Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit banking sector development
Automatic system to monitor volcano activity
Monitor and active governing
Monitor banking activities
Monitor banking institutions
Monitor banking sector development
Monitor credit institutes
Monitor economic affairs
Monitor financial affairs
Monitor financial institutions
Monitor investment activities
Monitoring peacekeeping activities
Non-bank credit activity
Observe banking sector development
Observer mission
Offshore banking activity
Review credit institutes
Shadow banking
Shadow banking system
Shadow financial system
Survey banking sector development

Übersetzung für "Monitor banking activities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
monitor economic affairs | monitor investment activities | monitor banking activities | monitor financial affairs

Banktätigkeiten beobachten


audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development

Entwicklung des Bankensektors beobachten


monitor financial institutions | review credit institutes | monitor banking institutions | monitor credit institutes

Kreditinstitute überwachen


observer mission (1) | monitoring peacekeeping activities (2)

Beobachtermission




automatic system to monitor volcano activity

automatisches System zur Überwachung der Vulkantätigkeit


offshore banking activity

Offshore-Bankgeschäfte (pl.)


shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]

Schattenbankensystem [ Parallelbankensystem | Schattenbanksystem | Schattenbankwesen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘As a result, information on the risks inherent in securities financing markets will be centrally stored and easily and directly accessible, among others, to the European Securities and Markets Authority (“ESMA”), the European Banking Authority (“EBA”), the European Insurance and Occupational Pensions Authority (“EIOPA”), the relevant competent authorities, the ESRB and the relevant central banks of the European System of Central Banks (“ESCB”), including the European Central Bank (“ECB”), for the purpose of identification and monitoring of financial stabil ...[+++]

„Infolgedessen werden Informationen über die Risiken, die den Märkten für Wertpapierfinanzierungsgeschäfte innewohnen, zentral gespeichert und unter anderem für die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (‚ESMA‘), die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (‚EBA‘), die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (‚EIOPA‘), die jeweils zuständigen Behörden, den ESRB und die betroffenen Zentralbanken des Europäischen Systems der Zentralbanken (‚ESZB‘) einschließlich der Europäischen Zentralbank (‚EZB‘) auf einfache Weise und unmittelbar zugänglich sein, um die Risiken, die die Schattenbanktätigkeiten regul ...[+++]


With respect to total deposit liabilities and the asset category ‘total loans’, an additional distinction is made for central banks (S.121) and deposit-taking corporations except the central bank (S.122) and for the rest of the world banks and non-banks to better understand lending and funding policies in the banking sector and to better monitor interbank activities.

Bei den gesamten Verbindlichkeiten aus Einlagen und der Aktiva-Kategorie „Kredite insgesamt“ wird zusätzlich unterschieden für Zentralbanken (S.121) und Einlagen entgegennehmende Unternehmen ohne die Zentralbank (S.122) sowie für die übrige Welt Banken und Nichtbanken, um Kredit- und Finanzierungspolitik im Bankensektor besser zu verstehen und Interbankgeschäfte besser zu überwachen.


To improve professional monitoring and transparency once the SDI is set up, a Consultative Council chaired by the Ministry of Finance and comprised of members from key Ministries, social partners, the Association of Commercial Banks and renowned international financial institutions with expertise in development activities will be established.

Im Interesse einer besseren professionellen Überwachung und mehr Transparenz nach Einrichtung des SDI wird ein Beratender Ausschuss eingesetzt, der vom Finanzministerium geleitet wird und dem Mitglieder aus den wichtigsten Ministerien sowie Vertreter der Sozialpartner, der Verbände der Geschäftsbanken und renommierten internationalen Finanzinstituten mit Fachkompetenz in der Förderbankpolitik angehören werden.


The refocusing of the bank’s activities on Greece, the deleveraging of foreign activities, the prohibition of any costly acquisition and enhanced risk monitoring ensure that the aid is strictly used to restore the bank’s viability and that distortions of competition remain limited to the minimum.

Die Neuausrichtung der Tätigkeiten der Bank mit Griechenland als Schwerpunkt, der Abbau der Fremdverschuldung bei Auslandstätigkeiten, das Verbot kostspieliger Übernahmen sowie eine verstärkte Risikoüberwachung gewährleisten, dass die Beihilfe von der Bank ausschließlich zur Wiederherstellung ihrer Rentabilität verwendet wird und dass Wettbewerbsverzerrungen auf ein Minimum beschränkt bleiben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Moreover, this will ensure coherence with the rules already applying to EUA derivatives and lead to greater security as banks and investment firms, entities obliged to monitor trading activity for fraud, abuse or money laundering, would assume a bigger role in vetting prospective spot traders.

