Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural cooperative
Alpine farming
Apply precision farming
Applying precision farming
Dairy cooperative
Design wind farm collector systems
Evaluating wind farm sites
Farm cooperative
Farm machinery cooperative
Farmers' distribution cooperative
Highland agriculture
Hill farm
Hill farming
Livestock farming cooperative
MAlpO
Mountain
Mountain and Alpine Ordinance
Mountain and hill farming
Mountain area
Mountain farm
Mountain farming
Mountain region
Precision farming applying
Research locations for wind farms
Researching locations for wind farms
Rural cooperatives
Site evaluating for wind farms
Specifying wind farm collector systems
Upland farm
Using precision farming methods
Wind farm collector systems designing
Wind farm collector systems specifying
Winegrowers' cooperative

Übersetzung für "mountain farming " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm

Berghof | Berglandwirtschaft | Höhenlandwirtschaft


mountain and hill farming | mountain farming

Berglandwirtschaft | Landwirtschaft in Berggebieten






mountain region [ mountain area ]

Berggebiet [ Gebirgsregion ]


agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

landwirtschaftliche Genossenschaft [ landwirtschaftliche Kooperative | landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft | landwirtschaftliche Vertriebsgenossenschaft | landwirtschaftliche Zuchtgenossenschaft | LPG | Milchgenossenschaft | Winzergenossenschaft ]


precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming

Präzisionslandwirtschaft betreiben


researching locations for wind farms | site evaluating for wind farms | evaluating wind farm sites | research locations for wind farms

Windparkstandorte ermitteln


specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing

Windpark-Vernetzungssysteme entwickeln


Ordinance of 8 November 2006 on the Use of the Mountain and Alpine Labels for Agricultural Products and Processed Agricultural Products | Mountain and Alpine Ordinance [ MAlpO ]

Verordnung vom 8. November 2006 über die Kennzeichnungen «Berg» und «Alp» für landwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse | Berg- und Alp-Verordnung [ BAlV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
points out that it has on several occasions expressed its support for the introduction of optional reserved terms for mountain farming products and in this opinion reiterates its call for mountain farming products to be taken into account as soon as possible in the European Union's future quality policy;

erinnert daran, dass er sich bereits mehrfach für die Einführung freiwilliger vorbehaltener Bezeichnungen für Erzeugnisse der Berglandwirtschaft ausgesprochen hat, und bekräftigt in dieser Stellungnahme seine Forderung, Erzeugnisse der Berglandwirtschaft im Rahmen der geplanten Qualitätspolitik der Europäischen Union unverzüglich zu berücksichtigen;


believes, therefore, that the protection of the term ‘Products of mountain farming’ would, for a relatively low cost, make it possible to better promote and protect mountain products (including agricultural and livestock products, as well as their on-the-spot processing), boosting the creation of a market segment dedicated to promoting these products in all Member States. This would ensure that the traditions, culture and heritage of mountain regions are maintained and developed, strengthening production and processing facilities' ties to those regions;

ist deshalb der Auffassung, dass es der Schutz der Bezeichnung „Erzeugnis der Berglandwirtschaft“ gestatten würde, die Erzeugnisse der Berglandwirtschaft (d.h. pflanzliche und tierische Erzeugnisse und lokale Verarbeitungserzeugnisse) relativ kostengünstig besser zu vermarkten und zu schützen, und dass zu diesem Zweck in allen Mitgliedstaaten die Schaffung eines Marktsegments zu fördern ist, in dem der Wert dieser Produkte anerkannt wird; weist darauf hin, dass damit die Pflege und Weiterentwicklung der Traditionen, der Kultur und des Erbes der Berggebiete gewährleistet wäre und die Verankerung von Produktions- und Verarbeitungsstruktur ...[+++]


15. Calls for specific and greater account to be taken of the multifunctionality of mountain and hill farming in future CAP reforms by bringing the framework directives for rural development and national programmes into line with the role of mountain and hill farmers not only as producers but also as economic forerunners for other sectors and that scope be created for synergetic collaboration (inter alia, funding for ecotourism programmes and marketing for high-quality products); points, in particular, to the need for charges to be made for mountain farming's ecological benefits;

15. fordert, der Multifunktionalität der Berglandwirtschaft in künftigen Reformen der GAP spezifisch und verstärkt Rechnung zu tragen, indem die Rahmenrichtlinien für ländliche Entwicklung und die nationalen Programme an die Rolle der Bergbauern nicht nur als reine Produzenten, sondern als wirtschaftliche Wegbereiter für andere Sektoren, angepasst werden und Möglichkeiten zur synergetischen Zusammenarbeit möglich werden (z. B. Finanzierung für Ökotourismuskonzepte und Marketing für Qualitätsprodukte usw.); weist insbesondere auf die Notwendigkeit der finanziellen Abgeltung ökologischer Leistungen der Berglandwirtschaft hin;


55. Calls on the Commission to promote the implementation of the Mountain Farming Protocol to the Alpine Convention in close collaboration with the Alpine Convention institutions, to give optimum backing to interlinking mountain and hill farming with other policy areas and, in this connection, to take the necessary steps to ensure the ratification of the Alpine Convention protocols that are not yet part of the acquis communautaire and the accession of the European Union to the Carpathian Convention as a contracting party;

55. fordert die Kommission auf, die Umsetzung des Protokolls "Berglandwirtschaft" der Alpenkonvention in enger Zusammenarbeit mit den Institutionen der Alpenkonvention voranzutreiben, die Vernetzung der Landwirtschaft in den Berggebieten mit anderen Politikbereichen bestmöglich zu unterstützen und in diesem Zusammenhang die notwendigen Schritte zu unternehmen, damit die Ratifikation jener Protokolle der Alpenkonvention, die noch nicht zum acquis communautaire gehören, abgeschlossen wird und die Europäische Union der Karpatenkonvention als Vertragspartei beitritt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Council Decision 2006/655/EC of 19 June 2006 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol on the implementation of the 1991 Alpine Convention in the field of mountain farming [Official Journal L 271 of 30.9.2006]. This Protocol establishes international measures aimed at ensuring and promoting mountain farming which suits local conditions and is compatible with the environment.

