1. Calls on the Commission to draw up without delay a white paper on minimum safety standards for Community airports with provisions governing in particular runway length, quality of instrument procedures and radio assistance, quality and accuracy of meteorological information, the proximity of residential areas and the use of stopovers in the event of poor weather conditions.
1. ersucht die Kommission, umgehend ein Weißbuch über die Mindestsicherheitsnormen für Flughäfen in der Gemeinschaft auszuarbeiten, in dem insbesondere die Länge der Bahnen, die Qualität der Instrumentenanflugverfahren und der Funknavigation, die Qualität und Aktualisierung der meteorologischen Informationen, die Nähe der Wohngebiete und die Eignung des Flughafens unter schwierigen klimatischen Bedingungen berücksichtigt werden.
