Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discount sale
Estimate costs of required supplies
Estimate required supplies' costs
Estimate required supply costs
Fixing of a maximum sale price
Full sale price
Manage promotional sales prices
Net sales price
Oversee promotional sales prices
Overseeing promotional sales prices
Oversight of promotional sales prices
Price net of tax
Promotional sale
Provide costs and proposed sale prices
Purchase price
Reduced-price sale
Sale price
Sales price
Selling price
Total sale price

Übersetzung für "Net sales price " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


overseeing promotional sales prices | oversight of promotional sales prices | manage promotional sales prices | oversee promotional sales prices

Preiseeingabe bei Werbeverkäufen beaufsichtigen






fixing of a maximum sale price

Festsetzung eines Höchstpreises für den Verkauf




estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen


discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

Verkauf mit Preisnachlass [ Sonderangebot | Verkauf mit Preisnachlaß | Verkauf zu herabgesetzten Preisen | Verkauf zum Vorzugspreis | Werbeverkauf ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The net sales price of Sachsen LB was finally fixed at €328 million.

In der abschließenden Vereinbarung wurde der Nettokaufpreis für die Sachsen LB auf 328 Mio. EUR festgesetzt.


In cases where the sales volume of a PET type, sold at a net sales price equal to or above the calculated cost of production, represented more than 80 % of the total sales volume of that type, and where the weighted average price of that type was equal to or above the cost of production, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales of that type made during the IP, irrespective of whether these sales were profitable or not.

In den Fällen, in denen auf das Volumen der Verkäufe eines PET-Typs, der zu einem Nettoverkaufspreis in Höhe der rechnerisch ermittelten Produktionskosten oder darüber verkauft wurde, mehr als 80 % des gesamten Verkaufsvolumens entfielen und in denen der gewogene Durchschnittspreis des betreffenden Warentyps den Produktionskosten entsprach oder darüber lag, stützte sich der Normalwert auf den tatsächlichen Inlandspreis, der als gewogener Durchschnitt der Preise aller Inlandsverkäufe dieses Typs im UZ ermittelt wurde, unabhängig davon, ob diese Verkäufe gewinnbringend waren oder nicht.


In cases where the sales volume of a product type, sold at a net sales price equal to or above the unit cost, represented more than 80 % of the total sales volume of that type, and where the weighted average price of that type was equal to or above the unit cost, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales of that product type made during the IP, irrespective of whether these sales were profitable or not.

In den Fällen, in denen auf das Volumen der Verkäufe eines Warentyps, der zu einem Nettoverkaufspreis in Höhe der Stückkosten oder darüber verkauft wurde, 80 % oder mehr des gesamten Verkaufsvolumens entfielen und in denen der gewogene Durchschnittspreis des betreffenden Warentyps den Stückkosten entsprach oder darüber lag, stützte sich der Normalwert auf den tatsächlichen Inlandspreis, der als gewogener Durchschnitt der Preise aller Inlandsverkäufe dieses Warentyps im UZ ermittelt wurde, unabhängig davon, ob diese Verkäufe Gewinn bringend waren oder nicht.


As concerns JSC Silvinit, where the sales volume of one product type, sold at a net sales price equal to or above the unit cost, represented more than 80 % of the total sales volume of that type, and where the weighted average price of that type was equal to or above the adjusted unit cost, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales of that product type made during the IP, irrespective of whether these sales were profitable or not.

Für JSC Silvinit basierte in den Fällen, in denen auf das Volumen der Verkäufe eines Warentyps, der zu einem Nettoverkaufspreis in Höhe der Stückkosten oder darüber verkauft wurde, 80 % oder mehr des gesamten Verkaufsvolumens entfielen und in denen der gewogene Durchschnittspreis des betreffenden Warentyps den berichtigten Stückkosten entsprach oder darüber lag, der Normalwert auf dem tatsächlichen Inlandspreis, der als gewogener Durchschnitt der Preise aller Inlandsverkäufe dieses Warentyps im UZ ermittelt wurde, unabhängig davon, ob diese Verkäufe gewinnbringend waren oder nicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(339) Accordingly and given the profit rate realised by the Community industry during the investigation period, injury elimination levels were determined on a type-by-type basis as the difference between the actual net sales price of the Community industry and the actual net sales price of the comparable imported models.

(339) Angesichts der Gewinnspanne, die der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Untersuchungszeitraum erzielte, wurden die Schadensbeseitigungsspannen durch einen Vergleich des tatsächlichen Nettoverkaufspreises des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft für die einzelnen Modelle mit dem tatsächlichen Nettoverkaufspreis vergleichbarer eingeführter Modelle ermittelt.


