§ 1 - A medical record shall be opened for each worker, kept up to date and be preserved in archives during his lifetime and in any case for at least thirty years after the cessation of the work which involved exposure to ionising radiation.
§ 1 - Für jede Arbeitskraft wird eine Gesundheitsakte angelegt, die auf dem laufenden zu halten und nach der Beendigung der Beschäftigung, die zu einer Einwirkung ionisierender Strahlungen führte, während der Lebenszeit der betreffenden Person, jedoch mindestens 30 Jahre, im Archiv aufzubewahren ist.
