However, Article 14 seems rather to stand in isolation given that there is no mention among the definitions in Article 3 of the difference between ‘natural’ and ‘natural identical’ flavouring substances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

Der Inhalt von Artikel 14 wirkt jedoch etwas isoliert, weil die Definitionen in Artikel 3 keinen Hinweis auf den Unterschied zwischen „natürlichen“ und „naturidentischen“ Aromastoffen enthalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

(c) contain natural or nature-identical flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and (ii) and in Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(c) sie können natürliche oder naturidentische Aromastoffe und Aromaextrakte gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b Ziffern i und ii und Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c der Richtlinie 88/388/EWG enthalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

These apply when a flavouring substance or a flavouring preparation is used in food and the food business operator wishes to label these as natural flavourings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

Diese gelten für den Fall, dass Aromastoffe oder Aromaextrakte in Lebensmitteln verwendet werden und der Lebensmittelunternehmer diese als natürliche Aromen kennzeichnen möchte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-30]

So far around 2600 molecules with natural-identical flavouring properties have been isolated in the laboratory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

Bislang sind rund 2 600 Moleküle mit naturidentischen Aromaeigenschaften im Labor isoliert worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

General authorisation for ethyl alcohol to be added or for flavourings to be added should therefore be rejected, irrespective of whether natural or nature-identical flavourings are used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Deshalb ist die generelle Zulassung der Zugabe von Ethylalkohol oder der Zugabe von Aromastoffen unabhängig von der Frage, ob die Aromatisierung mit natürlichen oder naturidentischen Aromastoffen erfolgt, abzulehnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

2. it may be given additional flavouring by natural and/or nature-identical flavours;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

2. die Aromatisierung kann durch Zusatz natürlicher und/oder naturidentischer Aromastoffe abgerundet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

‘natural flavouring substance’ shall mean a flavouring substance obtained by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes from material of vegetable, animal or microbiological origin either in the raw state or after processing for human consumption by one or more of the traditional food preparation processes listed in Annex II. Natural flavouring substances correspond to substances that are naturally present and have been identified in nature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

„natürlicher Aromastoff“: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang II aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werden. Natürliche Aromastoffe sind Stoffe, die natürlich vorkommen und in der Natur nachgewiesen wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

3. The term ‘natural flavouring substance(s)’ may only be used for flavourings in which the flavouring component contains exclusively natural flavouring substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(3) Der Begriff „natürliche(r) Aromastoff(e)“ darf nur zur Bezeichnung von Aromen verwendet werden, deren Aromabestandteil ausschließlich natürliche Aromastoffe enthält.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Flavouring substances are defined chemical substances, which include flavouring substances obtained by chemical synthesis or isolated using chemical processes, and natural flavouring substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Aromastoffe sind definierte chemische Stoffe, zu denen durch chemische Synthese gewonnene oder durch chemische Verfahren isolierte Aromastoffe und natürliche Aromastoffe gehören.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

- Customs 2000 programme (common position adopted unanimously, with the German delegation abstaining); - Regulation on flavouring substances used in foodstuffs (common position adopted unanimously, with the French delegation abstaining); - Directive on natural mineral waters (common position adopted by a qualified majority, with the United Kingdom, Danish and Swedish delegations voting against, and the Netherlands delegation abstaining).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

- Programm "Zoll 2000" (gemeinsamer Standpunkt bei Stimmenthaltung der deutschen Delegation einstimmig angenommen); - Verordnung betreffend in Lebensmitteln verwendete Aromastoffe (gemeinsamer Standpunkt bei Stimmenthaltung der französischen Delegation einstimmig angenommen); - Richtlinie "Natürliche Mineralwässer" (gemeinsamer Standpunkt gegen die Stimmen der britischen, der dänischen und der schwedischen Delegation und bei Stimmenthaltung der niederländischen Delegation mit qualifizierter Mehrheit angenommen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-01]

Andere haben gesucht : natural flavouring agent natural flavouring substance nature-identical flavouring nature-identical flavouring agent nature-identical flavouring substance Nature-identical flavouring substance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Nature-identical flavouring substance' ->

Date index: 2024-02-16