43. Points out that the European Union has a legitimate reason to provide technical, scientific and economic assistance to countries already affected and in particul
ar to contribute to raising global awareness and to a global master plan
coordinated at international, regional, sub regional and national levels, with a proper road map and timetable, to be endorsed by interna
tional and regional organisations as well as by national gov
...[+++]ernments;
43. weist darauf hin, dass die Europäische Union einen berechtigten Grund hat, den bereits betroffenen Ländern technische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Unterstützung zu gewähren und insbesondere zur weltweiten Sensibilisierung und zu einem weltweiten Gesamtplan beizutragen, der auf internationaler, regionaler, subregionaler und nationaler Ebene koordiniert und mit einem geeigneten Routen- und Zeitplan versehen wird und von internationalen und regionalen Organisationen sowie den nationalen Regierungen gebilligt werden muss;