Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Narcotic drug " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

illegal trafficking in drugs | illicit trafficking in narcotic drugs | illicit trafficking in narcotics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegaler Handel mit Drogen | widerrechtlicher Handel mit Betäubungsmitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Division of Narcotic Drugs (of the United Nations) | United Nations Division of Narcotic Drugs | DND [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abteilung Suchtstoffe (der UNO) | UNO-Suchtstoffabteilung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

narcotic substance (1) | narcotic drug (2) | drug (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betäubungsmittel (1) | Suchtstoff (2) | Droge (3) | Rauschgift (4) | Suchtmittel (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienna Convention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konvention der Vereinten Nationen gegen Unerlaubten Drogenhandel und Psychotrope Substanzen | UNO-Konvention gegen Unerlaubten Drogenhandel und Psychotrope Substanzen | Wiener Konvention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee on drug precursors | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Drug Precursors Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für erfasste Stoffe | Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

list of authorised narcotic drugs and psychotropic substances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Liste der erlaubten Betäubungsmittel oder psychotropen Stoffe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

drug searches | narcotics probes | drug investigations | narcotics searches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drogenermittlungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the 50th session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs (CND), a Community proposal was adopted as Resolution 50/10 on "Prevention of diversion of drug precursors and other substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances"[14] .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Auf der 50. Sitzung der Suchtstoffkommission wurde ein Vorschlag der Gemeinschaft als Resolution 50/10 zur Prävention der Abzweigung von Drogenausgangsstoffen und anderen Substanzen zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Stoffen ( „Prevention of diversion of drug precursors and other substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances“[14] ) angenommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The United Nations Convention against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (hereafter referred as UN 1988 Convention), contains in its Article 12 specific reference to measures to prevent diversion of drug precursor chemicals for use in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (nachfolgend das VN-Übereinkommen von 1988) fordert in Artikel 12 ausdrücklich Maßnahmen zur Prävention der Abzweigung von Drogenausgangsstoffen zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Stoffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

International Cooperation: There is now better coordination of EU positions in international fora on drugs, as in the UN’s Committee on Narcotic Drugs (CND) for instance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-17]

Internationale Zusammenarbeit: In internationalen Drogenforen wie der Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen (CND) werden EU-Positionen kohärenter vertreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-17]

Council Regulation (EEC) No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (3) which was implemented by Commission Regulation (EEC) No 3769/92 of 21 December 1992 implementing and amending Council Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (4) has been replaced ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Die Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 des Rates vom 13. Dezember 1990 über Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (3), durchgeführt mit der Verordnung (EWG) Nr. 3769/92 der Kommission vom 21. Dezember 1992 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 des Rates über Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (4), wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 111/2005 erse ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants Convention on International Trade in Endangered Species Convention on Biological Diversity Cartagena Protocol on Biosafety Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change UN Single Convention on Narcotic Drugs (1961) UN Convention on Psychotropic Substances (1971) UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988) Mexico UN Convention against

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen Übereinkommen über die biologische Vielfalt Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt Kyoto-Protokoll zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen Einheitsübereinkommen der Vereinten Nationen über ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-19]

(2) The requirements of Article 12 of the United Nations Convention in respect of trade in drug precursors (i.e. substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances) have been implemented, as far as trade between the Community and third countries is concerned, by Council Regulation (EEC) No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances(5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(2) Die Anforderungen des Artikels 12 des Übereinkommens der Vereinten Nationen betreffend den Handel mit Drogenausgangsstoffen (d. h. Stoffe, die häufig zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen verwendet werden) sind, soweit der Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern betroffen ist, durch die Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 des Rates vom 13. Dezember 1990 über Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen(5) umgesetzt w ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(1) With regard to the Community's obligations pursuant to Council Decision 90/611/EEC concerning conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances(3), it is necessary to give effect to the decision taken by the United Nations Commission on Narcotic Drugs in March 2001 to add acetic anhydride and potassium permanganate to table 1 of the Annex to the 1988 United Nations Convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(1) Mit Blick auf die Verpflichtungen der Gemeinschaft aufgrund des Beschlusses 90/611/EWG des Rates vom 22. Oktober 1990 über den Abschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft(3) ist es notwendig, den Beschluss der Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen vom März 2001 umzusetzen, der die Aufnahme von Essigsäureanhydrid und Kaliumpermanganat in Tabelle 1 des Anhangs des UN-Übereinkommens von 1988 vorsieht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The proposal, which comes in response to a request from the Tampere European Council, targets the supply of narcotic drugs and psychotropic substances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Ziel des Vorschlags, mit der sie der Aufforderung des Europäischen Rates von Tampere nachkommt, ist die Bekämpfung des Handels, durch den Suchtstoffe und psychotrope Substanzen in unsere Gesellschaft gelangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-22]

* such as CELAD, the EPC Drugs Group, the Dublin Group and the UN Commission on Narcotic Drugs DEVELOPMENT AND THE CAMPAIGN AGAINST DRUGS IN MOROCCO'S NORTHERN PROVINCES Given the market for cannabis and its derivatives in the EC, the Community and its Member States have a duty to consider how best to curb cultivation and trafficking of the drug.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-01]

DROGENBEKÄMPFUNG UND ENTWICKLUNG DER NORDPROVINZEN MAROKKOS Angesichts der Nachfrage nach Cannabis und seinen Derivaten in der Gemeinschaft müssen die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten nach Mitteln und Wegen suchen, den illegalen Drogenanbau und -handel einzudämmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-03-01]

The EC has competences in various areas covered by the 1988 Vienna Convention on illicit traffic in narcotics, drugs and psychotropic substances, and there are frequent contacts between the European Committee for the fight against drugs (CELAD) and the Commission and the US agencies dealing with international aspects such a trade in chemical precursors, money laundering, and cooperation with developing countries affected by production, transit or consumption of drugs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Europaeische Ausschuss fuer Drogenbekaempfung (CELAD) und die Kommission unterhalten rege Kontakte zu den amerikanischen Behoerden, die sich mit internationalen Aspekten der Drogenfrage befassen, z.B. Handel mit chemischen Ausgangsstoffen, Geldwaesche und Zusammenarbeit mit Entwicklungslaendern, die von Produktion, Transit und Gebrauch von Drogen betroffen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : committee on drug precursors drug precursors committee drugs economy un commission for social development un commission on narcotic drugs un commission on sustainable development un forum on forests un statistical commission un technical commission united nations forum on forests united nations statistical commission united nations technical commission vienna convention drug drug abuse drug addiction drug addicts drug investigations drug searches drug traffic drug trafficking drug-taking fight against drugs illegal trafficking in drugs illicit trafficking in narcotic drugs illicit trafficking in narcotics narcotic drug narcotic substance narcotics probes narcotics searches narcotics traffic Narcotic drug

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Narcotic drug ' ->

Date index: 2023-12-07