Beschluss 2006/655/EG des Rates vom 19. Juni 2006 über die Genehmigung, im Namen der Europäischen Gemeinschaft, des Protokolls zur Durchführung der Alpenkonvention von 1991 im Bereich Berglandwirtschaft [Amtsblatt L 271 vom 30.9.2006] In diesem Protokoll sind Maßnahmen auf internationaler Ebene festgelegt mit dem Ziel, die standortgerechte und umweltverträgliche Berglandwirtschaft zu erhalten und zu fördern.


27. Points out that local marketing of typical local mountain farm products and tourism produce benefits; considers that with the hygiene standards required by the EU the short transport distances guarantee higher quality and, ideally, production, processing and marketing of agricultural products will take place at one location; considers that so as to achieve such efficient and sustainable economic structures in mountain regions - for example farmers' markets, farm holidays, farm shops - simple framework conditions must be created under regional contro ...[+++]

27. weist darauf hin, dass die lokale Vermarktung lokaltypischer Produkte der Berglandwirtschaft und dem Tourismus vor Ort Vorteile bringt; bei den von der Europäischen Union geforderten hygienischen Standards ist durch die kurzen Wege eine höhere Qualität garantiert; im Idealfall liegen Produktion, Veredelung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Produkten an einem Ort; für solche effizienten und nachhaltigen Wirtschaftsstrukturen in Berggebieten - zum Beispiel Bauernmärkte, Ferien auf dem Bauernhof, Ab-Hof-Verkauf - müssen unter regionaler Kontrolle einfache Rahmenbedingungen geschaffen werden, sodass ein möglichst unbürokratisch ...[+++]


11. Requests, as regards mountain wine-growers, given that high restructuring costs make it difficult to benefit from the support measures now in force, that a distinction be made between the costs of planting vineyards in lowland areas and on mountains on the one hand, and in hill areas on the other, bearing in mind that hill and mountain farming in no way lends itself to mechanisation;

11. fordert, dass für die Winzer in den Berggebieten angesichts der erheblichen Umstrukturierungskosten, die die Inanpruchnahme der derzeit geltenden Beihilfemaßnahmen sehr erschweren, die Anpflanzungskosten von Rebstöcken im Flachland und in den Berggebieten mit denen im Hügelland verglichen werden müssen, da die Landwirtschaft in Berggebieten überhaupt nicht mechanisiert werden kann;


Y. whereas the marginal position of hill and mountain farms isolates them and prevents them from benefiting from the opportunities in the form of support and incentives granted by the Community to farms in general, thus creating a spiral whereby farms in the most disadvantaged areas have the greatest difficulties in utilising the public subsidies and aids intended to help them,

Y. in der Erwägung, dass die landwirtschaftlichen Betriebe in Berggebieten aufgrund dieser auf die Randlage zurückzuführenden Bedingungen nicht in der Lage sind, die von der Gemeinschaft für alle landwirtschaftlichen Betriebe bereitgestellten Beihilfen und Vergünstigungen zu kennen und zu nutzen und somit ein Teufelskreis entsteht, wodurch die in den unzugänglichsten Gebieten gelegenen Betriebe die größten Probleme haben, die öffentlichen Zuschüsse und Beihilfen in Anspruch zu nehmen,


Council Decision 2006/655/EC of 19 June 2006 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol on the implementation of the 1991 Alpine Convention in the field of mountain farming [Official Journal L 271 of 30.9.2006]. This Protocol establishes international measures aimed at ensuring and promoting mountain farming which suits local conditions and is compatible with the environment.

Beschluss 2006/655/EG des Rates vom 19. Juni 2006 über die Genehmigung, im Namen der Europäischen Gemeinschaft, des Protokolls zur Durchführung der Alpenkonvention von 1991 im Bereich Berglandwirtschaft [Amtsblatt L 271 vom 30.9.2006] In diesem Protokoll sind Maßnahmen auf internationaler Ebene festgelegt mit dem Ziel, die standortgerechte und umweltverträgliche Berglandwirtschaft zu erhalten und zu fördern.


In order to fulfil their objective effectively, the Parties to the Convention act in the areas of regional planning, the conservation of nature and the countryside, mountain farming, mountain forests, soil conservation, tourism and recreation, energy, transport, prevention of air pollution, water management, population and culture, and waste management.

Zur Erreichung ihres Ziel sind die Parteien des Übereinkommens in folgenden Bereichen tätig: Raumplanung, Naturschutz und Landschaftspflege, Berglandwirtschaft, Bergwald, Bodenschutz, Tourismus und Freizeit, Energie, Verkehr, Luftreinhaltung, Wasserhaushalt, Bevölkerung und Kultur, Abfallwirtschaft.


w