Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid archive users with their enquiries
Aiding archive users with their enquiries
Assist archive users with their enquiries
Assist clients with mobility problems
Cellular subscriber
Computer system user
Data-processing system user
Guide
Help archive users with their enquiries
Help social service users with physical disabilities
Improve user-friendliness
Improving user-friendliness
Information system user
Information technology user
Instruction manual
International Mobile Terminal User Number
MR user
Manuals
Mobile communication
Mobile communications network
Mobile communications system
Mobile customer
Mobile network
Mobile network operator
Mobile phone operator
Mobile radio subscriber
Mobile radio user
Mobile subscriber
Mobile telecommunication services
Mobile telephone network
Mobile telephone subscriber
Mobile telephony
Mobile user
Revise user-friendliness
Update user-friendliness
User guide
User manual
User's guide
Vade-mecum

Übersetzung für "Mobile user " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cellular subscriber | mobile customer | mobile radio subscriber | mobile subscriber | mobile telephone subscriber | mobile user

beweglicher Funkteilnehmer | beweglicher Teilnehmer | mobiler Teilnehmer | Mobilfunkteilnehmer | Mobilteilnehmer


assist clients with mobility problems | help social service users cope with physical disabilities | assist social service users with physical disabilities | help social service users with physical disabilities

körperlich behinderten Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste helfen




International Mobile Terminal User Number

internationale Rufnummer des mobilen Nutzers


information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]

EDV-Benutzer


assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries

Archivbenutzer/Archivbenutzerinnen bei ihren Recherchen helfen


revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness

Benutzerfreundlichkeit verbessern


mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

Mobilkommunikation [ Mobilfunk | Mobilfunkbetreiber | Mobilfunknetzbetreiber | Mobilfunksystem | Mobiltelefonnetz ]


user guide | user's guide | user manual

Gebrauchsanleitung | Gebrauchsanweisung | Bedienungsanleitung | Bedienungsanweisung | Betriebsanleitung | Benutzerhandbuch


guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]

Handbuch [ Benutzerhandbuch | Gebrauchsanweisung | Leitfaden | Vademekum ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* number portability for mobile users: the majority of mobile operators were against such an obligation, but some mobile operators argued in favour; users, fixed network operators and some NRAs were in favour of these facilities.

*Übertragbarkeit der Nummern für Mobiltelefonbenutzer: Die Mehrheit der Mobilnetzbetreiber war gegen die Einführung einer derartigen Verpflichtung, einige Mobilnetzbetreiber sprachen sich aber auch dafür aus.


User and consumer interests were strongly in favour of the imposition of number portability for mobile users.

Die Benutzer- und Verbrauchervertreter sprachen sich für eine Verpflichtung aus, den Mobiltelefonbenutzern eine Übertragbarkeit der Nummern zu ermöglichen.


· Every mobile user should be able to use its device as a mobile wallet by 2015.

· jeder Mobilfunkanwender sollte sein Gerät bis 2015 als mobiles Mittel zur Abwicklung von Zahlungen benutzen können.


a programme for adapting management of urban mobility networks and their interconnections to the needs of reduced mobility users,

Programm zur Anpassung der Verwaltung der städtischen Mobilitätsnetze und ihrer Verbindungsmöglichkeiten an die Bedürfnisse der Benutzer mit eingeschränkter Mobilität,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- a programme for adapting management of urban mobility networks and their interconnections to the needs of reduced mobility users,

- Programm zur Anpassung der Verwaltung der städtischen Mobilitätsnetze und ihrer Verbindungsmöglichkeiten an die Bedürfnisse der Benutzer mit eingeschränkter Mobilität


They should ensure that up-to-date information on the application of this Regulation is made available to mobile users and publish the results of such monitoring every six months following the entry into force of this Regulation.

Sie sollten dafür sorgen, dass den Mobilfunknutzern aktuelle Informationen über die Anwendung dieser Verordnung zur Verfügung gestellt werden, und die Ergebnisse ihrer Beobachtungstätigkeit in Abständen von sechs Monaten ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung veröffentlichen.


They should ensure that up-to-date information on the application of this Regulation is made available to mobile users.

Sie sollten dafür sorgen, dass den Mobilfunknutzern aktuelle Informationen über die Anwendung dieser Verordnung zur Verfügung gestellt werden.


(35) In digital mobile networks, location data giving the geographic position of the terminal equipment of the mobile user are processed to enable the transmission of communications.

(35) In digitalen Mobilfunknetzen werden Standortdaten verarbeitet, die Aufschluss über den geografischen Standort des Endgeräts des mobilen Nutzers geben, um die Nachrichtenübertragung zu ermöglichen.


making carrier selection (a form of network access mandatory for fixed networks under the current regulatory framework for interconnection) available to mobile users by placing obligations on mobile operators with significant market power.

die Betreiberauswahl (eine Form des Netzzugangs, die durch die derzeitigen Rechtsvorschriften für das Festnetz zwingend vorgeschrieben ist) auch den Mobilfunkteilnehmern zur Verfügung zu stellen, indem Betreibern von Mobilfunknetzen, die über beträchtliche Marktmacht verfügen, Verpflichtungen auferlegt werden.


extending the availability of operator number portability to mobile users, but not to require operator number portability between fixed and mobile networks at this stage.

die Übertragbarkeit von Nummern auf Mobilfunkteilnehmer auszudehnen, vorläufig jedoch nicht für den Verkehr zwischen Fest- und Mobilnetzen vorzuschreiben.


w