Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance dialogue in society
Advance discussion in society
Anthropology
Biculturalism
CMO
CSO
Civil society
Civil society organisation
Civil society organization
Cohesive society
Collapse of the Equitable Life Assurance Society
Collecting society
Collection society
Collective management organisation
Collective management society
Communicate in a multicultural fishery environment
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Cultural pluralism
Encourage discussion in society
Foster dialogue in society
Friendly societies
Friendly society
Human societies studies
IFRC
League of Red Cross Societies
League of Red Cross and Red Crescent Societies
Multicultural society
Mutual aid society
Mutual assistance scheme
Mutual benefit scheme
Mutual organisation
Organised civil society
Organized civil society
Plurality of cultures
Study human societies
The study of human societies
Work in a multicultural environment in fishery
Working in a multicultural environment in fishery
Working in a multicultural fishery environment

Übersetzung für "Multicultural society " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cultural pluralism [ biculturalism | multicultural society | plurality of cultures ]

kulturelle Vielfalt [ Kulturpluralismus ]


working in a multicultural environment in fishery | working in a multicultural fishery environment | communicate in a multicultural fishery environment | work in a multicultural environment in fishery

in der Fischerei in einem multikulturellen Umfeld arbeiten


civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]

Zivilgesellschaft [ Bürgergesellschaft | Organisation der Zivilgesellschaft | organisierte Zivilgesellschaft | zivilgesellschaftliche Organisation ]


advance dialogue in society | advance discussion in society | encourage discussion in society | foster dialogue in society

den Dialog in der Gesellschaft fördern


Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Zusammenbruch der Equitable Life Assurance Society


collecting society | collection society | collective management organisation | collective management society | CMO [Abbr.]

Verwertungsgesellschaft


human societies studies | the study of human societies | anthropology | study human societies

menschliche Gesellschaften erforschen


International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften


mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]

Sozialversicherung auf Gegenseitigkeit [ Hilfskasse | soziale Zusatzversicherung | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
IV. 1. 4 Research will be undertaken, under Priority 7 of the Sixth Framework Research Programme, into such issues as the links between multilingualism and the multicultural society, European identity, and the knowledge-based society, the basis of language learning, and implications for language teaching methodologies.

IV. 1. 4 Unter Priorität 7 des Sechsten Forschungsrahmenprogramms werden Themen wie die Beziehungen zwischen Vielsprachigkeit und multikultureller Gesellschaft, europäischer Identität und wissensbasierter Gesellschaft sowie zwischen der Grundlage des Sprachenerwerbs und den Auswirkungen auf die Methoden des Fremdsprachenunterrichts untersucht.


317. contribute to the organisation and promotion of (large) intercultural popular events reaching out to specific target groups or the public at large in so far as such events foresee intercultural dialogue and exchanges of view on the multicultural society.

c) Beitrag zur Organisation und Bekanntmachung (großer) interkultureller Publikumsveranstaltung für bestimmte Zielgruppen oder für die Allgemeinheit, insofern solche Veranstaltungen dem interkulturellen Dialog und einem Meinungsaustausch über die multikulturelle Gesellschaft förderlich sind.


Demographic trends vary from region to region and need to be addressed through tailor made solutions. If the full benefits from migration are to be realised, Europe needs to find a way to better cope with its diverse and multicultural societies through more effective integration of migrants.

Wenn Europa die Vorteile der Migration ausnutzen möchte, muss es durch eine wirksamere Integration von Migranten bessere Lösungen für ihre von Vielfalt geprägte, multikulturelle Gesellschaft finden.


It calls for aid for the social, economic and cultural integration of immigrants, training, and in particular education in the multicultural society, and for a fight against all the forms of discrimination (in housing, employment, access to education etc.).