"sale below cost": a discount consisting of a sale of a product or service by a retailer below the retailer's net invoice price inclusive of carriage, insurance and other delivery costs as well as tax.

"Verkauf unter Selbstkosten": den Verkauf einer Ware oder Dienstleistung durch einen Einzelhändler unterhalb seines Nettorechnungspreises, einschließlich Transport-, Versicherungs- und sonstiger Lieferkosten sowie Steuern.


(17) The Commission finally examined whether the domestic sales of each model could be regarded as having been made in the ordinary course of trade, by establishing the proportion of profitable sales of the model in question. In cases where the number of personal fax machines sold at a net sales price equal to or above the calculated cost of production (profitable sales) represented 80 % or more of the total sales volume, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales made during the investigation period, whether these sales were profitable or not.

(17) Schließlich prüfte die Kommission, ob die Inlandsverkäufe aller Modelle als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten, und ermittelte dazu den Anteil der gewinnbringenden Verkäufe bei den einzelnen Modellen, Entfielen auf die Faxgeräte für den Privatgebrauch, deren Nettoverkaufspreis den ermittelten Herstellkosten entsprach oder diese überstieg (gewinnbringende Verkäufe), 80 % oder mehr der gesamten Verkaufsmengen, so bestimmte die Kommission den Normalwert anhand des tatsächlichen Inlandspreises, berechnet als gewogener Durchschnitt der Preise aller mit Gewinn oder Verlust getätigten Inlandsverkäufe im Untersuch ...[+++]


In this context, it was considered appropriate, taking into account the sales volumes and sales prices of the Korean producers concerned during the period of investigation, in general the particularities of the DRAM market, the present situation of the Community DRAM marked and in particular the interests of the DRAM-users, to impose an ad valorem duty of 10.1 % expressed as a percentage of the net free-at-Community-frontier price before duty with respect of all imports of DRAMs originating in the Republic of Korea.

Damit soll insbesondere verhindert werden, daß koreanische Hersteller die Preise der Gemeinschaftshersteller weiterhin erheblich unterbieten und dadurch den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des Verfahrens schädigen. In Anbetracht des Absatzvolumens und der Verkaufspreise der koreanischen Hersteller im Untersuchungszeitraum sowie unter Berücksichtigung der Besonderheiten des DRAM-Marktes im allgemeinen und der derzeitigen Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt im besonderen sowie der Interessen der DRAM- Abnehmer schien es angemessen, einen vorläufigen Wertzoll von 10,1 %, ausgedrückt als Prozentsatz des Nettopreises frei Grenze der Gem ...[+++]


Previous EC anti-dumping proceeding concerning DRAMs In 1990 the anti-dumping proceeding concerning DRAMs originating in Japan was concluded with the acceptance of undertakings from the Japanese producers which ensure that their sales prices in the Community do not fall below a certain cost of production related level, which in a time of a substantial market downturn would represent a safety net preventing injury being caused to the Community industry.

Vorausgegangenes EG-Antidumpingverfahren gegenüber DRAMs 1990 wurde das Antidumpingverfahren gegenüber DRAMs mit Ursprung in Japan mit der Annahme von Verpflichtungen der japanischen Hersteller abgeschlossen. Aufgrund dieser Verpflichtungen fallen die Verkaufspreise dieser Hersteller in der Gemeinschaft nicht unter ein bestimmtes auf die Produktionskosten bezogenes Niveau, das in Zeiten einer wesentlichen Konjunkturabschwächung ein Sicherheitsnetz darstellen und eine Schädigung der Gemeinschaftshersteller verhindern würde.


The Commission has estimated that the expected total net return to the Dutch State from the agreed terms of sale of its share in NedCar to VCC and MCC, expressed in 1991 prices, is higher than the company's objective value on the moment of sale as established by an independent study undertaken on the Commission's request by a firm of auditors.

Vielmehr versuchte sie zu ermitteln, ob der voraussichtliche Verkaufserlös mindestens dem tatsächlichen Wert des Unternehmens entspricht oder ob der Verkauf Elemente einer staatlichen Beihilfe enthält. Die Kommission ist zu der Schlußfolgerung gelangt, daß der voraussichtliche Netto-Gesamterlös des niederländischen Staates aufgrund der vereinbarten Bedingungen der Veräußerung seines NetCar-Anteils an VCC und MCC zu Preisen von 1991 höher ist als der objektive Wert des Unternehmens zum Zeitpunkt des Verkaufs, wie er in einer unabhängig ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Net sales price' ->

Date index: 2023-01-21
w