Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Above
Above mentioned
Above the heart chambers
Above-mentioned
High thinning from above
Mention of the sponsor
Mentioned above
Mentioned hereinbefore
Referred to above
Special mention for advertising purposes
Supraventricular
Thinning from above

Übersetzung für "Mentioned above " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore

obenerwaehnt


Subgroup on Contagious Diseases other than those mentioned above

Untergruppe Andere ansteckende Krankheiten als obengenannte


above | above-mentioned | referred to above

oben erwähnt


thinning from above | high thinning from above

Hochdurchforstung




special mention for advertising purposes

werbemässige Hervorhebung


supraventricular | above the heart chambers

supraventrikulär | über einem Ventrikel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considering the context, its challenges and the above principles the Commission has identified three strategic priorities for its work focusing on maternal and child nutrition, as highlighted through the outcomes mentioned above.

Unter Berücksichtigung des Kontexts, der damit verbundenen Herausforderungen und der genannten Grundsätze hat die Kommission im Einklang mit den obigen Erkenntnissen drei strategische Prioritäten für ihre Maßnahmen im Bereich Ernährung von Mutter und Kind ermittelt.


(a) ‘new psychoactive substance’ means a natural or synthetic substance that, when consumed by a human, has the capacity to produce central nervous system stimulation or depression, resulting in hallucinations, alterations in motor function, thinking, behaviour, perception, awareness or mood, whether it is intended or not for human consumption, with the purpose of inducing one or more of the effects mentioned above, which is intended for human consumption or is likely to be consumed by humans even if not intended for them with the purpose of inducing one or more of the effects mentioned above, which is neither controlled under the 1961 U ...[+++]

(a) „neue psychoaktive Substanz“ eine natürliche oder synthetische Substanz, die, wenn sie vom Menschen konsumiert wird, das zentrale Nervensystem anregen oder zu Depressionen oder Halluzinationen führen sowie eine veränderte Motorik sowie Denk-, Verhaltens-, Wahrnehmungs- oder Stimmungsänderungen bewirken kann, unabhängig davon, ob sie für den menschlichen Konsum gedacht ist, mit der die Bewirkung einer oder mehrerer der oben genannten Wirkungen bezweckt wird, und die weder im Einheits-Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1972 geänderten Fassung noch im Übereinkommen der Vereinten ...[+++]


The modifications proposed above are inspired from the first reading agreement with the Council on the electromagnetic field directive mentioned above.

Die vorgeschlagenen Änderungen basieren auf der Einigung mit dem Rat in erster Lesung über die oben erwähnte Richtlinie über elektromagnetische Felder.


In order to create rights and obligations between Denmark – which as explained above has been associated to the Dublin/Eurodac acquis via an international agreement – and the associated countries mentioned above, two other instruments have been concluded between the Community and the associated countries[20].

Um Rechte und Pflichten im Verhältnis zwischen den vorgenannten assoziierten Ländern und Dänemark – das über ein völkerrechtliches Abkommen an den Dublin-/EURODAC-Bestimmungen beteiligt ist – zu begründen, hat die Gemeinschaft mit den assoziierten Ländern zwei weitere Protokolle geschlossen [20].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
All the above possibilities raise various questions in relation to the interpretation of Article 7b of the Law on the Mandate read in conjunction with Rule 6(2) of the Rules of Procedure, which provides: "Any request addressed to the President by a competent authority of a Member State that the immunity of a Member be waived shall be announced in Parliament and referred to the committee responsible". As mentioned above, in the exercise of its power to verify the admissibility of a request for waiver of immunity, the committee responsible can decide on the competence of the national authority to submit such request.

Alle vorstehend genannten Möglichkeiten werfen mehrere Fragen bezüglich der Auslegung von Artikel 7b des Mandatsgesetzes in Verbindung mit Artikel 6 Absatz 2 der Geschäftsordnung auf, der Folgendes besagt: „Jeder an den Präsidenten gerichtete Antrag einer zuständigen Behörde eines Mitgliedstaates, die Immunität eines Mitglieds aufzuheben, wird dem Plenum mitgeteilt und an den zuständigen Ausschuss überwiesen.“ Wie bereits erwähnt, kann der zuständige Ausschuss in Ausübung seiner Befugnis zur Feststellung der Zulässigkeit eines Antrags auf Aufhebung der Immunität über die Zuständigkeit der nationalen Behörde für die Einreichung eines solc ...[+++]


‘If individual risk-based concentration limits for the fragrance allergens are subsequently established by the SCCNFP, the Commission shall propose the adoption of such limits to replace the limit of 0.01 % mentioned above.

„Legt der SCCNFP zu einem späteren Zeitpunkt unter Risikogesichtspunkten einzelne Konzentrationshöchstwerte für allergene Duftstoffe fest, so schlägt die Kommission vor, diese Grenzwerte anstelle des oben genannten Werts von 0,01 Gewichtsprozent anzunehmen.


It is clear that all the costs mentioned above will require additional funding above and beyond what is currently being envisaged in the financial perspectives or the 10 EDF.

All diese oben erwähnten Kosten bedürfen selbstverständlich zusätzlicher Mittel, und zwar über das hinaus, was derzeit in der Finanziellen Vorausschau oder im 10.


It does not matter in that regard that the specific combination of geometric shapes mentioned above is not currently used for washing machine or dishwasher products

Insoweit kommt es nicht darauf an, dass die spezifische Kombination der genannten geometrischen Formen gegenwärtig nicht für Wasch- und Geschirrspülmittel verwendet wird .


As mentioned above, the study found out that German NCP's tend to issue "Europass Training" documents also when not all quality criteria for European pathways are satisfied (cf. 3.1.1 and 3.2.1 above).

Wie bereits oben erwähnt, wurde in der Studie festgestellt, dass deutsche NKS dazu neigen, den Europass-Berufsbildung auch dann auszustellen, wenn nicht alle Qualitätskriterien für Europäische Berufsbildungs abschnitte erfuellt sind (siehe Abschnitte 3.1.1 und 3.2.1 oben).


26. Approves, in light of the above remarks, the Euratom-KEDO Accession Agreement, with the restriction on the funds mentioned above;

26. billigt vor dem Hintergrund dieser Anmerkungen das Abkommen über den Beitritt der Euratom zur KEDO mit den genannten Einschränkungen bezüglich der Finanzmittel;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mentioned above' ->

Date index: 2020-12-10
w