Letztere stützt sich auf Instrumente wie die soziale, wirtschaftliche und kulturelle Integration der Einwanderer, die Aus- und Fortbildung, insbesondere die Sensibilisierung für die Besonderheiten einer multikulturellen Gesellschaft, sowie auf die Bekämpfung aller Formen von Diskriminierung (in Bezug auf die Wohnung, die Arbeit, den Zugang zur Bildung usw.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
So much of our political debate, both national and European, grapples with the question of how we reconcile liberty, equality and solidarity in a multicultural society.

So viel unserer politischen Debatte, auf nationaler wie auf europäischer Ebene, steht und fällt mit der Frage, wie wir Freiheit, Gleichheit und Solidarität in einer Multi-Kulti-Gesellschaft unter einen Hut bringen.


Discuss how knowledge of other languages can provide access to other cultures and help create an inclusive society in Europe; Identify ways of fostering intercultural dialogue in Europe, taking into account the ethical dimensions of a multicultural society; Propose strategies for communicating the enrichment potential of language learning and the meeting of languages and cultures with a view to the forthcoming Year of Intercultural Dialogue 2008.

Sie soll erörtern, wie Fremdsprachenkenntnisse Zugang zu anderen Kulturen verschaffen und zu einer integrativen Gesellschaft in Europa beitragen können. Sie soll Wege aufzeigen, wie der interkulturelle Dialog in Europa unter Berücksichtigung der ethischen Dimensionen einer multikulturellen Gesellschaft gefördert werden kann. Sie soll mit Blick auf das Europäische Jahr des interkulturellen Dialogs (2008) Strategien zur Sensibilisierung für das bereichernde Potenzial des Sprachenlernens und des Kontakts mit anderen Sprachen und Kulturen vorschlagen.


(x) to exploit the communication potential of ICT to foster European awareness, exchanges, and collaboration at all eductation and training levels, and especially in schools; to consider the possibility of integrating these European experiences in curricula, and to support and strengthen physical and virtual mobility as an important part of education, developing the new skills and competencies required to live and work in a multilingual and multicultural society.

x) das Kommunikationspotenzial der IKT zu nutzen, um ein europäisches Bewusstsein zu schärfen und den Austausch und die Zusammenarbeit auf allen Bildungs- und Ausbildungsebenen, insbesondere bei den Schulen, zu fördern; die Möglichkeit zu prüfen, diese europäischen Erfahrungen in die Lehrpläne einfließen zu lassen, und die physische und virtuelle Mobilität als einen wichtigen Bildungsbestandteil zu unterstützen und auszubauen, wodurch neue Fertigkeiten und Kompetenzen für das Leben und Arbeiten in einer mehrsprachigen und multikulturellen Gesellschaft entwickelt werden.


Combating racism and xenophobia through selective intervention to cultivate acceptance of differences and to foster a multicultural society model in which the coexistence of different ethnic, language and religious traditions is seen as an enrichment factor.

Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit durch ausgewählte Maßnahmen, die die Duldung der Verschiedenartigkeit und das Modell einer multikulturellen Gesellschaft fördern, in der die Koexistenz verschiedener ethnischer, linguistischer und religiöser Traditionen eine Bereicherung darstellt.


The Spanish Presidency is furthermore organizing two seminars on this subject - one in Madrid to discuss better ways for Member States to fight racism and xenophobia and one in Amsterdam in December to deal with the multicultural society.

Unter dem spanischen Vorsitz sind zwei Seminare zu diesem Thema vorgesehen - einmal in Madrid, wo über effizientere Möglichkeiten zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit beraten werden soll, und zum anderen im Dezember in Amsterdam über das Thema der multikulturellen Gesellschaft.


They will agree on the role that education shall take in a changing multicultural society, with more elder people and young and skilled people becoming a rare resource.

Sie werden sich auf die Rolle einigen, die das Bildungswesen in einer multikulturellen Gesellschaft spielt, die im Wandel begriffen ist und schon langsam ergraut, in der junge und fähige Menschen zu einer raren Ressource werden.


w