Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Documentary reference recording
NRZ
NRZ-1
Non-return-to-reference recording
Non-return-to-zero change-on-ones recording
Non-return-to-zero mark recording
Non-return-to-zero recording
Return-to-reference recording

Übersetzung für "Non-return-to-reference recording " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
non-return-to-reference recording | non-return-to-zero recording | NRZ [Abbr.]

Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null | Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt


return-to-reference recording

Aufzeichnung mit Rückkehr zum Bezugszustand | Schreibverfahren mit Rückkehr zum Bezugswert


non-return-to-zero change-on-ones recording | non-return-to-zero mark recording | non-return-to-zero recording | NRZ-1 | NRZ [Abbr.]

Wechselschrift


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. The Agency may, with the agreement of the Member States concerned, invite observers from third countries to participate in its activities at the external borders referred to in Article 14, return operations referred to in Article 28, return interventions referred to in Article 33 and training referred to in Article 36, to the extent that their presence is in accordance with the objectives of those activities, may contribute to improving cooperation and the exchange of best practices, and does not affect the overall safety of those activities.

(7) Mit Zustimmung der betroffenen Mitgliedstaaten kann die Agentur Beobachter aus Drittstaaten einladen, sich an ihren Tätigkeiten an den Außengrenzen gemäß Artikel 14, Rückkehraktionen gemäß Artikel 28, Rückkehreinsätzen gemäß Artikel 33 und Schulungen gemäß Artikel 36 zu beteiligen, soweit ihre Anwesenheit mit den Zielen dieser Tätigkeiten im Einklang steht, zur Verbesserung der Zusammenarbeit und zum Austausch bewährter Verfahren beitragen kann und die Gesamtsicherheit im Rahmen dieser Tätigkeiten nicht beeinträchtigt.


The Agency may also, with the agreement of the Member States concerned invite observers from third countries to participate in its activities at the external borders referred to in Article 13, return operations referred to in Article 27, return interventions referred to in Article 32 and training referred to in Article 35, to the extent that their presence is in accordance with the objectives of those activities, may contribute to improving cooperation and the exchange of best practices, and does not affect the overall safety of those activities.

(5)Mit Zustimmung der betroffenen Mitgliedstaaten kann die Agentur auch Beobachter aus Drittstaaten einladen, sich an ihren Tätigkeiten an den Außengrenzen gemäß Artikel 13, Rückführungsaktionen gemäß Artikel 27, Rückführungseinsätzen gemäß Artikel 32 und Schulungen gemäß Artikel 35 zu beteiligen, soweit ihre Anwesenheit mit den Zielen dieser Tätigkeiten im Einklang steht, zur Verbesserung der Zusammenarbeit und zum Austausch bewährter Verfahren beitragen kann und die Gesamtsicherheit im Rahmen dieser Tätigkeiten nicht beeinträchtigt.


The proposal today relates to aspects such as the scope of the scheme, reporting obligations, VAT returns, currency, payments, records and so on for which common rules are necessary.

Der heutige Vorschlag bezieht sich auf Aspekte, wie den Umfang der Regelung, Berichtspflichten, MwSt-Erklärungen, Währung, Zahlungen, Aufzeichnungen usw., für die gemeinsame Vorschriften nötig sind.


to put into full effect the Union provisions pursuant to which a return decision issued by one Member State is applicable throughout the Union and the effective application of the principle of mutual recognition of return decisions by recording entry bans in SIS and facilitating exchange of information,

verleihen den Bestimmungen der Union, nach denen eine Rückführungsentscheidung eines Mitgliedstaats in der gesamten Union anwendbar ist, volle Wirkung und wenden den Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung von Rückführungsentscheidungen wirksam an, indem Einreiseverbote in das SIS aufgenommen und der Informationsaustausch erleichtert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Member States shall provide, upon request, a written or oral translation of the main elements of decisions related to return, as referred to in paragraph 1, including information on the available legal remedies in a language the third-country national understands or may reasonably be presumed to understand.

