Finally, as a general rule, monetary amounts in national legislation and any amounts to be paid or accounted for (e.g. fees, penalties) will be replaced with the exact equivalent in euro resulting from the application of the conversion and rounding rules.[14] Smoothing, i.e. the adjustment of monetary amounts to convenient amounts in euro, is only applied in exceptional cases and in favour of the consumer, thus setting an example to the private sector.
Generell gilt, dass Geldbeträge in Landeswährung sowie alle zu zahlenden oder zu verbuchenden Beträge (wie Gebühren oder Bußgelder) durch exakt den Euro-Betrag zu ersetzen sind, der sich aus der Anwendung des Umrechnungskurses und der Rundungsregeln ergibt[14]. Die Glättung, d.h. die Bildung leicht handhabbarer Euro-Beträge, ist nur in außergewöhnlichen Fällen zulässig und dann zugunsten des Verbrauchers, um dem privaten Sektor ein Beispiel zu geben.
