Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amount of the issue
Issue of shares
Issue price
Issue prospectus
Issued capital
Issued share capital
Newly issued shares
Price of shares issued
Rate of issue
Share issue prospectus
To create shares
To issue shares

Übersetzung für "Newly issued shares " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


issued capital | issued share capital

Aktienkapital | aufgelegtes Aktienkapital | ausgegebene Anteile | gezeichnetes Kapital | gezeichnetes Stammkapital


to create shares | to issue shares

Aktien ausgeben | Aktien begeben | Aktien emittieren


issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)

Ausgabebetrag (1) | Begebungskurs (2) | Ausgabepreis (3)


issue prospectus (1) | share issue prospectus (2)

Emissionsprospekt (1) | Prospekt (2)


issue of shares

Ausgabe von Aktien (1) | Emission (2) | Aktienausgabe (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Newly issued instruments shall only be considered in the assessment when historical data covers a period of at least three months in the case of shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments, and six weeks in the case of bonds, structured finance products and derivatives.

Neu ausgegebene Instrumente werden bei der Beurteilung nur berücksichtigt, wenn historische Daten bei Aktien, Aktienzertifikaten, börsengehandelten Fonds, Zertifikaten und anderen vergleichbaren Finanzinstrumenten einen Zeitraum von mindestens drei Monaten und bei Schuldverschreibungen, strukturierten Finanzprodukten und Derivaten einen Zeitraum von sechs Wochen abdecken.


[2] One third of the total volume of new shares issued on European stock exchanges in 99 emanated from newly listed companies.

[2] Ein Drittel des Gesamtvolumens der Aktien, die 1999 an den europäischen Börsen neu ausgegeben wurden, stammte von Börsenneulingen.


In June 2012, the Republic of Portugal, as CGD’s only shareholder, subscribed to newly-issued ordinary shares of €750 million and to €900 million of hybrid securities.

Die portugiesische Regierung zeichnete im Juni 2012 als einzige Anteilseignerin der Bank neu ausgegebene Stammaktien in Höhe von 750 Mio. EUR und Hybridkapitalinstrumente im Umfang von 900 Mio. EUR.


the entry of a private investor – Eurotech - in 2010, which acquired 16,7 % of the newly issued shares of PZL Dębica;

den Einstieg des privaten Kapitalgebers Eurotech im Jahr 2010, der 16,7 % der neu ausgegebenen Aktien von PZL Dębica erworben hat;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On 11 May 2009, the Commission approved amendments to the recapitalisation measure enabling Latvia to acquire newly issued ordinary shares and subordinated debt with the aim to strengthen the bank's capital basis (see IP/09/732 ).

Am 11. Mai 2009 billigte die Kommission eine Änderung der Rekapitalisierungsmaßnahme, mit der es Lettland ermöglicht werden sollte, neu ausgegebene Stammaktien und nachrangige Schuldtitel zu erwerben, um die Eigenkapitaldecke der Bank zu stärken (siehe IP/09/732 ).


Under the proposed changes, Latvia would acquire newly issued ordinary shares and subordinated term debt.

Die Änderungen bieten Lettland die Möglichkeit, neu ausgegebene Stammaktien und nachrangige befristete Schuldtitel zu erwerben.


The investigation will also cover the acquisition of 20 million newly-issued HRE shares by SoFFin on 30 March 2009 and the prolongation of the €52 billion guarantees granted under the German banking rescue scheme.

Der Erwerb von 20 Millionen neu ausgegebener HRE-Aktien durch den SoFFin (30. März 2009) und die Verlängerung der staatlichen Garantien (52 Mrd. EUR), die auf der Grundlage des deutschen Bankenrettungspakets gestellt wurden, werden ebenfalls Gegenstand der eingehenden Prüfung sein.


This operation enables the private market to subscribe to a significant extent (30 %) in respect of the shares newly issued under the same conditions as the public shareholders given that the share prices will be identical and the rights attaching to each share will be the same for all shareholders.

Durch diese Operation kann der freie Markt in erheblichem Umfang (30 %) und zu den gleichen Bedingungen wie die öffentlichen Anteilseigner neu ausgegebene Aktien zeichnen, da die Ausgabekurse für die Aktien und die mit ihnen verbundenen Rechte für alle Aktionäre identisch sind.


Those guidelines will also address the issue of newly emerging markets, where de facto the market leader is likely to have a substantial market share but should not be subjected to inappropriate obligations.

In diesen Leitlinien ist auch die Frage neu entstehender Märkte zu behandeln, auf denen der Marktführer über einen beträchtlichen Marktanteil verfügen dürfte, ohne dass ihm jedoch unangemessene Verpflichtungen auferlegt werden sollten.


Those guidelines will also address the issue of newly emerging markets, where de facto the market leader is likely to have a substantial market share but should not be subjected to inappropriate obligations.

In diesen Leitlinien ist auch die Frage neu entstehender Märkte zu behandeln, auf denen der Marktführer über einen beträchtlichen Marktanteil verfügen dürfte, ohne dass ihm jedoch unangemessene Verpflichtungen auferlegt werden sollten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Newly issued shares' ->

Date index: 2022-01-26
w