The areas of cooperation between the two institutions include: generating, collecting, processing and disseminating authoritative information and data on health; developing methodologies and tools for health monitoring and disease surveillance, and effective responses to, in particular, malaria, HIV/AIDS, tuberculosis, emerging diseases and anti-m
icrobial resistance threats; strengthening communicable disease surveillance and improving responses; exchanging information and sharing experience on the evaluation of health effects, in particular on safety and health protectio
n against physical ...[+++], chemical, and biological agents, promoting health related research and technological development; mobilizing and coordinating where appropriate, resources for health interventions and co-operating in emergencies such
as those resulting from natural catastrophes.
Die Zusammenarbeit zwischen beiden Institutionen umfasst folgende Bereiche: Erstellung, Erhebung, Verarbeitung und Verbreitung zuverlässiger gesundheitsrelevanter Informationen und Daten; Entwicklung von Methoden und Instrumenten für die Gesundheitsberichterstattung und Krankheitsüberwachung sowie wirksames Vorgehen gegen Malaria, HIV/Aids, Tuberkulose, neue Erkrankungen und Gefährdungen aufgrund der Resistenz gegen antimikrobiell wirksame Substanzen; Verschärfung der Überwachung übertragbarer Krankheiten und Verbesserung der Reaktionen; Austausch von Informationen und Erfahrungen im Bereich der Beurteilung gesundheitlicher Auswirkungen, insbesondere im Bereich Sicherheit und Schutz
der Gesundheit vor ...[+++]physikalischen Einwirkungen sowie chemischen und biologischen Arbeitsstoffen; Förderung von Forschung und technologischer Entwicklung im Gesundheitsbereich; Mobilisierung und gegebenenfalls Koordinierung von Ressourcen für gesundheitliche Interventionen sowie Zusammenarbeit bei Notfällen, beispielsweise aufgrund von Naturkatastrophen.