(2) Die Mitgliedstaaten stellen den betreffenden Drittstaatsangehörigen auf Wunsch eine schriftliche oder mündliche Übersetzung der wichtigsten Elemente einer Entscheidung in Bezug auf die Rückkehr nach Absatz 1 einschließlich von Informationen über mögliche Rechtsbehelfe in einer Sprache zur Verfügung, die die Drittstaatsangehörigen verstehen oder bei der vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, dass sie sie verstehen.


In such cases decisions related to return, as referred to in paragraph 1, shall be given by means of a standard form as set out under national legislation.

In solchen Fällen ergehen Entscheidungen in Bezug auf die Rückkehr nach Absatz 1 anhand des in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen Standardformulars.


Following initial enquiries in Kosovo it was established that the funds in question had been remitted to a bank in Gibraltar. A further attempt to send the funds from Gibraltar to Belize was thwarted. The Attorney General of Gibraltar on the application of OLAF was able to obtain in the Supreme Court an order freezing the relevant bank accounts. In August 2002 OLAF was able to secure the return to the Kosovo budget of $US3.2 million and subsequently the Office caused proceedings to be launched to secure the return of the balance and to gain access to the bank account records. In December 2002 Mr T. presented himself to judicial authoriti ...[+++]

Ermittlungen im Kosovo ergaben, dass das Geld nach Gibraltar gebracht worden war. Der Plan, es nach Belize zu verschieben, wurde durchkreuzt. Auf Ersuchen des OLAF erreichte der Generalstaatsanwalt von Gibraltar beim Supreme Court, dass die betreffenden Bankkonten gesperrt wurden. Im August 2002 wurden auf Betreiben des OLAF 3,2 Millionen US-Dollar zurückgezahlt. Das Amt erreichte darüber hinaus eine Fortführung der Ermittlungen der Justizbehörden, sodass der Rest des Geldes sichergestellt wurde und das Amt Zugang zu den Bankunterlagen erlangte. Im Dezember 2002 stellte sich J. T. den deutschen Justizbehörden und wurde verhaftet (siehe P ...[+++]


In August this year OLAF was able to secure the return to the Kosovo budget of $US3.2 million and recently the Office caused proceedings to be launched to secure the return of the balance and to gain access to the bank account records.

Im August diesen Jahres gelang es OLAF, die Rückzahlung von 3.2 Millionen US Dollar an den Kosovo-Haushalt sicherzustellen, und erst kürzlich veranlasste das Amt die Einleitung von Verfahren, um die Rückzahlung der noch ausstehenden Gelder und den Zugang zu den Bankunterlagen sicherzustellen.


OLAF has been able to secure the return to the Kosovo budget of $US 3.2 million and recently the Office caused proceedings to be launched to secure the return of the balance and to gain access to the bank account records.

OLAF ist es gelungen, die Rückzahlung von 3.2 Millionen US Dollar an den Kosovo-Haushalt sicherzustellen, und erst kürzlich veranlasste das Amt die Einleitung von Verfahren, um die Rückzahlung der noch ausstehenden Gelder und den Zugang zu den Bankunterlagen sicherzustellen.


For Greece, the following conditions remain to be fulfilled: a) individual reference quantities have to be calculated on the basis of deliveries to purchasers in 1991/92, and individual fat reference quantities established, b) individual reference quantities have to be notified to each producer, and communicated to the purchasers, c) a central agency must be established and equipped to verify the production records and the collection of levies due, d) an adequate record of production must be established both locally and centrally.

Griechenland muß noch folgende Bedingungen erfüllen: a) Die individuellen Referenzmengen sind auf der Grundlage der den Abnehmern 1991/92 gelieferten Mengen und der festgesetzten Referenzmengen für Fett zu berechnen. b) Die individuellen Referenzmengen sind sämtlichen Erzeugern sowie den Abnehmern mitzuteilen. c) Es ist eine zentrale Agentur zur Prüfung der Buchführung über die Produktion und zur Einziehung der fälligen Abgaben zu errichten und entsprechend auszustatten. d) Sowohl auf lokaler als auf zentraler Ebene ist für eine adäquate Buchführung über die Produktion zu sorgen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Non-return-to-reference recording' ->

Date index: 2024-03-24
w