The Fiscalis Decision [23] provided Community funding for Member States to engage in the multilateral control of traders, but this activity is still at an early state of development, this methodology having been applied so far to less than 100 of the potential 3,000,000 traders in the Community engaged in intra-Community trade.
Aufgrund der Fiscalis-Entscheidung [23] können die Mitgliedstaaten von der Gemeinschaft finanzielle Mittel für multilaterale Prüfungen von Wirtschaftsbeteiligten erhalten, aber bisher wurden weniger als 100 der 3 Mio. Wirtschaftsbeteiligten, die im innergemeinschaftlichen Handel tätig sind, einer solchen Prüfung unterzogen.