständen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Calls on the Commission to investigate the sheep-meat and goat-meat supply chain to ensure that farmers receive a fair return from the marketplace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

7. fordert die Kommission auf, die Lieferkette für Schaf- und Ziegenfleisch zu untersuchen und sicherzustellen, dass die Halter einen fairen Ertrag auf dem Markt erzielen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Livestock statistics (twice a year for pigs and bovine animals, and once a year for sheep and goats), monthly slaughtering statistics (head and carcass weight of pigs, bovine animals, sheep, goats and poultry) and meat production forecasts (meat from pigs, bovine animals, sheep and goats) are essential for managing EU markets but the legislation in force, which had become very complex, urgently needed to be dealt with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Die Viehbestandsstatistiken (zweimal jährlich zu Schweinen und Rindern, einmal jährlich zu Schafen und Ziegen), die monatlichen Schlachtungsstatistiken (Stückzahl und Schlachtkörpergewicht von Schweinen, Rindern, Schafen, Ziegen und Geflügel) sowie die Produktionsvorausschätzungen für die Fleischerzeugung (Schweine-, Rind-, Schaf- und Ziegenfleisch) sind wesentlich für die Verwaltung der EU-Märkte, doch war es dringend erforderlich, sich mit den zu komplex gewordenen Rechtsvorschriften zu befassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

These safety measures include a ban on the use of animal proteins (meat-and-bone meal) in feedstuffs, the removal of specified risk materials (e.g. brain, spinal cord, part of the intestines) from the food and feed chain, the slaughter of sheep and goat herds affected by scrapie, and the application of a TSE surveillance/monitoring programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

Zu diesen Sicherheitsmaßnahmen gehört ein Verbot der Verwendung tierischen Eiweißes (Tiermehl) in Futterstoffen, die Entfernung spezifizierten Risikomaterials (z. B. Hirn, Wirbelsäule, Teile der Innereien) aus der Lebens- und Futtermittelkette, die Tötung von Schafen und Ziegen, die mit Scrapie infiziert sind, und die Anwendung eines TSE-Überwachungsprogramms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-08]

The Union's budget for 2002 provides for reductions in subsidies for sheep and goat meat from 970 million euro to 672 million euro on the grounds of the rise in prices for sheep and goat meat owing to 'mad cow' disease and the resultant crisis on the meat market in Europe (plummeting consumption of beef and a corresponding increase in consumption of other kinds of meat - lamb, veal etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Im EU-Haushaltsplan 2002 sind bei den landwirtschaftlichen Ausgleichszahlungen Kürzungen für Schaf- und Ziegenfleisch von 970 Millionen Euro auf 672 Millionen Euro vorgesehen mit der Begründung, die Preise seien wegen BSE und der Krise, die diese Seuche auf dem Fleischmarkt in Europa hervorgerufen habe (spektakulärer Einbruch beim Verbrauch von Rindfleisch und entsprechender Zunahme des Verbrauchs anderer Fleischsorten wie Schaffleisch usw.), gestiegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

the requirement to remove specified risk materials (SRMs like spinal cord, brain, eyes, tonsils, parts of the intestines) from cattle, sheep and goats throughout the EU from 1 October 2000 from the human and animal food chains. The obligation is also mandatory for imports of meat and meat products from third countries into the EU except Argentina, Australia, Botswana, Brazil, Chile, Namibia, Nicaragua, Norway, New Zealand, Paraguay, Singapore, Swaziland and Uruguay since 1 April 2001;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

Gebot, spezifisches Risikomaterial (SRM, wie Rückenmark, Gehirn, Augen, Mandeln, Teile der Innereien) von Rindern, Schafen und Ziegen ab 1. Oktober 2000 in der gesamten EU aus der Lebensmittel- und Futtermittelkette zu entfernen; dies gilt auch für Importe von Fleisch und Fleischprodukten aus Drittländern in die EU mit Ausnahme von Argentinien, Australien, Botswana, Brasilien, Chile, Namibia, Neuseeland, Nicaragua, Norwegen, Paraguay, Singapur, Swasiland und Uruguay (seit 1. April 2001);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-05]

At the same time, the proposal to remove the aforementioned organs and tissues is a recipe for disaster for sheep- and goatmeat, which will be impossible to market; in other words, this measure will indirectly oust sheep and goat meat from the market, demand will be met by other types of meat from larger animals and traditional recipes using offal such as intestines and spleen will be banned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Was Schafe und Ziegen betrifft, so wird die vorgeschlagene Entfernung der obengenannten Organe und Gewebe durch die Art und Weise, wie dies geschieht, gleichzeitig dazu führen, daß das Fleisch unbrauchbar gemacht wird und nicht mehr vertrieben werden kann. Somit kommt es dazu, daß Schaf- und Ziegenfleisch indirekt vom Markt gedrängt und der Bedarf mit Fleisch von größeren Tieren abgedeckt sowie traditionelle, aus Innereien zubereitete Gerichte wie Kokoretsi und Splinandero in Griechenland verboten werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

Andere haben gesucht : cheese made from sheep's milk cheese of sheep's milk ewe's milk cheese game meat liver from sheep liver of sheep meat from game meat from sheep meat of sheep muscle meat of sheep muscle tissue of sheep sheepmeat venison wildfowl Meat from sheep

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Meat from sheep ' ->

Date index: 2022-03-05