Übersetzung für "Medical record system " (Englisch → Deutsch) :

Angesichts dessen, dass es trotz einzelner Versuche keine einfach zu handhabende Übersicht über für Transplantationen zur Verfügung stehende Organe gibt, auch nicht auf Länderebene, ist die Einführung eines im Internet zugänglichen Zertifikats, ähnlich dem Schengen-System, das in der gesamten Europäischen Union Gültigkeit hat und auf medizinischen Gutachten und einer einheitlichen Transplantationsdatenbank der Europäischen Union beruht, dringend geboten.

AKTIONEN Die Kommission wird mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und allen Interessengruppen zusammenarbeiten, um Folgendes zu erreichen: Schlüsselaktion 13: Durchführung von Pilotmaßnahmen, um den Europäern bis spätestens 2015 einen sicheren Online-Zugang zu ihren Gesundheitsdaten zu verschaffen und bis 2020 telemedizinische Dienstleistungen breit einzuführen. Schlüsselaktion 14: Vorschlag einer Empfehlung, in der ein gemeinsamer Mindestsatz von Patientendaten festgelegt wird, um bis 2012 die Interoperabilität beim Zugang und elektronischen Austausch von Patientenakten zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellen[56]. Andere Aktionen: Förderung der EU-weiten Normung[57], Interoperabilitätsprüfung und Zertifizi ...[+++]erung von Systemen für elektronische Gesundheitsdienste bis 2015 durch den Dialog der Interessensgruppen; Intensivierung des gemeinsamen Programms für umgebungsunterstütztes Leben (AAL), damit ältere Menschen und Behinderte unabhängig leben und in der Gesellschaft aktiv sein können.

[14] Systeme und Dienste der Elektronische Gesundheitsdienste können zur Kostenreduzierung und zur Produktivitätssteigerung i) bei der Rechnungslegung und Datenhaltung, ii) durch Verringerung ärztlicher Kunstfehler, iii) durch Minderung unnötiger Versorgung und iv) durch Einsparungen aufgrund des elektronischen Geschäftsverkehrs zwischen Unternehmen beitragen. Quelle: P.M. Danzon und M. Furukawa, ,e-Health: Effects of the Internet on Competition and Productivity in Health Care' (2001) in The Economic Payoff from the Internet Revolution, the Brookings Task Force on the Internet, Brookings Institution Press: Washington.

Und nicht nur das, den Vereinigten Staaten ist vielmehr ebenfalls erlaubt, Zugang zu den Datensystemen und zum Passenger Name Record (PNR) zu nehmen, die das Buchungsdatum, das Reisebüro, auf dem Ticket enthaltene Informationen, die Nummer und das Ablaufdatum der Kreditkarte und die Reisestrecke sowie die PNR-Historie beinhalten, die Angaben zu in der Vergangenheit unternommenen Reisen, zu Religion und Ethnie, basierend auf der Wahl des Menüs etc., Angaben über die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe, über den Wohnsitz, die Kontaktmöglichkeiten mit anderen Personen sowie ärztliche Angaben umfassen kann. Zudem können sie auf Programm ...[+++]e von häufig fliegenden Personen zugreifen, die noch eine Vielzahl anderer Daten enthalten.

Und nicht nur das, den Vereinigten Staaten ist vielmehr ebenfalls erlaubt, Zugang zu den Datensystemen und zum Passenger Name Record (PNR) zu nehmen, die das Buchungsdatum, das Reisebüro, auf dem Ticket enthaltene Informationen, die Nummer und das Ablaufdatum der Kreditkarte und die Reisestrecke sowie die PNR-Historie beinhalten, die Angaben zu in der Vergangenheit unternommenen Reisen, zu Religion und Ethnie, basierend auf der Wahl des Menüs etc., Angaben über die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe, über den Wohnsitz, die Kontaktmöglichkeiten mit anderen Personen sowie ärztliche Angaben umfassen kann. Zudem können sie auf Programm ...[+++]e von häufig fliegenden Personen zugreifen, die noch eine Vielzahl anderer Daten enthalten.

Das TELEMATIK-Programm unterstützt FTE-Tätigkeiten zu folgenden Themenkreisen: ". Telematik für Dienstleistungen für die Öffentlichkeit" (Verwaltungen, Verkehr): Diese Forschungsarbeiten, die annähernd ein Drittel des gesamten Programmbudgets erfordern, betreffen vor allem den Informationsaustausch zwischen Verwaltungen und Verkehrslenkungssysteme. ". Wissensgestützte Telematik" (Forscher, Bibliotheken, Fernunterricht): Hiermit soll es Fachkreisen ermöglicht werden, bestimmte Kategorien von Wissensbeständen abzurufen, gemeinsam zu benutzen und sogar zu verändern. ". Telematik zur Verbesserung der Beschäftigungslage und der Lebensqualität ...[+++]" (benachteiligte gesellschaftliche Gruppen, städtische und ländliche Gebiete, Gesundheitsfürsorge, Umweltschutz): Hier geht es vor allem um die Realisierung audiovisueller Hilfen und Schnittstellen, die Senioren und Behinderten die uneingeschränkte Teilnahme am wirtschaftlichen und sozialen Leben gestatten, um die Entwicklung von Telearbeit, Telediensten, Telemedizin und Überwachungs- und Alarmsystemen für den Umweltschutz.