Übersetzung für "rehabilitation based on communities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rehabilitation auf Gemeinschaftsbasis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Technische Vorschrift für Allgemeine Anschaltbedingungen für das öffentliche europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

public pan-European cellular digital land-based mobile communication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europaweiter, öffentlicher zellularer, terrestrischer Digital-Mobilfunk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

public pan-European cellular digital land-based mobile communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliches, europaweites, zellulares, terrestrisches Digitalmobilfunknetz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abstinence-based approach (1) | abstinence-based rehabilitation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausstiegsorientierter Ansatz | abstinenzorientierter Ansatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstleistungen zur Reichweite von Gemeinden anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 28. April 2005 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Dänemark über die Umsetzung, Anwendung und Entwicklung derjenigen Teile des Schengen-Besitzstands, die auf Bestimmungen des Titels IV des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft basieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community, complemented by Council Recommendation of 25 June 1987 on the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community and by Council Resolution of 14 December 1990 on the final stage of the coordinated introduction of pan-European land-based public digital mobile ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

(1) In der Richtlinie 87/372/EWG des Rates vom 25. Juni 1987 über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind, ergänzt durch die Empfehlung des Rates vom 25. Juni 1987 für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft sowie die Entschließung des Rates vom 14. Dezember 1990 über die Schlussphase in der koordin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

- the report (A6-0276/2009) by Mrs Pleguezuelos Aguilar, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (COM(2008)0762 – C6-0452/2008 – 2008/0214(COD)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

- dem Bericht (A6-0276/2009) von Frau Pleguezuelos Aguilar im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind (KOM(2008)0762 – C6-0452/2008 – 2008/0214(COD)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

– for mobility: integrated ICT-based safety systems for vehicles based on open, secure and dependable architectures and interfaces; interoperable co-operative systems for efficient, safe and environment-friendly transport, based on communication between vehicles and with the transport infrastructure and integrating accurate and robust location and navigation technologies; pers ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

– für die Mobilität: integrierte, auf IKT gestützte Sicherheitssysteme für Kfz auf der Grundlage offener, sicherer und zuverlässiger Architekturen und Schnittstellen; interoperable kooperative Systeme für einen effizienten, sicheren und umweltverträglichen Verkehr auf der Grundlage der Kommunikation zwischen Kfz sowie zwischen Kfz und Verkehrsinfrastruktur, und der Integration genauer und robuster Technologien zur Standortbestimmung und zur Navigation; personalisierte, multimodale Mobilitätsinformationsdienste mit Standortkenntnis, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

– for mobility: integrated ICT-based safety systems for vehicles based on open, secure and dependable architectures and interfaces; interoperable co-operative systems for transport efficiency and safety, based on communication between vehicles and with the transport infrastructure and integrating accurate and robust location technologies; personalised, location-aware info-mobility and multi-modal services, including intelligent service solutions for tourism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

– für die Mobilität: integrierte, auf IKT gestützte Sicherheitssysteme für Kfz auf der Grundlage offener, sicherer und zuverlässiger Architekturen und Schnittstellen; interoperable kooperative Systeme für einen effizienten und sicheren Verkehr auf der Grundlage der Kommunikation zwischen Kfz sowie zwischen Kfz und Verkehrsinfrastruktur, und der Integration genauer und robuster Technologien zur Standortbestimmung; personalisierte, multimodale Mobilitätsinformationsdienste mit Standortkenntnis, einschließlich intelligenter Dienstleistungen für den Fremdenverkehr.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This has resulted in the rehabilitation of the land administration system through Aceh and Nias Islands; Community Development project: this provides block grants directly to about 3,000 villages to support the restoration of community infrastructures; Urban Community Development Project: this provides block grants directly to urban villages to rehabilitate and develop community-based infrastructure; Housing and Settlement Project: in complement to urban and community development projects, this project will contribute to building o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-30]

