Firstly, a ban on the use of the three phthalates in all articles which children may place in their mouths; secondly, a review of all the applications which contain the substances in question for medical appliances; thirdly, the inclusion of child hygiene articles in the definition of childcare articles; fourthly, the adoption by the European Commission of guidelines on what is meant by toys and childcare articles which may be placed in children's mouths and, finally, the Commission study on the risks of plastic articles containing fragrances.
Erstens, ein Verbot der Verwendung der drei Phtalate in allen Artikeln, die von Kindern in den Mund genommen werden können; zweitens, die Überprüfung aller Anwendungen, bei denen die entsprechenden Stoffe in medizinischen Vorrichtungen enthalten sind; drittens, die Aufnahme von Hygieneartikeln für Kinder in die Definition von Babyartikeln, viertens, die Annahme von Leitlinien durch die Europäische Kommission in Bezug auf die Frage, was mit Spielzeugen und Babyartikeln, die von Kindern in den Mund genommen werden können, gemeint ist, und schließlich eine Studie der Kommission zu den Risiken von Plastikartikeln, die Duftstoffe enthalten.
