H. whereas efforts to realize the convergence criteria objectives, as a requirement of Monetary Union, are not an end in themselves, but, rather, a means of rehabilitating economies, bringing stability to financial markets, promoting investment, stimulating competition and creating employment,
H. in der Erwägung, daß die Bemühungen um die Verwirklichung der Zielvorgaben der Konvergenzkriterien als Voraussetzung für die Währungsunion kein Ziel an sich, sondern ein Instrument darstellen, um die Volkswirtschaften zu sanieren, den Finanzmärkten Stabilität zu verleihen, Investitionen zu fördern, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und Arbeitsplätze zu schaffen;