Im Zuge des Projekts wurde das System zur Verwaltung von Grund und Boden in Aceh und auf den Nias-Inseln wiederhergestellt. Projekt zur Entwicklung der Kommunen: Wiederherstellung der Infrastruktur in 3 000 Dörfern durch direkte Finanzhilfen. Projekt zur Entwicklung der städtischen Gemeinden: Instandsetzung und Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur in städtischen Gemeinden durch direkte Finanzhilfen. Projekt zur Instandsetzung und zum Neubau von Häusern (in Ergänzung zu den beiden vorgenannten Entwicklungsprojekten): Neubau bzw. Instandsetzung von 25 000 Häusern über einen Zeitraum von zwei Jahren, wobei konkrete Entscheidungen auf ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-30]

The food assistance channelled through WFP will be focused on people whose access to food has been cut off or is at serious risk: displaced persons in evacuation centres and shelters, people whose homes have been damaged or destroyed and children who lost their parents and families in the disaster. As displaced people return to the places of their former homes, and fishermen, farmers and other poor families start re-establishing their livelihoods, the operation will shift to support rehabilitation of farmlands, irrigation channels, community infrastructure and housing. The ob ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Die über das WFP bereitgestellte Nahrungsmittelhilfe soll in erster Linie denjenigen zugute kommen, die keinen Zugang zu Nahrungsmitteln haben bzw. deren Zugang zu Nahrungsmitteln ernsthaft gefährdet ist : Flüchtlingen in Evakuierungszentren und Notunterkünften, Menschen, deren Häuser beschädigt oder zerstört sind, und Kinder, deren Eltern und Familienangehörige umgekommen sind. Sobald die Flüchtlinge an ihre früheren Wohnorte zurückkehren und die Fischer, Bauern und anderen armen Familien ihre Existenzen wieder aufbauen werden, werden die Maßnahmen sich zur Unterstützung der Rehabilitation des Farmlands, der Bewässerungskanäle, der geme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

The decision to redirect the Union’s activities more and more towards prevention has been accompanied by specific measures designed to gradually reduce the dependence of rehabilitation centres on Community resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Die Entscheidung, eine kontinuierliche Neuausrichtung der Gemeinschaftsmaßnahmen auf die Folterverhütung vorzunehmen, wurde von spezifischen Maßnahmen zum progressiven Abbau der Abhängigkeit der Rehabilitationszentren von Gemeinschaftsmitteln begleitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

From its terminal, a Member State also has access to the following data bases which allow it to obtain information on certain matters directly: - the CELEX data base: consultation of Community legislation, judgments of the Court, parliamentary questions, etc.; - the COMEXT data base: all Community import and export statistics (by product, by Member State, by country of destination, by weight and by value); analysis of these stati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Moeglichkeiten dieses Systems beschraenken sich jedoch nicht auf die Nachrichtenuebermittlung; jeder Mitgliedstaat hat ueber sein Terminal Zugang zu gewissen Datenbanken, aus denen er Informationen ueber folgende Aspekte abfragen kann: - CELEX-Datenbank: Gemeinschaftliche Rechtsvorschriften, Urteile des Gerichtshofes, Schriftliche Anfragen der Abgeordneten des EP .; - COMEXT-Datenbank: Saemtliche Ein- und Ausfuhrstatistiken der Gemeinschaft (nach Waren, nach Mitgliedstaat, nach Bestimmungsland, nach Gewicht und nach Wert); die Analyse derartiger Statistiken ist ein wichtiges Instrument bei der Bekaempfung von Zuwiderhandlungen; - ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The goal is to create jobs in future- oriented fields outside the steel industry (environmental rehabilitation, information and communications technology, tourism).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ziel ist die Schaffung von Arbeitsplätzen in von der Stahlindustrie unabhängigen, zukunftsorientierten Bereichen (Umweltsanierung, Informations- und Kommunikationstechnologie, Fremdenverkehr).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The money will be used for the supply of health-related products and logistic assistance for rehabilitating health and community centres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das finanzierte Programm umfaßt die Lieferung von Sanitärartikeln und eine logistische Hilfe zur Rehabilitation der Gesundheits- und Gemeinschaftszentren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : abstinence-based approach abstinence-based rehabilitation community-based method of rehabilitation community-based methods of rehabilitation community-based rehabilitation provide community development service provide community development services provide community-based social services rehabilitation based on communities

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rehabilitation based on communities' ->

Date index: 2023-12-17