In view of the human tragedy unfolding in Somalia, the Commission considers that the Community and its Member States should urge the Security Council and the Secretary-General of the United Nations to set up immediately a security system to protect the dispatch and distribution of food and medical aid.
Angesichts der menschlichen Tragoedie, die sich in Somalia abspielt, ist die Kommission der Auffassung, dass sich die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten bei dem Sicherheitsrat und dem Generalsekretaer der Vereinten Nationen dringend dafuer einsetzen muessten, sofort Sicherheitsmassnahmen zu treffen, um den Versand und die Verteilung der Nahrungs- und Arzneimittellieferung zu schuetzen.