Im Übrigen wird dadurch die Kohärenz mit den bereits für EUA-Derivate geltenden Vorschriften sichergestellt und für mehr Sicherheit gesorgt, da Banken und Wertpapierfirmen, die verpflichtet sind, Handelstätigkeiten auf Betrug, Missbrauch oder Geldwäsche hin zu überwachen, eine wichtigere Rolle bei der Überprüfung künftiger Spothändler übernehmen würden.


The administrative fee shall constitute the entire compensation for administrative expenses incurred by the EIF in relation to the Dedicated Window[s], including, but not limited to: market research, marketing, product development, awareness-raising activities, negotiation, monitoring, adaptations to IT systems, legal costs, travel expenses, tax advice, bank charges, sub-contracting costs, accounting and reporting, monitoring and controls, the Secretariat, Evaluations (if any), internal and external audit, visibility and publicity.

Die Verwaltungsgebühr stellt die volle Vergütung für die Verwaltungsausgaben des EIF in Zusammenhang mit dem [den] zweckbestimmten Fenster[n] dar, die mindestens Folgendes abdeckt: Marktforschung, Marketing, Produktentwicklung, Sensibilisierungsmaßnahmen, Verhandlungen, Überwachung, Anpassungen von IT-Systemen, Rechtskosten, Reisekosten, Steuerberatungsleistungen, Bankgebühren, Kosten für Unteraufträge, Rechnungsführung und Berichterstattung, Überwachung und Kontrollen, Sekretariatsarbeiten, (etwaige) Evaluierungen, interne und externe Rechnungsprüfung, Förderung der Sichtbarkeit und Öffentlichkeitsarbeit.


welcomes CEBS' reports, issued mid June 2008, on banks' transparency on activities and products affected by the recent market turmoil and on issues regarding the valuation of complex and illiquid financial instruments, takes note of the need to enhance consistency of banks' disclosure practices, as well as of the valuation of exposures and their accounting, welcomes the guidance provided by CEBS, calls on banks to implement these guidelines, in a way consistent with their exposures and involvement in the activities affected by the cri ...[+++]

begrüßt den Mitte Juni 2008 erschienenen Bericht des CEBS über die Transparenz der Banken hinsichtlich der von den jüngsten Marktturbulenzen betroffenen Tätigkeiten und Produkte und über Fragen der Bewertung von komplexen und illiquiden Finanzinstrumenten; stellt fest, dass die Kohärenz der Offenlegungspraktiken der Banken sowie der Bewertung ihrer Risikopositionen und der diesbezüglichen Rechnungslegung erhöht werden muss; begrüßt die vom CEBS vorgegebenen Leitlinien; ruft die Banken auf, diese Leitlinien im Einklang mit ihren Risikopositionen und ihrer Beteiligung an den von der Krise betroffenen Tätigkeiten umzusetzen; ersucht den ...[+++]


Moreover, the Bank is in the process of opening its first Office in Cairo, covering the Middle East Region, for further strengthening the Bank's business development, technical assistance and monitoring activities .

Daneben ist die Bank dabei, ihr erstes Vertretungsbüro in Kairo zu eröffnen, das den Nahen Osten abdeckt und der weiteren Stärkung der Finanzierungstätigkeit, der technischen Unterstützung und der Projektüberwachung dient.


The Commission is actively encouraging banks and other interested parties to implement these recommendations and is monitoring progress.

Die Kommission fordert Banken und andere Interessenten nachdrücklich auf, diese Empfehlungen zu befolgen und verfolgt laufend die entsprechenden Fortschritte.


forward the information gathered from monitoring euro counterfeiting activities to the Member States and provide strategic reports and information to the European Central Bank and the Commission (OLAF) as specified in the agreement to be established between Europol and the European Central Bank and between Europol and the Commission.

die bei der Überwachung von Euro-Fälschungsdelikten gesammelten Informationen an die Mitgliedstaaten übermitteln und der Europäischen Zentralbank und der Kommission (OLAF) nach Maßgabe der zwischen Europol und der Europäischen Zentralbank und zwischen Europol und der Kommission zu schließenden Abkommen strategische Berichte und Informationen zur Verfügung stellen.


w