Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic needs
Basic requirements
Disorders treated by acupuncture
Essential needs
Housing need
Medical conditions treated by acupuncture
Need for a penalty
Need for punishment
Need for retribution
Need for treatment
Need to be treated
Nutritional needs
Pathologies treated by acupuncture
Pathology treated by acupuncture
SEN
Special education needs
Special educational needs
Special needs
Treat patients with snoring problems
Treat patients with swallowing disorders
Treat patients with swallowing irregularities
Treat persons with snoring problems
Treat snoring issue
Treat snoring problems
Treat swallowing conditions
Treat swallowing disorders
Treated with ionising radiation
Treated with ionizing radiations

Übersetzung für "Need to be treated " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
need for treatment | need to be treated

Behandlungsbedürfnis


disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture

mit Akupunktur behandelte Erkrankungen | mit Akupunktur behandelte Krankheitsbilder


treat patients with swallowing irregularities | treat swallowing conditions | treat patients with swallowing disorders | treat swallowing disorders

Schluckstörungen behandeln


treat patients with snoring problems | treat persons with snoring problems | treat snoring issue | treat snoring problems

Schnarchprobleme behandeln


basic needs [ basic requirements | essential needs ]

Grundbedürfnisse


special education needs | special educational needs | special needs | SEN [Abbr.]

besondere pädagogische Bedürfnisse | sonderpädagogischer Förderbedarf


need for punishment | need for a penalty | need for retribution

Strafbedürfnis


treated with ionising radiation (1) | treated with ionizing radiations (2)

bestrahlt | mit ionisierenden Strahlen behandelt




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
They do not share the same development, trade and financial needs as the remaining developing countries; they are at a different stage of economic development, i.e. they are not similarly-situated as the more vulnerable developing countries; and, in order to prevent unjustified discrimination, they need to be treated differently.

Sie haben nicht die gleichen Bedürfnisse im Entwicklungs-, Handels- und Finanzbereich wie die übrigen Entwicklungsländer; sie sind nicht in einer vergleichbaren Lage wie die stärker gefährdeten Entwicklungsländer und müssen daher anders behandelt werden, um eine ungerechtfertigte Diskriminierung zu vermeiden.


All victims of crime need to be treated with dignity and given the support and protection they need.

Alle Opfer von Straftaten müssen mit Würde behandelt und entsprechend ihrem Bedarf unterstützt und geschützt werden.


The classification determines whether the shellfish may be sold directly for human consumption or may first need to be treated in a purification centre.

Diese Einstufung ist ausschlaggebend dafür, ob die Schalentiere unmittelbar zum menschlichen Verzehr verkauft werden dürfen oder zuerst in einem Reinigungszentrum aufbereitet werden müssen.


Data should be provided by Member States in the most consistent way possible, either through the European Communications Office Frequency Information System (EFIS), or directly to the Commission, in cases for example where data gathered from public users and national authorities needs to be treated on a restricted or confidential basis.

Die Mitgliedstaaten sollten die Daten in möglichst konsistenter Form entweder über das Frequenzinformationssystem des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten (EFIS) oder, in den Fällen, in denen beispielsweise die von öffentlichen Nutzern und nationalen Behörden erhobenen Daten nur eingeschränkt offengelegt werden dürfen oder vertraulich behandelt werden müssen, direkt der Kommission zur Verfügung stellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They do not share the same development, trade and financial needs as the remaining developing countries; they are at a different stage of economic development, i.e. they are not similarly-situated as the more vulnerable developing countries; and, in order to prevent unjustified discrimination, they need to be treated differently.

Sie haben nicht die gleichen Bedürfnisse im Entwicklungs-, Handels- und Finanzbereich wie die übrigen Entwicklungsländer; sie sind nicht in einer vergleichbaren Lage wie die stärker gefährdeten Entwicklungsländer und müssen daher anders behandelt werden, um eine ungerechtfertigte Diskriminierung zu vermeiden.


In other words, transactions between private individuals acting in a private capacity will not be covered: letting a room in a private house does not need to be treated in the same way as letting rooms in a hotel.

Anders ausgedrückt, Transaktionen zwischen Privatpersonen, die als solche handeln, fallen nicht unter die Richtlinie: die Vermietung eines Zimmers in einem Privathaus muss nicht auf die gleiche Weise behandelt werden wie die Vermietung von Hotelzimmern.


Directly comparable services need to be treated in the same manner when provided by any of the professionals covered by this Directive.

Unmittelbar vergleichbare Dienstleistungen müssen auf die gleiche Weise behandelt werden, wenn sie von Angehörigen eines der von dieser Richtlinie erfassten Berufszweige erbracht werden.


In addition, CIP information exchange will recognize that certain CIP information, though unclassified, may still be sensitive and therefore needs to be treated with care.

Beim Austausch von Informationen über den SKI ist ferner zu beachten, dass Informationen, auch dann, wenn sie keine Verschlusssache sind, heikle Auswirkungen haben können und daher mit Sorgfalt zu behandeln sind.


In addition, CIP information exchange will recognize that certain CIP information, though unclassified, may still be sensitive and therefore needs to be treated with care.

Beim Austausch von Informationen über den SKI ist ferner zu beachten, dass Informationen, auch dann, wenn sie keine Verschlusssache sind, heikle Auswirkungen haben können und daher mit Sorgfalt zu behandeln sind.


(18) Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by the Directive.

(18) Unmittelbar vergleichbare Dienste müssen auf die gleiche Weise behandelt werden, wenn sie von Angehörigen eines der von der Richtlinie erfassten Berufszweige erbracht werden.


w