provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anregungen an die Mitarbeiter geben, um deren Arbeit zu lenken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 8 November 2006 on the Use of the Mountain and Alpine Labels for Agricultural Products and Processed Agricultural Products | Mountain and Alpine Ordinance [ MAlpO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 8. November 2006 über die Kennzeichnungen «Berg» und «Alp» für landwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse | Berg- und Alp-Verordnung [ BAlV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The card will be made available according to the needs expressed by the professions (for example, nurses and mountain guides expressed a strong interest in using such a card).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

Der Berufsausweis wird entsprechend dem von den Berufsständen geäußerten Bedarf verfügbar sein (so haben etwa Krankenschwestern und Krankenpfleger sowie Bergführer großes Interesse an einem solchen Berufsausweis angemeldet).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-18]

European forests can be grouped in five bioclimatic zones: the Boreal, Temperate Oceanic, Temperate Continental, Mediterranean and Mountain zones compatible with the EEA’s forest typology, developed to guide policy decisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Die europäischen Wälder können fünf bioklimatischen Zonen zugeordnet werden – boreale Zone, gemäßigte Seezone, gemäßigte Kontinentalzone, Mittelmeerzone und Gebirgszone – die der Klassifizierung der Wälder entsprechen, die von der der EUA als Orientierungshilfe bei politischen Entscheidungen entwickelt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

On 10 January 2011, a steering group made up of 32 experts from European associations representing different professions (architects, doctors, engineers, lawyers, mountain guides, midwives, pharmacists, engineers, real estate agents, tourist sector professionals and others) and experts from 10 Member States (notably from Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Hungary, the Netherlands, Poland, Slovakia, United Kingdom) will also start to reflect on the issue of a European professional card.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

Ab 10. Januar 2011 wird auch eine Lenkungsgruppe Überlegungen zum Europäischen Berufsausweis anstellen. Sie setzt sich zusammen aus 32 Sachverständigen Europäischer Verbände, die unterschiedliche Berufe vertreten (Architekten, Ärzte, Ingenieure, Rechtsanwälte, Bergführer, Hebammen, Apotheker, Immobilienmakler, im Fremdenverkehrssektor Beschäftigte und andere) sowie aus Experten von 10 Mitgliedstaaten (vor allem aus Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Italien, Ungarn, den Niederlanden, Polen, der Slowakei und dem Vereinigten Königreich).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-06]

The Commission has decided to refer France to the Court of Justice of the European Communities for infringing Articles 39, 43 and 49 of the EC Treaty and Directive 92/51/EEC on a general system for the recognition of professional qualifications. France has refused to allow canyoning guides from other Member States to practise this activity as a stand-alone option in France, arguing that access to the activity of canyoning guide in France is restricted to mountain guides, potholers and mountaineering instructors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Die Kommission hat beschlossen, vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften Klage gegen Frankreich zu erheben wegen Verstoßes gegen die Artikel 39, 43 und 49 EG-Vertrag sowie gegen die Richtlinie 92/51/EWG über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise: In Frankreich ist Canyoning-Guides aus anderen Mitgliedstaaten die Ausübung dieses Berufs als alleinige Tätigkeit untersagt, da dort der Zugang zu dieser Tätigkeit Bergführern, Höhlenführer und Kletterlehrern vorbehalten ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EPC will be implemented in the first wave for nurses responsible for general care, physiotherapists, pharmacists, mountain guides and real estate agents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Der EBA wird in der ersten Phase für Krankenschwestern und Krankenpfleger für allgemeine Pflege sowie Physiotherapeuten, Apotheker, Bergführer und Immobilienmakler eingeführt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

Ex 859 personal services not elsewhere classified, except sports and paramedical masseurs and mountain guides, divided into the following groups:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

aus 859 sonstige persönliche Dienste folgender Art, mit Ausnahme der Tätigkeiten von Sport- und Heilmasseuren und Bergführern:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

23. Is very much in favour of building on Agenda 21 in order to promote targeted initiatives to foster sustainable tourist activity, including labelling for tourist services and travel organisers (tour operators, hotel sector, agencies, tourist guides, municipalities, etc.); fiscal measures designed to fund measures to redress the adverse effects of tourism; integrated management practices in sensitive areas (such as coastal and mountain areas); and the inclusion of tourism-related aspects in other economic activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

23. tritt nachdrücklich dafür ein, im Rahmen der Agenda 21 konkrete Initiativen im Sinne eines nachhaltigen Tourismus zu fördern, wie Labelling für touristische Dienstleistungen und Unternehmen (Reiseveranstalter, Hotelsektor, Reisebüros, Reiseführer, Gemeinden usw.), steuerliche Maßnahmen mit dem Ziel, Maßnahmen zur Behebung der negativen Auswirkungen des Tourismus zu finanzieren, Konzepte zur integrierten Verwaltung sensibler Gebiete (Küsten- und Berggebiete usw.) sowie die Berücksichtigung des Tourismusaspekts bei anderen Wirtschaftstätigkeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

23. Is very much in favour of building on Agenda 21 in order to promote targeted initiatives to foster sustainable tourist activity, including labelling for tourist services and tour operators (tour operators, hotel sector, agencies, tourist guides, municipalities, etc.); fiscal measures designed to fund measures to redress the adverse effects of tourism; integrated management practices in sensitive areas (such as coastal and mountain areas); and the inclusion of tourism-related aspects in other economic activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

23. tritt nachdrücklich dafür ein, im Rahmen der Agenda 21 konkrete Initiativen im Sinne eines nachhaltigen Tourismus zu fördern, wie Labelling für touristische Dienstleistungen und Unternehmen (Reiseveranstalter, Hotelsektor, Reisebüros, Reiseführer, Gemeinden usw.), steuerliche Maßnahmen mit dem Ziel, Maßnahmen zur Behebung der negativen Auswirkungen des Tourismus zu finanzieren, Konzepte zur integrierten Verwaltung sensibler Gebiete (Küsten- und Berggebiete usw.) sowie die Berücksichtigung des Tourismusaspekts bei anderen Wirtschaftstätigkeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

In Austria, the recognition of diplomas in these professions poses no problems, and the Commission has therefore agreed to the request by the Austrian authorities to require candidates to take an aptitude test for mountain guides and for six professions in the field of skiing for a transitional period of one year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

In Österreich gibt es keine Probleme mit der Anerkennung der Diplome in diesen Berufen. Daher beschloß die Kommission, der Bitte der österreichischen Behörden zu entsprechen, Bewerber für den Beruf des Bergführers und sechs weitere Skisportberufe während eines Übergangszeitraums von einem Jahr einem Eignungstest unterwerfen zu dürfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

This authorisation applies only where the course of training followed by the applicants is substantially different from the training in France, i.e. in this case the professions of ski instructor, potholing instructor, parachuting instructor, diving instructor and high-altitude mountain guide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

Diese Genehmigung beschränkt sich allerdings auf Fälle, in denen die Ausbildung der betreffenden Staatsangehörigen substantielle Unterschiede im Vergleich zur Ausbildung in Frankreich aufweist, d. h. im vorliegenden Fall auf Skilehrer, Höhlenforscher, Fallschirmjäger, Taucher und Bergführer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mountain guide' ->

Date index: 2022-01-31