Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NAFO Convention Area
NCA
New Contract Agent
Public contract agent

Übersetzung für "NCA " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
NAFO Convention Area | NCA [Abbr.]

Geltungsbereich der NAFO | Geltungsbereich des NAFO-Übereinkommens


New Contract Agent | public contract agent | NCA [Abbr.]

Vertragsbediensteter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Important aspects in this respect are the grant of a separate budget with budgetary autonomy for NCAs, clear and transparent appointment procedures for the NCA's management or board members on the basis of merit, guarantees ensuring that dismissals can only take place on objective grounds unrelated to the decision-making of the NCA and rules on conflicts of interest and incompatibilities for the NCA's management or board.

Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass die Wettbewerbsbehörden über ein eigenes, autonom verwaltetes Budget verfügen, dass es klare, transparente und leistungsbezogene Ernennungsverfahren für das Management oder die Mitglieder der Aufsichtsgremien gibt und Garantien, die gewährleisten, dass Entlassungen aus objektiven Gründen ausgesprochen werden, die nicht mit der Beschlussfassung der betreffenden Behörde zusammenhängen. Erforderlich sind ferner Regelungen im Falle von Interessenkonflikten und Unvereinbarkeiten auf Ebene des Managements oder der Aufsichtsgremien.


20. Greater convergence between the Commission and NCAs and among the NCAs is important to create a truly level playing field and to avoid inconsistent outcomes.[21] In line with suggestions from some NCAs, this can be achieved by increasing cooperation and sharing experience, using all available tools and forums such as the Merger Working Group, and by intensifying cooperation between NCAs in individual cases.

20. Eine stärkere Konvergenz zwischen der Kommission und den nationalen Wettbewerbsbehörden und unter den nationalen Wettbewerbsbehörden ist wichtig, um wirklich gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen und uneinheitliche Ergebnisse zu vermeiden.[21] Im Einklang mit den Vorschlägen einiger nationaler Wettbewerbsbehörden kann dies durch eine Verstärkung der Zusammenarbeit und einen Erfahrungsaustausch unter Nutzung aller verfügbaren Instrumente und Foren (z. B. der Arbeitsgruppe „Unternehmenszusammenschlüsse“) sowie durch eine Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden in konkreten Fällen erreicht werd ...[+++]


For instance, recent reforms in Cyprus, Ireland, Greece and Portugal have strengthened the position of the NCAs.[6] Reforms have been recommended in other Member States to strengthen the institutional position and resources of NCAs in the framework of the European Semester.[7] The Commission has closely followed instances where NCAs were merged with other regulators.

So wurde durch die jüngsten Reformen in Zypern, Irland, Griechenland und Portugal die Position der Wettbewerbsbehörden in diesen Mitgliedstaaten gestärkt.[6] Im Rahmen des Europäischen Semesters erging auch an andere Mitgliedstaaten die Empfehlung, Reformen zur Stärkung der institutionellen Position und Ressourcen ihrer Wettbewerbsbehörden zu ergreifen[7].


A small number of cases with potential cross-border effects have nevertheless been assessed by NCAs as a result of the application of the " two-thirds rule".

So wurden einige wenige Fälle, die potenzielle grenzübergreifende Auswirkungen aufwiesen, aufgrund der Zwei-Drittel-Regel dennoch von einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden geprüft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
During the same period, 40 cases were referred from the Commission to NCAs.

Im selben Zeitraum wurden 40 Fälle von der Kommission an die Mitgliedstaaten verwiesen.


While the jurisdictional thresholds regarding company turnovers were left unchanged, a set of additional referral mechanisms was introduced allowing for a flexible reallocation of cases between the Commission and Member States' national competition authorities (NCAs).

Die für die Festlegung der Zuständigkeit ausschlaggebenden Umsatzschwellen blieben zwar unverändert, doch wurden einige Verweisungsmechanismen eingeführt, die eine flexiblere Umverteilung von Fällen zwischen der Kommission und den einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten ermöglichen.


Also, under certain conditions the review of mergers can be re-allocated between the Commission and the NCAs.

Außerdem können unter bestimmten Voraussetzungen Zusammenschlüsse zwischen der Kommission und den einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden übertragen werden.


The division of competence to review mergers between the Commission and the NCAs is determined by the size of the merging parties' turnovers, both globally and within the EU.

Über die Frage, ob die Zuständigkeit für die Prüfung eines Zusammenschlusses bei der Kommission oder den einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden liegt, wird anhand der Höhe des EU- und weltweiten Umsatzes der beteiligten Unternehmen entschieden.


The national SafeSeaNet system shall enable the inter-connection of users authorised under the responsibility of an NCA and may be made accessible to identified shipping actors (shipowners, agents, masters, shippers and others) when authorised by the NCA, in particular in order to facilitate the electronic submission of reports in accordance with Community legislation.

Das nationale SafeSeaNet-System ermöglicht die Verbindung aller berechtigten Benutzer unter der Aufsicht der zuständigen nationalen Behörde und kann identifizierten an der Schifffahrt Beteiligten (Schiffseigner, Agenten, Kapitäne, Versender u. a.) zugänglich gemacht werden, wenn die zuständige nationale Behörde dazu die Genehmigung erteilt, insbesondere um die Vorlage von Berichten gemäß dem Gemeinschaftsrecht auf elektronischem Weg zu erleichtern.


The NCAs in A and B are both well placed to deal with the case but single action by the NCA in A would be sufficient and more efficient than single action by NCA in B or parallel action by both NCAs.

Die nationalen Wettbewerbsbehörden in A und B sind beide gut geeignet, sich des Falls anzunehmen, ein alleiniges Tätigwerden durch die nationale Wettbewerbsbehörde in A wäre jedoch ausreichend und effizienter als ein alleiniges Vorgehen der Wettbewerbsbehörde in B oder ein paralleles Vorgehen durch beide nationale Wettbewerbsbehörden.




Andere haben gesucht : nafo convention area     new contract agent     public contract agent     NCA     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'NCA' ->

Date index: 2021-01-26
w